【形】
- (形聲。從木,王聲。本義:彎曲;不正)
- 同本義〖crooked〗
- 枉,邪曲也。——《說文》
- 是猶立直木而求其景之枉也。——《荀子·王霸》
- 枉道速禍。——宋·司馬光《訓儉示康》
- 枉用三尺。——明·高啟《書博雞者事》
- 又如:枉法營私(曲解、破壞法律,以謀求私利);枉矢(不直的箭);枉徑(彎曲的小路);枉策(彎曲的馬鞭);枉路(彎曲的道路);枉渚(彎曲之渚);枉木(曲木,彎木);枉直(曲與直。比喻是非、好壞)
- 邪惡〖evil;wicked;vicious〗
- 舉直錯諸枉,能使枉者直。——《論語·顏淵》
- 又如:枉上(不正之君主);枉邪(邪惡不正,亦指邪惡不正的人);枉情(邪念)
- 亂的〖disorded〗。如:枉攘(紛亂的樣子)
【動】
- 使受冤屈〖injustice〗
- 恒人見枉。——《論衡·問孔》
- 其枉民也。——清·方苞《獄中雜記》
- 又如:枉狀(歪曲事實,誣告別人的狀文);枉濫(枉法恣肆,使人無辜受害);枉結(冤屈難解的事件);枉抑(冤屈);枉陷(冤枉陷害;無故陷害)
- 繞道〖makeadetour〗。如:枉帆(謂船繞道而行)
- 違背〖violate〗
- 稅外加一物,皆以枉法論。——白居易《重賦》
- 又如:枉戾(謂歪曲顛倒);枉屈(歪曲,違背);枉墨矯繩(比喻違背準繩、準則);枉道事人(本謂違背正道侍奉人)
- 凌弱〖insult〗。如:枉橈(違法曲斷;偏私不公,使有理不申);枉曲(謂違法曲斷;不公正)
- 謙詞。謂使對方受屈〖bewronged〗
- 枉車騎過之。——《史記·魏公子列傳》
- 又如:枉駕(屈尊以相訪。稱人走訪的敬詞);枉騎(屈尊相訪。即枉駕);枉人(謂枉勞人,麻煩別人);枉才(指被埋沒的人才);枉口(屈服改口);枉問(敬詞。猶言承蒙問候);枉訪(屈尊就訪);枉語(屈尊告訴)
【副】
- 徒然,白費〖futile;invain〗
- 還有枉拋心力處,多于五柳賦閑情。——唐·崔道融《讀杜紫微集》
- 又如:枉費工夫;枉言(白說,空說);枉沐(白白地蒙受);枉苦(徒然;白白地);枉勞(徒勞);枉說(徒然說,白說);枉殺(白費;辜負)
wǎngdān-xūmíng
〖haveanundeservedreputation〗白白占有名位,形同虛設;空有其名并無實際內容
現在這兩位姨娘,也是枉擔虛名的。——《野叟曝言》
wǎngduàn
〖tryacaseunjustly〗枉法斷案
wǎngfǎ
〖pervertthelaw〗執法的人曲解和破壞法律
wǎngfèi
〖waste;beofnoavail;tryinvain〗白費;徒然耗費
wǎngfèi-chúnshé
〖wasteone’sbreath〗徒然耗費言詞,毫無效果
妹子在姐姐跟前,斷說不進去,我也不必枉費唇舌,再求姐姐,磨姐姐,央給姐姐了。——《兒女英雄傳》
wǎngfèi-gōngfu
〖wasteone’stimeandspirit〗徒然浪費時間。形容無意義或不必要的操勞
如今要下功夫,且須端莊存養,獨觀昭曠之原,不須枉費工夫,鉆在紙上語。——《朱子語類》
wǎngfèi-kǒushé
〖wasteone"sbreath〗白費口舌
他縱然聲辯,也將是枉費口舌
wǎngfèi-xīnjī
〖rackone"sbrainswithoutresults;dampsquib;schemewithoutavail〗白白地耗費心思
wǎngfèi-xīnlì
〖rackone’sbrainswithoutresults;dampsquib;schemewithoutavail〗空用心計,白費力氣。形容毫無收效
wǎnggù
〖Iamhonouredbyyourvisit〗敬辭,屈尊看望。稱對方來訪自己
wǎngjǐ-zhèngrén
〖rectifyothersandforgetoneself〗己身不正,妄圖矯正他人
wǎngjià
〖Iamhonouredbyyourvisit〗敬辭。屈尊相訪
稱對方來訪自己
請對方往訪他人
將軍宜枉駕顧之。——《三國志·諸葛亮傳》
wǎngkǒu-báshé
〖talknonsense〗胡言亂語,撥弄是非,損毀他人
是那個嚼舌根的?沒空生有,枉口拔舌,調唆你來欺負老娘。——《金瓶梅》
wǎnglín
〖Iamhonouredbyyourvisit〗敬辭,稱對方來訪自己
wǎngqū
〖bemisunderstoodandinconvenient〗委屈
猥自枉屈。——諸葛亮《出師表》
wǎngrán
〖invain;futile〗徒然
盲目亂干,豈不是枉然浪費人力
wǎngsǐ
〖bewrongedanddriventodeath〗含冤而死
