愛尚詞典——中英文雙解英語詞典，現代漢字漢語有聲詞典：打

打

ｄá
【量】
12個構成的一組〖dozen〗。如:一打火柴;一打雞蛋;一打鉛筆
另見dǎ

【動】

(形聲。從手,丁聲。本義:擊)
同本義〖strike;hit〗
打,擊也。——《說文新附》
身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《過零丁洋》
又如:用棍打狗;打拍(敲擊);打火刀(用來敲打火石的刀形鐵片)
毆打;斗毆。亦指武術表演或戲劇中的武打〖beatup;hit;exchangeblows〗。如:打捶(打架);打孽(報仇,械斗);打把子(練武功)
攻打;進攻〖attack;assault〗。如:打援(攻打敵人的援軍)
射擊〖shootat〗。如:打冷槍;打炮
攻訐〖rakeupsb.’spastandattackhim〗。如:打短(說別人短處)
發出〖fetch〗。如:打哨(吹口哨);打喚(呼喚)
猜,猜謎〖guess〗。如:打一字;打一物;打虎(猜謎);打燈虎(猜燈謎)
圍棋術語。即叫吃〖play〗。如:打劫(謂雙方在一處可以交換吃一子的爭奪戰)
印上;拓印〖print;copy〗。如:打本(即拓本);打鄭方(蓋公章);打印子(蓋圖章)
扎入;注入〖inject〗。如:打針
往;去〖go〗
你打華州,須從這條路走。——《水滸傳》
制造;建造〖make;build;construct〗
九子不葬父,一女找荊棺。——《荊棺峽譫》
砍;割〖cut;prune〗
只在左近人家傭工,替人家挑土打柴。——《儒林外史》
汲取;盛取〖ladle〗。如:打米(盛米,裝米)
捕捉;獵取〖catch;hunt〗。如:打捕(打獵捕魚,漁獵)
買〖buy〗。如:打酒;打票;打勾(購買)
振作〖raise〗。如:打扳(振作);打迸(振作,煥發)
除去〖remove;thrash;thresh〗
風流總被雨打風吹去。——宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
又如:打麥(用工具使麥子去皮或脫粒);打滅(打消;消除;消滅)
搖蕩〖rock;sway〗
西江水闊吳山遠,卻打船頭向北行。——王建《揚州尋張籍不見》
收獲〖collect;reap〗。如:打夾賬(謂經手人從中索取好處費);打抹(謂沒收額外所得酬金)
貶;退;減〖discount;reduce;playdown〗。如:打扣(降低商品的原定價格;減少或者降低事物的數量、質量);打短(克扣)
評定〖passjudgmenton;evaluate〗。如:打成分
相處;交結〖dealwith;havecontactwithsb.〗。如:打交待,打交道;打伙計(交朋友,戀愛);打影(結伴;合伙)
張、舉、提。亦謂攜帶〖raise;lift;hoist〗。如:打旗
編織〖knit;weave〗。如:打草墊;打竹席;打領帶;打個結;打發辮
轉;繞〖turn;revolve;rotate〗。如:打方旋(徘徊);打胡旋(兜圈子);打旋磨(盤旋;圍繞著某物轉);打轉轉(旋轉,繞圈子);打獨磨(盤旋;徘徊);打踅(打轉。走江湖,跑碼頭)
把一物附著在他物上〖daub;draw;paint〗。如:打胭脂,打粉;打背(裱糊布片)
謂用某種語言或腔調說話〖speak〗。如:打牙配嘴(謂相互戲謔,閑扯說笑);打令(行酒令)
謂從事某種工作或做出某種行動〖do〗。如:打餅(做面食);打印子(借印子錢);打行(保鏢、打手的行幫)
表示通過一定手段完成某種任務〖finish;complete〗。如:打鋪;打介紹信;打轎;打花(采花;摘花)
與某些動詞結合成復詞,表示進行之意。如:打掠(用眼掃視);打勘(查問;拷問,審訊)

【介】

〖口〗∶從〖from;since〗——帶有北方方言色彩,普通話里一般用“從”,在單音方位詞前只能用“從”。如:從南到北,從早到晚,從里到外
表示處所、時間、范圍的起點。如:打這兒往東去;打縣里回來;打明兒開始
表示經過的路線、場所。如:打水路走,三天可以到

【名】

武術〖fight〗。如:教打;練打。亦指京劇里指武打。如:唱、做、念、打
另見dá

dǎ’áo

〖endure〗∶支撐;忍耐
〖suffering〗∶磨礪;困難境況下的磨煉
〖toughen〗∶鍛煉人

dǎbǎshi

〖danceforjoy〗∶手舞足蹈
〖practisemartialarts〗∶練武功
〖dooddjob〗∶干零活

dǎbǎ

〖shootatthetarget;targetpractise;shootingpractice〗對準靶射擊

dǎbǎchǎng

〖targetrange;shootingvange〗打靶用的場地

dǎbǎizi

〖sufferfrommalaria〗[方言]∶患瘧疾

dǎbài

〖defeat;winover;beat〗∶戰勝對方
〖lose(abattle)〗∶失敗,被對方戰勝

dǎbǎnzǐ

〖flogwiththebamboo;cane〗舊時用竹片打罪人的刑罰

dǎban

〖dress;adorn;deckout;spruce;makeup〗修飾外表
打扮素凈。——《西廂記》

dǎban

〖styleofdressingoneself〗修飾裝扮出來的樣子
你那身打扮可不能去赴宴會

dǎbāo

〖pack〗∶用紙、布、麻袋、稻草等包裝物品
〖bale〗∶把某物打成包或捆
〖unpack〗∶打開包著的東西

dǎbǎo

〖guarantee〗[方言]∶為某事打保票

dǎbǎogér

〖belchafterasolidmeal〗吃飽后打嗝

dǎbàobùpíng

〖helpvictimsofinjustice;defendsb.againstaninjustice;rightwrongsanddefendinnocence〗遇到不公平的事,挺身而出,幫助受欺負的一方
你要是個男人,出去打一個抱不平兒,你又充什么荊軻聶政?真真好笑!——《紅樓夢》

dǎbèngr

〖jump〗[方言]∶跳躍,向上蹦

dǎbǐ

〖drawananalogy〗∶比方
講抽象的事情,拿具體的東西來打比,就容易使人明白
〖compare〗[方言]∶比較
他六十多歲了,怎能跟小伙子打比呢

dǎbiāngǔ

〖instigate;actorspeaktoassistsb.〗從旁應和鼓動,助長人意

dǎbiànzi

〖queue〗∶梳成辮子;把…編成辮子
〖plaittheqneue〗∶用天然頭發或人造頭發梳打成辮子

dǎbìnghuǒ

〖goDutch〗見“打平伙”

dǎbǔdīng

〖putapatchon〗補鞋或補綴衣服;在某物上加補片

dǎbùdǎo

〖unconquerable〗∶不能征服的
堅持正義的人是打不倒的
〖thatcannotbeknockeddown〗∶不可能被打倒的

dǎbude

〖cannotbebeatenwithimpunity〗∶懲罰不得
〖cannotbeatandgetawaywithit〗∶不能打

dǎbùpíng

〖helpvictimsofinjustice〗管天下不公道之事

dǎbuzhù

〖morethan〗∶不止;超過某個標準
每人十元的伙食標準是打不住的
〖notenough〗∶不夠
承包這項工程,3個月是打不住的
〖tryinvaintohit〗∶沒打著

dǎcǎo

〖mow;cutgarss〗割草

dǎcǎo-jīngshé

〖beatthegrassandfrightenawaythesnake;(fig)actrashlyandalerttheenemy〗原指懲罰了別人,也警戒了自己。后喻指作事不密,致使人有所戒備
空自去打草驚蛇,倒吃他做了手腳,卻是不好。——《水滸傳》

dǎchācha

〖whisper〗低聲說話;耳語

dǎchà

〖prune〗砍去、切斷或掐去植物的不需要的枝、芽使形態美觀或結更多的果實

dǎchà

〖pruning〗修剪枝條的過程

dǎchà

〖interrupt;cutin;interruptaconversation〗∶打斷某一行動或談話;尤指在另一個人講話時用問題和評論或議論去打斷
〖talkoffthemark〗∶有意轉換話題

dǎchán

〖sitinmeditation〗佛教徒閉目靜坐修行

dǎchánggōng

〖workaslongtermhiredhand〗為地主做較長期的雇工

dǎcháng

〖threshgrain(ontheground)〗在禾場上將收割的麥子、稻子、高粱等脫粒

dǎchéngpíngshǒu

〖fighttoadraw;fighttoastandoff;comeouteven;endinadraw〗比賽中打成平局,不分勝負

dǎchéngyīpiàn

〖integrate;mergewith;formanindivisablewhole;unifyasone〗∶結合成一個更完整、更協調的統一體;作為一部分或一個因素與別的結合起來
能和一群人打成一片的孩子
〖identify;beunifiedasone〗∶在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合為一個整體
長時期在一起的人們趨于彼此打成一片
長短好惡,打成一片,一一拈來,更無異見。——宋·圓悟禪師《碧巖錄》

打赤膊

dǎchìbó

〖baretheupperbody〗[方言]∶光膀子
李逵打著赤膊,手提板斧殺將過來。——《水滸傳》

打赤腳

dǎchìjiǎo

〖barethefeet〗[方言]∶沒穿鞋襪

打沖鋒

dǎchōngfēng

〖chargeforward〗∶向敵人沖擊;發起沖鋒
〖leadthevan〗∶比喻做事、行動一股勁趕在別人前頭
做事磨洋工,吃飯打沖鋒

打蟲

dǎchóng

〖getridofintestinalparasitesbymeansofdrugs〗∶用藥物驅除消化道寄生蟲(如蛔蟲、絳蟲)
〖swatafly〗∶拍打飛蟲

打春

dǎchūn

〖theBeginningofSpring;Springbegins〗“立春”的俗稱

打從

dǎcóng

〖from〗∶〖表示起點〗——從…起
他打從幼年時代就大顯身手
〖since〗
從…以來
打從本世紀開始以來,已經有了一些改進
自從
打從那時起,這兩個敵對集團就互相敵對

打當面鼓

dǎdāngmiàngǔ

〖speakinsb."spresence〗比喻有話當面說,不背后議論
你怎么想就怎么說,噼哩啪拉,把什么都擺出來,打當面鼓,不敲背后鑼,我就是喜歡這樣的同志。——羅旋《南國峰煙》

打倒

dǎdǎo

〖knockdown〗∶用短促而猛烈的打擊使倒下
猛擊他的下巴,把他打倒在地
〖overthrow〗∶推翻
那個腐敗的政府很快被打倒
〖downwith〗∶使進入一種低微的或惡劣的或失敗的狀態——常用于祈使句表達一種愿望

打倒帝國主義!

dǎdēidei

〖shiver,quake〗牙齒顫抖撞碰的象聲詞

打得好

dǎdehǎo

〖deservethebeatingorspanking〗值得打或應該打

打得好

dǎdehǎo

〖excellentperformance〗出色地完成任務——對球類運動員或做編織活的婦女說

打得火熱

dǎdehuǒrè

〖ardentflirtationwith;carryonintimatelywith〗形容關系極度密切(多指男女關系)
吳二浪子現同按察司街南胡同張家里士娼叫小銀子的打得火熱。——《老殘游記》

打燈籠

dǎdēnglong

〖carryalanternlighted;holdalightedlantern〗提點亮的燈籠

打燈謎

dǎdēngmí

〖guessriddles;solveriddles〗編織燈謎

打底,打底兒

dǎdǐ,dǎdǐr

〖eatbeforedrink〗∶先吃少量食物再飲酒
〖quiet〗∶心里踏實
這幾天他心里總有些不打底
〖draft;layafoundation〗∶打下基礎

打底

dǎdǐ

〖bottom〗用基本顏色或媒染劑為染布作準備
可以用淺靛藍染料給染布打底

打底稿

dǎdǐgǎo

〖prepareadraft〗同打草稿

打底子

dǎdǐzi

〖draft〗∶起草;制定初稿或草圖
〖layafoundation〗∶奠定基礎
這篇文章,請你先打個底子,再商量修改

打地鋪,打地鋪兒

dǎdìpù,dǎdìpùr

〖sitorlieontheground〗在地上或坐或臥地休息

打點

dǎdiǎn

〖checkoffthenumberof〗∶查對…的數
〖strike〗∶鐘攥打響報時
他走進房間時,時鐘正好打點

打點

dǎdian

〖getready〗∶準備
〖bribe〗∶送人錢財以疏通關系,托人關照
(鳳姐)又拿了三百銀子與他去打點。——《紅樓夢》
〖putinorder〗∶放整齊

打電報

dǎdiànbào

〖telegraph;sendatelegram;telegram;communicatebytelegraph〗∶向…發送電報
〖cable;sendacable;sendacablegram〗∶通過海底電纜通信;發海底電纜電報

打電話

dǎdiànhuà

〖call;callup;phone〗用電話與某人講話。比喻暗通消息

打掉

dǎdiào

〖takeout〗∶擺脫、去掉或了結(如一個障礙、一個對手);消除
第二個球把所有剩余下來的小柱木瓶都打掉了
〖takedown〗
使失掉
妄自尊大的小伙子的驕氣需要打掉一點
有兩個辦法可以打掉男人的驕氣:一是把他們像嬰兒一樣嬌養起來;二是嘮嘮叨叨地講他們的過錯
〖knockout;destroy〗∶敲打使毀壞
〖wipeout〗∶殲滅

打定主意

dǎdìngzhǔyi

〖resolve〗∶下定決心
突然他打定主意要說點什么,他堅決打定主意非說不可,即使布里特林先生一直在說個不停,他也決心要說
〖makeupone"smind〗∶抉擇做什么事;決定

打動

dǎdòng

〖move〗∶使感動,使感受仁慈、憐憫或同情的感情
她的悲痛深深地打動了他們
〖touch;arouse〗∶使產生友好同情的感情(如憐憫、感謝、悔恨、體貼等)
為他的朋友們的忠誠所打動

打抖

dǎdǒu

〖shiver;tremble〗[方言]∶身體因冷或害怕而顫抖

打斗

dǎdòu

〖fight〗[方言]∶動手爭斗

打逗

dǎdòu

〖makefunof〗[方言]∶打鬧逗趣

打賭

dǎdǔ

〖bet;wager〗∶對比賽或競爭的結果或不可預料的結局賭輸贏
〖assure;guarantee〗∶擔保

打短工

dǎduǎngōng

〖workasacasuallaborer;beatemporaryworker;pickupoddjobsforliving〗為別人做短期雇工
這人游手好閑,只在為難時打打短工

打短兒

dǎduǎnr

〖workasacasuallaborer〗做短工

打斷

dǎduàn

〖interrupt;cutshort〗∶使某一活動(語音、思緒、行動)中斷
〖break〗∶〖身體上某一部分的〗骨折斷

打對仗

dǎduìzhàng

〖compete〗指商人在生意上互相競爭

打兌

dǎduì

〖arrange〗[方言]∶照顧;料理
〖totransferthecreditor"sright〗∶債權人轉移債權

打盹，打盹兒

dǎdǔn,dǎdǔnr

〖nap;dozeoff;havefortywinks〗∶極度疲倦時小睡——用于本該處于警覺或警惕狀態時睡覺或瞌睡
他又打盹,當他睜開眼時,發現太陽高照…
坐著一個人,靠著沙發扶手打盹兒。——鄭文光《戰神的后裔》
〖dozeoff〗∶小睡——表示瞌睡較深
他伏在書上打盹,不時還打鼾

打躉兒

dǎdǔnr

〖(buy)inbatches;atwholesale〗〖口〗∶成批購物

打頓,打頓兒

dǎdùn,dǎdùnr

〖pause〗說話、背誦或行動中途間歇

打哆嗦

dǎduōsuo

〖shiver;tremble〗∶顫抖(如因寒冷等)
〖shudder〗∶由于害怕、恐怖或厭惡而發抖;冷得直打顫

打耳光

dǎěrguāng

〖slapsb.intheface;boxsb."sears〗張開手掌狠狠地擊打面頰

打發

dǎfa

〖send;despatch〗
派去辦事
使離去
我強忍著眼淚,給那些擔架員說了些話,打發他們走了。——茹志鶻《百合花》
〖sendaway;dismiss〗∶從某處攆走
他把孩子們打發走了,坐下來工作
〖kill〗∶輕松隨便地消磨〖時間或一段時間〗
用一壺茶打發了整個下午

打法

dǎfǎ

〖play〗游戲、比賽中特定的行動、花招

打翻

dǎfān

〖overturn;bringdown;strikedown〗∶通過用力使之傾斜或傾覆
〖defeat;overthrow〗∶擊垮;推翻

打翻身仗

dǎfānshēnzhàng

〖workhardtobringaboutanuprising〗通過行動擺脫困境或不利局面
去年的糧食生產打了個翻身仗

打分

dǎfēn

〖marking〗評分,評價或評定正誤的行為、過程

打富濟貧

dǎfù-jìpín

〖crackdowntherichanddistributetheirwealthamongthepoor〗打劫富豪,財主的財物,救濟貧困的人
(李自成)在商洛山中打富濟貧,籠絡人心,故山中軍事機密不易探明。——姚雪垠《李自成》

打稿子

dǎgǎozi

〖makeasketch;workoutadraft〗起草稿

打格子

dǎgézi

〖checker〗將…不拘顏色地劃成方塊;尤指在種植前將(土地)規劃成棋格狀或許多方塊

打嗝，打嗝兒

dǎgé,dǎgér

〖hiccup,hiccough〗∶發生呃逆
〖belch〗∶突然通過口腔從胃排出氣體

打跟頭

dǎgēntou

〖somersault;turnasomersault〗翻筋斗

打更

dǎgēng

〖soundthenightwatches;patrolthestreetsatnightandannouncethewatches〗舊時打梆子或敲鑼巡夜報時(一夜分為五更,每更約兩小時)

打工

dǎgōng

〖worktoearnaliving;domanualworkforliving〗[方言]∶做工

打工妹

dǎgōngmèi

〖theyoungwomenworkersoutofhome〗外出做工的青年女子

打工仔

dǎgōngzǎi

〖theyoungworkersoutofhome〗外出做工的男子,也泛指外出做工的青年男女

打躬作揖

dǎgōng-zuōyī

〖salutewithfoldedhandsandmakedeepbows〗∶舊時的一種禮節,彎腰抱拳,表示恭敬。也形容卑下恭順的樣子
老二回來了。……又在外邊學得恁知禮,會打躬作揖。——《儒林外史》
〖beghumbly〗∶恭順地懇求,又作“打恭作揖”
薛蟠連忙打恭作揖賠不是。——《紅樓夢》

打拱

dǎgǒng

〖salutewithone"shandsfolded〗雙手抱拳于胸前表示敬意

打鉤

dǎgōu

〖makingtick〗核對無誤的一種記號

打狗

dǎgǒu

〖beatadog〗∶打狗子
〖Dagoucity〗∶臺灣省高雄市舊名,港口

打狗欺主

dǎgǒu-qīzhǔ

〖tohumiliatetheprotectedistohumiliatetheprotector;tobeatthedogistobullyitsowner〗打狗也就是打擊或欺侮其主人,打擊或欺侮人

打谷

dǎgǔ

〖thresh〗用連枷或脫谷機脫粒

打谷場

dǎgǔcháng

〖threshingfloor〗打谷或壓輾出谷粒的場地

打鼓

dǎgǔ

〖beatadrum〗∶擊鼓
〖feeluncertain〗∶感到沒有把握
〖feelnervous〗∶感到心神不定,忐忑不安
還不知結果,她心里直打鼓

打卦

dǎguà

〖castlots〗卜卦時用卦象來定吉兇

打官腔，打官話

dǎguānqiāng,dǎguānhuà

〖talklikeabureaucrat;assumeofficialairsinspeechandaction〗∶像拘泥于陳規陋習、條條框框或在本部門作威作福的官員那樣發表講話或與人交談
〖stallwithofficialjargon〗∶用官方的語言回避、推擋或應付人

打官司

dǎguānsi

〖gotolaw;carryonlawsuit;filesuit;gotocourt〗∶訴諸法律,提起訴訟
〖squabble〗〖口〗∶爭論,爭執

打光棍

dǎguānggùn

〖remainabachelor,staysingle〗單身成年男子適婚年齡后仍未結婚或婚后又失去妻子的男子

打棍子

dǎgùnzi

〖punishwiththebigstick;bludgeon〗比喻用莫須有的罪名整治人

打拱作揖

dǎgǒng-zuōyī

〖salutewithfoldedhandsandmakedeepbows〗同打躬作揖

打哈哈

dǎhāha

〖laughoutloud〗∶出聲地笑
〖makefun;crackajoke〗∶取笑
〖careless〗∶隨便對待,不用心
〖assumeofficialairsinspeechandaction〗∶打官腔,敷衍
多找他幾次了,他總是跟我打哈哈

打呵欠

dǎhāqian

〖yawn〗∶疲倦時不由自主地張開嘴深呼吸
合上書,打個哈欠,然后上床睡覺
〖gape〗∶不自覺地張開嘴深深吸一口氣,由厭倦引起
枯燥乏味的講課使學生們聽得直打呵欠

打鼾

dǎhān

〖snore〗在睡覺時由于呼吸受阻舌與軟腭顫動而產生的粗重的聲音

打夯

dǎhāng

〖ram;tamping;earthpounding〗用夯把地砸密實

打號子

dǎhàozi

〖singaworksongtosynchronicemovementswithonepersonleading〗為共同用力而喊號子

打黑槍

dǎhēiqiāng

〖makeasniper"sshot,firefrombehind〗乘人不備在暗中打槍害人;比喻乘人不備在暗中攻擊傷害別人

打哼哼

dǎhēngheng

〖groanandmoan〗因病痛而哼哼
這么一點病,就這樣打哼哼

打呼嚕

dǎhūlu

〖snore;grunt;squeal〗打鼾

打話

dǎhuà

〖talk〗[方言]∶交談;聊天
路不遠,打著話一會就走到了

打回票

dǎhuípiào

〖return〗[方言]∶給回執;泛指被退回
這文稿是第幾次打回票了!

打諢

dǎhùn

〖makegags〗∶開玩笑,逗趣
打諢底不是黃幡綽。——《遼史·伶官傳》
〖mockinfun〗∶戲曲演出時,演員(多指丑角)即興說笑逗樂

打諢插科

dǎhùn-chākē

〖funnyactingandsayingofaplayer〗“科”,古曲戲曲中的表情動作。穿插在戲曲表演中的能使觀眾發笑的表演與道白。亦泛指引人發笑的動作與言談
小丑丁秀容打諢插科,令人絕倒。——清·李斗《揚州畫舫錄·新城北錄下》
亦說“插科打諢”“撒科打諢”

打活

dǎhuó

〖workasafarmlaborer〗[方言]∶為別人幫工干活
這位長工從小就為地主打活

打火

dǎhuǒ

〖strikesparksfromaflint;strikealight〗∶用火石和火鐮等打出火來
把火絨打上火,給我一支蠟燭
〖cook〗∶旅途中做飯或吃飯

打火機

dǎhuǒjī

〖lighter〗點火的器具;尤指用于點燃香煙、雪茄煙或煙斗的器具

打伙

dǎhuǒ

〖formpartnership〗合伙

打擊

dǎjī

〖hit;strike;attack〗∶攻擊;使受挫折
〖knock〗∶敲打;撞擊
〖crackdown〗∶制裁鎮壓
〖takestrongmeasuresagainst〗∶采取強硬措施反擊

打擊報復

dǎjī-bàofu

〖retaliate;takerevenge〗對給自己提過意見、講過自己的缺點錯誤的人進行刁難、迫害

打擊樂器

dǎjīyuèqì

〖percussioninstrument〗通過敲打發音的樂器,如鑼、鼓等

打基礎

dǎjīchǔ

〖found〗∶使某些事物得到穩固支持
〖dospadework;layafoundation〗∶為建筑工程準備地基
〖prepareoneselfforbiggertasksahead〗∶為迎接更大的任務提前做準備

打擠

dǎjǐ

〖crowd〗[方言]∶擁在一起;擠在一塊兒
趁時間不打擠,再玩一會

打家劫舍

dǎjiā-jiéshè

〖loot;toraidhomesandplunderhouses〗成伙到人家里搶劫。劫,搶劫

打家截道

dǎjiā-jiédào

〖raidhomesandplunderroad〗攔路打劫或進人家里搶劫
打家截道逞兇勢,戀酒貪杯添意氣。——元·無名氏《破風詩》

打價,打價兒

dǎjià,dǎjiàr

〖bargain;haggle〗〖口〗∶還價(多用于否定式)

打架

dǎjià

〖fight;scuffle〗∶相打,徒手格斗
〖cometoblows〗∶打起來
吵架的兩個男生放學后就打架
〖mixitup〗∶參與打斗;舉拳猛打

打尖

dǎjiān

〖makeabriefstopover;haveasnack;stopformealwhentravelling〗∶旅程中間的短暫停留(休息或吃飯)
倘若在平時行軍,遇著這樣好的地方,應該命人馬停下來休息打尖,然后再走。——姚雪垠《李自成》
〖topping;pinching〗∶掐去棉花等作物的頂尖兒,也叫“打頂”

打江山

dǎjiāngshān

〖fighttowinstatepower〗通過斗爭取得天下

打交道

dǎjiāodào

〖haveintercourse;handle;negotiate;comeintocontact〗∶個人、組織或國家之間進行交易或發生聯系
〖makedealingswith〗∶與…交往
〖follow〗∶與物發生聯系,指從事一種職業
那些同大海打交道的水手

打攪

dǎjiǎo

〖disturb;trouble〗∶擾亂人心或注意力
小人怎敢教人啼哭,打攪官人吃飯。——《水滸傳》
〖pester〗∶用瑣碎和一再打擾的事折磨
一再打攪他,因此他不能集中精神看書
〖bother〗∶未經邀請、允許或歡迎而進來或進去

打醮

dǎjiào

〖chantTaoistscripturestoexpiatethesinsofthedead〗道教徒設壇念經做法事

打街罵巷

dǎjiē-màxiàng

〖createadisturbanceamongneighbors〗指向鄰居們尋釁鬧事,耍無賴,使之不得安寧

打劫

dǎjié

〖loot;plunder〗攔路搶奪財物

打緊

dǎjǐn

〖serious〗∶嚴重的——常用于否定式
說一聲也不打緊。——《水滸傳》
〖important〗∶重要的——常用于否定式

打開

dǎkāi

〖open〗
改變關閉狀態(如一扇門或一只蓋子)
開口子
打開古代一些帝王的陵墓
〖openup〗∶揭開;開拓
〖break〗
拆散某些火器的機械裝置
打開獵槍,把兩個槍管都裝上子彈
松開,解開
〖breakout〗∶使處于一種展開的或伸展的狀態
〖turnon;swithon〗∶使流動;使運行
〖widen〗∶擴大…的范圍

打瞌睡

dǎkēshuì

〖nod;dozeoff〗因困倦小睡

打揢,打揢兒

dǎké,dǎkér

〖pause〗[方言]∶說話不順暢而短暫停頓

打孔

dǎkǒng

〖drill〗∶用帶鉆頭的器具在固體或堅固材料中鑿或鉆孔洞
〖punch〗∶穿孔;穿刺做孔

打口哨

dǎkǒushào

〖whistle〗吹口哨

打垮

dǎkuǎ

〖strikedown;crush;smash;breakdown〗∶打壞
〖defeat〗∶打敗,戰勝

打來回

dǎláihuí

〖makearoundtrip;makeareturntrip〗走來回;謂達到目的地后再返回原地

打賴

dǎlài

〖deny;disavow〗[方言]∶耍賴皮;不講道理
事情很清楚,打賴也沒有用

打雷

dǎléi

〖thunder〗地球表面大氣層中兩塊帶異性電的云相接近放電時發出巨大聲響

打擂臺

dǎlèitái

〖joincontestinmartialartonstage〗∶參加擺擂臺者的比武
〖acceptachallenge;takeupchallenge〗∶在競賽中向別人應戰
這個小組的技術過得硬,可以讓他們去打擂臺

打冷槍

dǎlěngqiāng

〖givesniper"sshot〗在人沒防備時開槍射擊,比喻暗中傷人

打冷戰

dǎlěngzhàn

〖shiver〗∶身體因寒冷或害怕而抽動
〖coldwar〗∶雙方(多指國家之間)進行不使用武器的爭斗

打離婚

dǎlíhūn

口
〖divorce〗∶鬧離婚
〖gothroughformalitiesforthedivorce〗∶辦離婚手續

打里打外

dǎlǐ-dǎwài

〖takecareofeverythingathomeandoutside〗〖北方口語〗∶比喻又要管家里的事,又要對付外面的事
娶了媳婦,就有了個打里打外的幫手。——浩然《浮云》

打臉,打臉兒

dǎliǎn,dǎliǎnr

〖maketypesoffacialmake-upinoperas〗∶戲曲表演中在后臺畫臉上妝
〖donotshowduerespectforsb."sfeelings〗∶不給面子

打糧

dǎliáng

〖harvest〗收割糧食作物

打諒

dǎliàng

〖looksb.upanddownmeasurewitheye〗同“打量”
這熙鳳,攜著黛玉的手,上下細細打諒了一回。——《紅樓夢》

打量

dǎliang

〖measurewiththeeye;looksb.upanddown〗∶仔細地察看〖一個人〗
〖think;conjecture;reckon〗∶以為,料想
你打量她這點事都干不好

打獵

dǎliè

〖hunt〗狩獵;搜尋、捕捉、追殺野獸、飛禽

打零雜,打零雜兒

dǎlíngzá,dǎlíngzár

〖dooddjobs〗干一些瑣碎的活

打流

dǎliú

〖wanderaimlessly〗無職業,在外游蕩

打亂

dǎluàn

〖disturb;upset〗∶干擾(如加以妨礙或使改變方針或使停止)
打亂事情發生的先后順序
〖disarrange〗∶破壞已定的、合意的或井井有條的秩序或擾亂適當安排

打落

dǎluò

打落水狗

dǎluòshuǐgǒu

〖beatadrowningdog;(fig)completelycrushadefeatedenemy;beatthemaddogeventhroughitisalreadyinthewater〗∶已經落水的狗也必須堅決打擊。比喻要徹底打跨處于失敗地位的兇惡敵人。也指不能放過已失勢的壞人。“落水狗”。比喻受到重大打擊的兇惡的壞人或敵人

打麻煩

dǎmáfan

〖stiruptrouble〗有意給別人找麻煩;惹麻煩
這么多人都是主管,少不得打麻煩

打麻將

dǎmájiàng

〖playmah-jong〗玩麻將牌,用麻將牌消遣或賭博

打馬虎眼

dǎmǎhuyǎn

〖exploitother"scarelessness;actdumb;pretendtobeignorantofsth.;inordertoglossitover〗故意用假象或裝迷糊糊弄別人,以隱蔽真相

打罵

dǎmà

〖beatandscold〗∶打擊責罵
〖maltreat〗∶虐待,粗暴地對待(如孩子)

打埋伏

dǎmáifu

〖lieinambush〗∶預先隱蔽起來,以便襲擊敵人
〖holdback〗∶隱瞞
將一些材料打埋伏,也是這個目的

打毛衣

dǎmáoyī

〖knitawoolensweater〗編織毛衣

打門

dǎmén

〖knockatadoor〗敲門,通常是請求允許進屋或引起屋里人的注意

打悶棍

dǎmèngùn

〖robavictimafterbeatinghimunconsciouswithaclub;giveastaggeringblow〗乘人不備,用棍打昏,掠奪財物。比喻攻擊別人且使人無法申辯

打悶雷

dǎmènléi

〖makewildguesses〗〖北方口語〗∶比喻不明底細,悶在心里瞎猜
山伯的腦袋瓜子里整天打悶雷。——錦云等《山伯》

打鳴兒

dǎmíngr

〖(rooster)crows〗〖公雞〗啼叫

打磨

dǎmó

〖makesmooth;polish;shine;burnish〗磨或擦器物表面,使光滑精致

打鬧

dǎnào

〖quarrelandfightnoisely〗∶喧嚷地爭吵和打架
在法國,即使汽車撞了人,也很少有打鬧現象
〖roughhouse〗∶用語言和行動來開玩笑
〖trytoget〗[方言]∶設法弄到

打蔫兒

dǎnānr

〖wither〗∶植物失去水分而萎縮
稻秧都蔫了
〖dispirit;listless〗∶人沒精神,犯困

打耙

dǎpá

〖changeone"smind〗[方言]∶反悔變卦
〖rake〗∶田犁過后用耙將土塊破碎弄勻

打拍子

dǎpāizi

〖conduct〗∶按照樂曲的節奏指揮演奏或演唱
〖beattime〗∶依著樂曲擊節

打牌

dǎpái

〖playacard〗∶玩紙牌,用紙牌消遣或賭博
〖playmah-jong〗∶同打麻將

打牌

dǎpái

〖cards〗用紙牌玩的游戲或賭博

打派仗

dǎpàizhàng

〖fightamongfactions〗不同派別之間為了各自利益進行斗爭

打拼

dǎpīn

〖workwithallone"smight〗[方言]∶拼命干
我可以打拼一番,成就自己的事業

打平

dǎpíng

〖planish〗使平整或光滑

打破

dǎpò

〖break〗
物件受到突然或猛烈的一擊而出現缺口或裂為碎片或幾部分
打破門扇。——《廣州軍務記》
突破原有的限制和約束
使突然結束
沒有遵循或遵守
每一部偉大的小說都打破了很多清規戒律

打破沙鍋璺到底

dǎpòshāguōwèndàodǐ

〖insistongettingtothebottomofsth.〗璺,陶瓷,玻璃等器上的裂紋,諧音“問”。比喻對事情尋根究底。
就讓姐姐裝糊涂不言語,我可也“打破沙鍋璺到底”。——《兒女英雄傳》

打氣

dǎqì

〖pumpup;inflate〗∶用打氣筒、泵等充氣
〖encourage〗∶使有勇氣;用勇氣、精神或希望鼓舞〖某人〗

打千兒

dǎqiānr

〖godownononeknee〗清代男子的敬禮。右手下垂,左腿向前屈膝,右腿彎曲。
這一群人來了,彼此招呼,有打千兒的,有作揖的,大半打千兒的多。——《老殘游記》

打前站

dǎqiánzhàn

〖actasanadvanceparty;setoutinadvancetomakearrangement〗行軍或出行時,提前到將要停留或到達的地點為大隊人馬的到來辦理食宿等事務

打槍

dǎqiāng

〖snap;fire;shoot〗扣動扳機使發射

打青

dǎqīng

〖collecttenderbranches,leavesandweed〗收集草、嫩枝、樹葉等漚制綠肥

打情罵俏

dǎqíng-màqiào

〖teaseone"sloverbyshowingfalsedispleasure;flirtandmakelove;theloversexchangedglancesandchattedandjokedtogether〗男女之間用不莊重的詞語和動作打鬧
齊巧這兩天糖葫蘆又沒有去,王四小子便打情罵俏起來。——清·李寶嘉《官場現形記》

打秋風

dǎqiūfēng

〖seekgratuitousfinancialhelp〗借各種名義或關系討取錢物
現在有些人動輒請人贊助辦事業,伸手要錢,實際上是打秋風

打秋千

dǎqiūqiān

〖swing;haveaswing〗坐在秋千上蕩悠

打趣

dǎqù

〖makefunofbanter;tease;indulgeinraillery〗∶拿人開玩笑
〖pokefun〗∶嘲弄

打拳

dǎquán

〖practiceboxing〗練習拳術

打群架

dǎqúnjià

〖engageingangfight;crimeinthestreet〗團伙之間相互斗毆

打擾

dǎrǎo

〖disturb〗∶干擾;擾亂人心或注意力
〖trouble〗∶婉辭。麻煩,給某事導致不便
對不起,我可以打擾你一下嗎
〖pester〗∶用瑣碎和一再侵擾的事折磨
總是用令人討厭的問題打擾別人

打如意算盤

dǎrúyìsuànpan

〖wish-think;reckonwithoutone"shost〗∶一相情愿地想
他想——如果你愿意的話,不妨說他是在打如意算盤——現在泰德任何時候都可能被推翻
〖indulgeinwishfulthinking〗∶沉溺于從好的方面打算的想法

打入冷宮

dǎrùlěnggōng

〖leavesb.outinthecold〗∶古代皇帝把失寵的后妃軟進于冷僻宮內
〖consigntothebackshelf;relegatetolimbo〗∶把不用的東西擱置起來

打掃

dǎsǎo

〖sweep;clean〗用掃帚、刷子清掃垃圾灰塵

打殺

dǎshā

〖kill〗殺死;致人死地

打閃

dǎshǎn

〖lightning;flashesoflightning〗∶云層間放電閃光
〖aflashofidea〗∶腦中一閃的意念

打閃

dǎshǎn

〖slip〗[方言]∶腳下打滑
下了這么大雨,腳下直打閃

打傷

dǎshāng

〖woundbyhitting〗使人由打致傷

打蛇打七寸

dǎshédǎqīcùn

〖totouchsomebody"stenderspot;tohitsomebodywhereithurts〗比喻做事把握住關鍵,才能取得成功
我也只愿得無事,落得“湖水不洗船”但做事也要“打蛇打廿寸”才妙。——《儒林外史》

打射

dǎshè

〖fire;shoot〗射擊
炮火火箭紛紛打射貢院。——《廣州軍務記》

打手

dǎshou

〖goon;hiredroughneck;bully;ruffian〗∶受雇去恐嚇或消滅敵對者的人
〖muscleman;onewhoisemployedforcommittingviolence〗∶被人(如歹徒)雇用以暴力手段強迫他人服從的人
〖hatchetman〗∶專為雇主撰寫攻擊他人文章的作者

打手勢

dǎshǒushì

〖gesticulate;gesture〗
用手或身體的富有表現力的動作來表達或指示
在表達或指示時用手、四肢或身體作富有表現力的動作

打水

dǎshuǐ

〖fetchwater;drawwaterfromawell〗∶汲水或取水
〖paddle〗∶用手或腳輕輕濺水、玩水
她坐在船沿上,兩腳打水

打睡

dǎshuì

〖sleep〗睡覺
臥于花間,多打睡一會兒

打死老虎

dǎsǐlǎohǔ

〖belabortheslaintiger〗比喻打擊已失威勢或已失敗的人

打算

dǎsuàn

〖intend;contemplate;propose;bepreparedto〗
心里有個計劃
想要達到一個目的
計劃或預定要達到一個預定的目標
〖plan〗∶準備去做

打算盤

dǎsuànpan

〖calculateonanabacus〗∶用算盤計算數字
〖concentrateonsth.;beclevertolookingafterone"sowninterest〗∶算計,暗中盤算

打胎

dǎtāi

〖haveanabortion〗使不足月胎兒娩出

打探

dǎtàn

〖inquire〗通過詢問探聽情況

打天下

dǎtiānxià

〖seizestatepower;conquerthecountry〗∶通過斗爭奪得政權
〖openup(acareer)〗∶努力闖蕩,開拓事業

打鐵

dǎtiě

〖forgeiron〗鍛煉燒紅的鋼鐵,做成器物

打聽

dǎting

〖inquire;question;ask;investigate;probe〗請求回答或要求提供消息;探聽消息

打通

dǎtōng

〖openaconnectingroad〗∶打開通路
〖establishaconnection〗∶建立關系;建立聯系
〖removetheblockinapassage〗∶清除通道的阻礙物或障礙物
〖putthrough〗∶〖電話〗接通
〖straightenout〗∶引向正確的道路或方向(如通過解釋)

打通宵

dǎtōngxiāo

〖workallnight〗干一整夜

打通,打通兒

dǎtòng,dǎtòngr

〖beatdrumsandgongsasabeginning〗在戲曲開演前敲打鑼鼓

打頭炮

dǎtóupào

〖firethefirstshot〗∶開第一炮
〖bethefirsttospeak〗∶率先說話
〖bethefirsttoact〗∶率先行動

打頭陣

dǎtóuzhèn

〖leadtheattack;fightinvan;bevanguardacttheshockbrigade〗率領人馬在前面進攻

打退

dǎtuì

〖beatoff〗∶用打擊來驅散
用短棍打退兇猛的惡狗群
〖repulse〗∶擊退(如襲擊或打退敵人);通常指以武裝力量擊退

打退

dǎtuì

〖cancelanappointment〗∶取消預約
〖beatback;beataretreat〗∶趕走,驅逐

打退堂鼓

dǎtuìtánggǔ

〖backout;beataretreat;drawinone"shorn〗古時官吏退堂時要擊鼓。比喻做事時畏難退縮
你在自動鍵的創造上就作過貢獻了,為啥到這新的關口要打退堂鼓呢?——竹青等《有情人》

打外

dǎwài

〖takecareofeverythingoutside〗辦理家庭外或單位外的事

打網

dǎwǎng

〖knitintoanet〗∶織成網狀物
〖castanet〗∶撒網〖打魚〗
〖makeatrap〗∶做圈套,使人中計

打問號

dǎwènhào

〖obelize;putaquestionmark;putaquerry〗∶用一個疑問符號標明或注明,尤指標明〖某處〗是有疑問的或假的
〖doubt〗∶發生懷疑

打硪

dǎwò

〖ramwithrammer〗用硪砸土或夯地

打下馬威

dǎxiàmǎwēi

〖dealahead-onblowatthefirstencounter〗官吏初到任時,嚴厲對待屬員,并加以責打,以顯示威風。后也指初見面時借故給人出難題,以顯示自己的權威
執所攜巴棍而毒毆之,名曰打下馬威。——清·黃六鴻《福惠全書》

打下手

dǎxiàshǒu

〖actasassistant〗當助手,擔任助手

打先鋒

dǎxiānfēng

〖beapioneer;bevanguard〗領頭做事

打響

dǎxiǎng

〖begintochangefire〗∶交火,開火
〖wininitialsuccess〗∶事情一舉獲得成功

打消

dǎxiāo

〖giveup;cancel〗∶放棄(如念頭、打算等)
〖dispel;withdraw〗∶消除(如疑慮、顧慮等)
由于弄清事實而打消了他的疑慮

打小報告

dǎxiǎobàogào

〖informsecretlyonacolleague,etc.;informagainstsb.〗暗地里向領導反映別人問題——有貶義
他不僅好對上獻媚,而且好打別人的小報告

打小算盤

dǎxiǎosuànpan

〖showpettyshrewdness;beprettyniggling〗眼光短淺,只在小事情上算計
有些會打小算盤的人,譬如一向是孝敬一百兩的,如今只消一百塊錢。——《官場現形記》
又指為一己之利斤斤計較

打旋磨兒

dǎxuánmòr

〖metaphoroftheentangleagainandagainforachivesomegoal〗轉動磨子,反復不停。比喻向人有所要求,一再糾纏
你那姑媽只會打旋磨兒,給我們璉二奶奶跑著借當頭。——《紅樓夢》

打鴨子上架

dǎyāzishàngjià

〖makesomeonedosomethingentirelybeyondhim;driveaduckontoaporch;sendababyonanerrand〗迫使做能力所不及的事情;強人所難

打牙祭

dǎyájì

〖haveararesumptuousmeal;haveaspecialdinner〗吃久未曾吃的豐盛的飯菜

打啞謎

dǎyǎmí

〖makepuzzlingremarks〗說一些繞彎子的話

打烊

dǎyàng

〖closethestoreforthenight;putuptheshutters〗商店晚上關門停止營業

打腰

dǎyāo

〖bow〗彎腰向前

打野雞

dǎyějī

〖visitlow-classbrothels〗嫖私娼

打野鴨子

dǎyěyāzi

〖huntthegoose;goduck-hunting〗∶捕捉野鴨子
〖earnextramoneyinone"ssparetime〗∶業余時間干活掙錢——用于貶義

打印

dǎyìn

〖stencilizeandmimeograph〗∶刻蠟版和油印
〖mimeograph〗∶油印,用油印機印刷
〖stamp〗∶蓋圖章

打油

dǎyóu

〖buyoil〗∶自帶容器零買油
〖pressforoil〗[方言]∶榨油
〖paintoil〗∶涂油
〖ladleoil〗∶從油缸或其他儲油容器中舀油
〖addoil〗∶在頭發上抹油

打油詩

dǎyóushī

〖goggerel;raggedverses〗一種不拘平仄韻律、詞句詼諧通俗的詩歌體裁

打游擊

dǎyóujī

〖engageinguerrillawarfare〗∶對敵人進行非正規、不固定、變化多端的攻擊
〖jointheguerrillas〗∶參加游擊隊進行游擊戰
〖makealivingbydoingoddjobs;work(eat,sleep,etc.)atnofixedplace〗∶一個人從事不固定的工作,或者沒有固定工作地點的工作