| 【動】- (本寫作“歸”。會意。小篆字形,象用手抑人使跽。本義:按,向下壓)
- 同本義〖pressdown〗
- 抑之欲其奧。——唐·柳宗元《柳河東集》
- 又如:抑按(按壓);抑首(按其首);抑搔(按摩抓搔);抑揚(按下與上舉)
- 抑制〖restrain〗
- 抑其兼并。——清·洪亮吉《治平篇》
- 不可遏抑。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》
- 又如:抑勒(壓制被扣);抑情(克制感情);抑引(抑制情欲而導之以善);抑末(抑制商賈);抑志(抑制自己的志向);抑枉(抑制邪辟);抑削(抑制削弱);抑挫(抑制折挫)
- 貶〖demote〗
- 教之春秋,而為之聳善而抑惡焉。——《國語·楚語上》
- 又如:抑卑(貶低);抑貶(貶低);抑退(黜退;貶退);抑損(貶低;貶損);抑黜(亦作“抑絀”。貶廢;排斥)
- 阻止〖holdback〗。如:抑割(遏止舍棄);抑阻(阻撓;阻止)
- 強行;強迫〖force〗
- 乙卯,詔諸路散青苗錢,禁抑配。——《宋史·神宗紀二》
- 又如:抑配(強行分配);抑勒(強逼;壓制);抑逼(強迫);抑留(強行留住);抑掠(強奪);抑買(強行購買);抑奪(剝奪;強行奪取);抑糴(強行收購糧食)
- 憂郁〖worry〗。如:抑抑(憂郁的樣子);抑悒(憂郁)
【連】- 或是,還是〖or〗
- 抑其無取。——唐·柳宗元《柳河東集》
- 抑未死耶。——清·全祖望《梅花嶺記》
- 吾能之乎?抑汝能之乎?——清·林覺民《與妻書》
- 但是;不過〖but〗
- 抑愈所謂。——唐·韓愈《朱文公校昌黎先生集》
- 又如:抑豈(難道);抑且
- 而且〖butalso〗
- 非獨曉其文,抑亦深其義。——《太平廣記》
【副詞】- 表示推測,可譯為“或許”、“也許”〖perhaps;maybe〗
- 抑本其成。——宋·歐陽修《新五代史·伶官傳·序》
【語氣詞】- 用在句首,無義
- 抑又聞之。——唐·柳宗元《柳河東集》
yìhuò〖or〗或是;還是 不知他們是贊成,抑或是反對 yìjūnzuòyòng〖bacteriostasticactivity〗抑制細菌生長的作用 yìyáng〖modulate;riseandfallofsounds〗∶音調有節秦地或高或低 抑揚中散曲,漂泊孝廉船。——溫庭筠《感舊陳詩》 〖sinkandswim〗∶浮沉,進退。指處世態度 進退屈伸,與時抑揚。——張衡《南都賦》 〖passjudgmenton〗∶褒貶,指對人的評議 外相抑揚,內相附會。——《北史·甄琛傳》 〖modulate〗∶文氣起伏 yìyáng-dùncuò〖pauseandtransitioninmelodyorrhythm〗高低起伏,停頓轉折。形容音樂悅耳動聽或文章或詩文可讀性強,朗朗上口,音調鏗鏘有韻 只是到后來,那抑揚頓挫,入耳動心。——《老殘游記》 yìyì〖perhaps;maybe〗副詞,表示推測,可譯為“也許”、“或許” 抑亦人謀也。——《三國志·諸葛亮傳》 yìyù〖despondent;depressed;gloomy〗憂憤煩悶 yìzhǐ〖curb;repress;restrain;check〗制止;遏止 yìzhì〖restrain;curb;repress;check〗約束;壓制 |
