| 【動】- (挖為穵的俗字。形聲。從手,穵(wā)聲。本作“穵”。穵,空大的意思。本義:掘)
- 同本義〖dig;excavate〗。如:挖土;挖井;挖河;挖窖(挖掘窖藏);挖隧道;挖防空洞;挖心(掏心。比喻痛心,痛苦);挖花(一種賭博方式)
- 引申為探索;深入研究〖explore;probe〗。如:把問題挖得愈深愈好
- 抓。用爪子或指甲抓〖scratch〗。如:把那貓頭鷹的眼睛挖了出來
- 鏤,鏤空〖hollowout〗
- 頭上戴著一頂挖云鵝黃片金里大紅猩猩氈昭君套。——《紅樓夢》
- 又如:挖云(鏤穿成云頭形的邊飾);挖墊(舊時女紅之一。把布帛鏤穿成各種花樣,在后面墊上不同顏色的布帛做襯托);挖鑲(鏤空鑲嵌)
- 掏取。用工具或手從物體內向外扒出〖pick(nose,ear)〗
- 見他袖子里頭挖出一張片子來。——清·蘧園《負曝閑談》
- 又如:挖耳朵;挖單(魔術師用的雙層布單,泛指包袱皮)
- [方言]∶敲打〖knockat〗。如:混帳東西,再講,挖你一煙袋腦殼(湘西話)
wābǔ〖mendbyreplacingadamagedpart〗把壞的部分去掉,用新的補上 wā’ěr-dāngzhāo〖overanxiousforquickresults〗將別人舉手挖耳朵當作招呼自己。比喻期盼迫切時的誤會 那吳衙內記掛著賀小姐,一夜臥不安穩。早上賀司戶相邀,正是挖耳當招。——《醒世恒言》 wāfāng〖excavation(ofearthorstone);cubageofexcavation〗施工時挖掘的土石方 wājiǎo,wājiǎor〖undermine〗把別的戲班中有叫座能力的演員用較高報酬或其他手段拉入自己的戲班 wājué〖excavate;dig;unearth〗向下挖以發掘 wākōng-xīnsi〖rackone’sbrains;cudgelone"sbrains;thinkhard〗煞費苦心,設計謀劃 wākǔ〖whip;speaksarcastically;disparagesb.byinnuendoes〗用俏皮話諷刺 他們一定會用俏皮話挖苦我 wāqián〖tapthelatentpower〗挖掘蘊藏的潛力 wāqiángjiǎo〖cutthegroundfromundersb"sfeet;underminethefoundation〗比喻拆臺 你能挖我的墻腳,我就不會推你的墻 wāròu-bǔchuāng〖cutoutapieceoffleshtopatchaboil;robone"sbellytocoverone"sback〗比喻只圖眼前,用有害的方法來應急 wāyāobāo〖footabill;payoutofone"sownpurse〗出錢 |
