【動】
- (本義的挑讀tiǎo,挖取)
- 用肩膀擔〖shoulder〗
- 擔挑雙草履,壁依一烏藤。——陸游《自題傳神》。
- 又如:挑力(挑擔。以肩荷物);挑包(肩挑包裹);挑碼頭(在碼頭上挑運東西);從對門坡上挑柴火;挑米;挑油;挑谷
- 引申為承擔;擔當〖bear;hold〗。
- 如:挑頭的(領頭,帶頭);挑家過日子;挑擔子(承擔責任或擔負重任)
- 你不嫌不好,挑兩塊去好了。——《紅樓夢》
- 又如:挑兵(選募兵);挑補(挑選補官);挑踢(挑選);挑撮(擷章摘句);挑嘴(挑揀食物)
- 他再不放人一點兒,專會挑人。——《紅樓夢》
- 又如:挑抉(挑剔);挑刺
- 通“佻”。竊取〖steal〗
- 卻至挑天。——《國語》
- 挖取〖dig〗
- 時挑野菜和根煮。——唐·杜荀鶴《山中寡婦》
- 抬舉〖praiseorpromotesb.toshowfavour;favoursb.〗
- 只要六老爺別的事上多挑他們姐兒們就是了,這一席酒,我們效六老爺的勞。——《儒林外史》
【形】
- 修長貌。多指身材〖slender〗
- 容長臉兒,長挑身材。——《紅樓夢》
- 通“佻”。輕佻〖giddy〗
- 入境觀其風俗,其百姓樸,其聲樂不流抉,其服不挑。——《荀子·強國》
- 另見tiǎo
tiāocì,tiāocìr
〖findfault;pickfault;becaptious〗[方言]∶故意找錯兒
tiāocuò
〖findfault〗發現或宣布某種缺陷或該受指責的行為或品質;令人不快地批評
常常以解釋、平衡、聲調質量為題挑錯
tiāodàn
〖load〗∶擔子
〖shoulder〗∶挑上擔子
這條路沒法走車,只好挑擔去送肥了
tiāoféi-jiǎnshòu
〖pickthefatorchoosetheleanaccordingtoone"sadvantageous〗本指買肉時挑選肥瘦,現在常用來比喻為了個人利益,對工作或事物反復挑選
tiāofū
〖porter〗以挑運貨物、行李謀生的人
tiāojiǎn
〖pickandchoose〗挑選;揀選
tiāojiǎo
〖carryloadorluggage〗為別人挑運貨物或行裝
tiāolǐ,tiāolǐr
〖befastidiousinetiquette〗在禮節形式上挑毛病
挑毛剔刺，挑毛剔刺兒
tiāomáo-tìcì,tāomáo-tìcìr
〖findfault;pickholes;becaptious〗挑刺兒;挑剔
什么東西一到她手,總是挑毛剔刺不是嫌花樣不好,就是嫌顏色不對心思
tiāosān-jiǎnsì
〖pickandchoose〗∶挑挑揀揀,嫌這嫌那
〖fastidious〗∶愛挑剔的
很難以討好的挑三揀四的女主人
tiāoshí
〖befastidiouaboutone"sfood〗對食物過分挑剔
他不挑食,有什么吃什么
tiāoti
〖becaptious;nitpick〗在細節上過分苛刻指摘
tiāotiao-tītī
〖pickandchoose〗仔細而慎重地或顯然存心挑剔地挑選
挑挑剔剔、磨磨蹭蹭,不是對女人直截了當表示愛情的男人樣子
tiāoxuǎn
〖choose;select;pickout〗從一些人或事物中選出合乎要求的
tiāoyǎn
〖befastidiousabouttrifles〗[方言]∶故意找毛病,挑別人不對之處
tiāozhòng
〖pickupon〗選中并予以特別注意;為特殊目的或理由而選出
他們挑中了一個蹩腳的宿營地
tiāozhēn-dǎyǎn
〖animadversion〗苛評,往往是帶有一定程度的敵意的批評或評論;吹毛求疵
一個評論家慣用的那一套挑針打眼的話
tiāozìyǎnr
〖findfaultwithwording〗從措辭用字上找小毛病
評論別人的文章,要看主要的內容價值如何,不是專挑字眼兒
tiāozi
〖loadcarriedonashoulderpole;carryingpolewithitsload〗一根扁擔加上它兩頭所挑的物品,喻指一個人的責任
【動】
- (形聲。從手,兆聲。本義:挑撥,挑動)
- 同本義〖instigate;incite;provoke〗
- 挑,撓也。——《說文》
- 撓挑無極。——《莊子·太宗師》
- 漢王欲挑戰。——《漢書·高帝紀》
- 故相如以琴心挑之。——《史記·司馬相如傳》
- 目窕心與。——《文選·枚乘·七發》。注:“窕當為挑。史記曰:‘目挑心招’。張晏漢書注曰:‘挑,嬈也。’”
- 媒而挑之。——《列子·楊朱》
- 又如:挑三豁四(搬弄是非);挑頭子(挑起事端;借端生事);挑眼(嫌棄;挑刺);挑茶斡刺(尋事生非);挑綴(挑撥);挑撥弄火(挑逗;撥弄火舌);挑引(挑逗,逗引);挑泛(挑逗);挑招(挑逗勾引);挑狎(調戲);挑情(挑動情愛);挑發(挑動誘發);挑謔(逗引,調笑)
- 挖取〖dig〗。
- 如:挑野菜;挑耳;挑治(挑挖治病);挑挖(挖掘);挑補(挖補);挑動(開挖);挑浚(清除淤塞,開通河道);挑剜(摳挖);挑菜(挖菜)
- 用竿子把東西舉起或支起〖raise〗。
- 如:把簾子挑起來;挑撥(撥動燈芯使燈火明亮)
- 用指尖、棍尖等刺或戳〖poke〗。
- 如:挑火;挑刺;挑燈;挑破水泡
- 顯露〖expose〗
- 貴人有過端,而說者明言禮義以挑其惡,如此者身危。——《韓非子》
- 彈奏琵琶的一種指法,反手回撥〖makestringtowardtheinsidewithbackhand〗
- 輕攏慢捻抹復挑。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
【名】
- 漢字的筆畫之一,由左斜上〖risingstrokeinaChinesecharacter〗
- 另見tiāo
tiǎobō
〖incite;instigate;sowdiscord;provoke〗逗引,撩撥
tiǎobō-líjiàn
〖setpersonsbytheears;playoffagainstoneanother;makemischief;createdissension;driveawedgebetween〗搬弄是非,在別人之間制造矛盾
tiǎochū
〖corbel;corbels〗∶做成或加以牛腿作支承或裝飾
〖jetting-out〗∶一種由墻面突出的構件,例如托臂
牛腿
tiǎodàliáng
〖playthemainrole〗∶在戲劇表演中任主要演員或擔任主要角色
〖playanimportantpart〗∶承擔關鍵的任務;承擔對全局有主要作用的工作
這個工程兄弟我來挑大梁!
〖playtheleadingrole〗∶比喻起骨干作用
tiǎodēng
〖stirthewick〗∶撥動油燈的燈心,使燈火明亮
〖hanglantern〗∶把燈懸掛高處
tiǎodēng-bōhuǒ
〖instigate;sowdiscord〗搬弄是非
那些懷著不同心思的人更是挑燈撥火
tiǎodòng
〖provoke;stirup;incite;instigate〗∶挑撥煽動
〖giveriseto;cause;provoke〗∶故意引人注意
tiǎodòu
〖tease;provoke;setone"scapatsb.;tantalize〗挑動逗引;招惹
tiǎohuā
〖cross-stitchwork〗一種手工藝。用彩色的線在棉、麻布的經緯線上挑織出許多小十字,用來構成各種圖案,一般作為裝飾挑在桌布、枕頭、童裝之上
tiǎomíng
〖makeopen〗把不知道或先前隱瞞的事說明
tiǎonòng
〖incite;provoke〗∶挑撥;挑動
〖tease;banter〗∶撩逗戲弄
tiǎoqǐ
〖provoke;incite;stirup;instigate〗挑動起來
tiǎosuō
〖incite;instigate;stirup;abet〗挑撥;慫恿人鬧糾紛
tiǎosān-wōsì
〖sowseedsofdiscordeverywhere〗調三窩四
挑頭，挑頭兒
tiǎotóu,tiǎotóur
〖takethelead;befirsttodosth.〗帶頭干;領頭
tiǎoxìn
〖provocation〗故意挑起事端、企圖引起沖突的行動或過程
tiǎoyán
〖creasing〗一層或幾層磚或瓦,每層略微挑出,作為墻或煙囪的頂檐
tiǎozhàn
〖challenge〗故意激怒敵人,使出戰;鼓動對方跟自己競賽
