【形】- (形聲。從日,音聲。本義:昏暗)
- 同本義。與“明”相對〖dim;dark;dull〗
- 暗,日無光也。——《說文》
- 日中光明,故其出入時光暗,故大。——《論衡·說日》
- 體之感何自起?曰,起于遠近之比例,明暗之掩映。——蔡元培《圖畫》
- 又如:昏暗(光線不足);暗中摸索(在黑暗中尋找探索)
- 昏昧,愚昧;不明白〖dull;stupid;unclear〗
- 上暗則政險。——《荀子·天率》
- 又如:暗昧(真假不明;曖昧,含糊不清);暗主(昏庸的君主)
- 隱秘〖hidden;secret〗
- 別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。——白居易《琵琶行》
- 地下〖underground〗。如:暗河;暗溝(地下的排水溝)
【副】- 默默地〖donotsayaword;keepsilent〗
- 暗算鄉程隔數州,欲歸無計淚空流。——杜荀鶴《旅寓詩》
- 孺人半夜覺寢,促有光暗誦。——歸有光《先妣事略》
- 又如:暗誦(默誦,背誦);暗數(默默記數);暗寫(默寫)
- 秘密;暗中〖insecret〗
- 曹節王甫,暗殺太后。——《后漢書·宦者傳》
- 孤犬無猛噬,長箭不暗射。——元好問《驅豬行》
【名】- 天黑〖darkness〗
- 車駕逼暗乃還,漏已盡。——《晉書·職官志》
- 黑夜〖night〗。如:暗夜(黑夜);暗風(黑夜的風)
【動】- 使昏暗〖gloom;cloud〗
- 大車揚飛塵,亭午暗阡陌。——李白《古風》
àn’àn〖secretly〗∶內心知道或感到但不聲張地 〖behindsb.sback;tooneself〗∶不露聲色地;暗中 他暗暗發誓要為死去的朋友報仇 àncáng〖conceal;hide〗隱藏;放在看不見的地方 ànchāng〖unlicensedprostitute〗私娼,在某些國家和地區指未得官方許可的暗地里賣淫的妓女 ànchǎng〖detailsinaplaywhicharenoactedoutbutrevealedinnarration,dialogues,etc.〗不在舞臺上表演,只在臺詞中交代,使觀眾會意的戲劇情節 àncháo〖undercurrent〗暗流。未在表面顯露,暗中形成趨勢的勢力 ànchénchén〖obscure〗形容暗而陰沉(多指無色) 用舊了的牛皮箭筒,綿甲上的黃銅護心鏡,都在暗沉沉的夜影中閃著亮光。——姚雪垠《李自成》 ànchù〖darkplace〗∶黑暗或隱蔽的地方 〖obscurecorner〗∶昏暗的角落 〖secretplace〗∶不公開的場合 àndàn〖dim;dark〗〖光色〗∶昏暗 〖drearyprospect;dismal;lackoflife〗∶不光明 暗地，暗地里àndì,àndìli〖secretly〗∶暗中
〖inwardly〗∶在內心深處
暗度陳倉，暗渡陳倉àndù-chéncāng,àndù-chéncāng〖doonethingundercoverofanother〗∶渡:越過。陳倉:古代縣名,在今陜西省寶雞市東,為關中、漢中之間的交通要道。漢高祖劉邦用韓信計,偷渡陳倉定三秦。亦比喻秘密進行的活動
〖illicitaffairs;havesecretrelationswithone"ssweetheart〗∶也比喻男女私通——通常與“明修棧道”合用
莫非他心里有這段姻緣,自己不好開口,卻明修棧道,暗度陳倉
ànfǎng〖makesecretinquiries〗暗中查訪 ànhài〖stabintheback〗∶暗地里陷害他人 〖assassinate;murder〗∶暗中殺害 ànhào〖password;countersign;cipher〗某一社團、學會或一組織成員之間約定的互相致意、問候或相認時所用的語言或動作 ànhuà〖argot〗∶黑社會或秘密活動用語 〖gossip〗∶背后的議論 ànjì〖memorize;learnbyheart〗心中默記 ànjiàn〖arrowshotfromhiding〗∶從暗地里射出的箭 〖secretactivitiesdesignedtohurtsomeone〗∶比喻暗中傷人的手段 ànjiāo〖submergedrock〗對航行有潛在危害的礁石;根據海圖學規定,其頂部在該區潮水淹沒線下限之下的礁石;比喻潛在的障礙 ànlǐ〖secretly〗∶暗中 〖inone"sheart〗∶在心里 ànmǎ〖secretcode;cipher;codemessage〗商店用來標名商品實際價值、不為外人知道的秘密符號 ànqì〖hiddenweapon〗暗中投射的鏢、彈弓、袖箭等兵器 ànqiāng〖unexpectedshooting〗乘人不備暗中射出的槍彈,比喻暗中害人的手段 ànshā〖assassinate〗乘人不備而殺害(通常是謀殺著名人物) ànshāng〖internal;injury〗∶內傷 〖undiscovereddamageonanobject;invisibledamage〗∶物體上不顯露的損傷 ànshào〖invisiblesentry〗設在暗處或不易發現處的哨兵 ànshì〖dropahint;hint;insinuate;giveaninklingof〗不明說,而用含蓄的話或動作使人領會 他用眼睛暗示我,叫我別往下說了 ànshì〖shadyaffair;clandestineaction〗偷偷摸摸的事,不光明磊落的事 ànshì-qīxīn〖doadiscreditablethingsecretly〗在黑暗的屋子里昧著良心做壞事。指偷偷地做壞事。亦作“暗室虧心” 人間私語,天聞若雷;暗室欺心,神目如電。——《事林廣記》 ànsòng-qiūbō〖makesecret,overturestosb.〗∶秋波:古詩文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。原指女子私下里以眉目傳情 〖toestablishsecretcontactwithenemycamp,opposingfaction,etc.〗∶后用以比喻獻媚取寵,暗中勾搭 (呂)布欣喜無限,頻以目視貂蟬。貂蟬亦以秋波送情。——《三國演義》 ànsuàn〖plotagainst;machination;plotinsecret〗∶暗中圖謀傷害或陷害 以他們為蘇維埃共和國犧牲的決心來使我們蘇維埃共和國免遭工人階級的敵人的暗算和襲擊。——《悼列寧》 〖considersecretlly〗∶私下計算 ànsuǒ〖dormantlock;built-inlock〗一種無自關鎖簧的鎖 àntān〖submergedbeach;hiddenshoal〗隱在水下的石灘或沙灘 àntàn〖detective;plainclothesman;secretagent〗密探,從事暗中刺探情報的人 ànwútiānrì〖completedarkness;totalabsenceofjustice〗看不到一點兒光明。常用以形容在反動勢力統治下的社會狀況或環境黑暗腐敗 ànxiàn〖inference〗∶文學作品中暗伏的線索,與直接表現出的“明線”相對 〖plantedagent〗∶安置在敵方營壘中了解敵情的內應,也稱“內線” ànxiāng〖plum〗梅花的代稱 疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。——林逋《山園小梅》 ànxiāng〖camerabellows;cameraobscura〗照相機內部的空間,關閉時不透光,前面裝鏡頭、快門,后部裝膠片 ànxiǎng〖thinkwithinoneself〗私下考慮 ànxiào〖snicker;snigger;sneerat;laughinone"ssleeve〗暗地里發笑 ànxīngyún〖darknebula〗密度大到足以使遠方恒星的光度顯著變暗的星際塵埃和氣體 ànyǔ〖argot;cooleword〗∶某一特殊社會團體所用的,尤其是用作聯系手段的特定詞匯或習語 〖argot〗∶事先約定的隱語,用來傳達秘密信息 于是我就用暗語問他們“五大洲”是什么,他們答不出。——《潘虎》 〖enigmaticlanguage〗∶比喻說話時的轉彎抹角 你別跟我打暗語,有話直說 ànzhōng〖insecret;secretly〗∶不公開的;私下里 〖underhandedly〗∶秘密地 老牌的貴族外交家們暗中破壞了德國與西方民主國家結盟的圖謀 〖inthedark〗∶在黑暗中 ànzì〖secretly;inwardly;byoneself〗私下里 心里不由得暗自慶幸。——《七根火柴》 | 
