【動】- (會意。甲骨文字形,從“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具備就可以做成事情。本義:完成,成就)
- 同本義〖accomplish;succeed〗
- 成,就也。——《說文》
- 成德之終也。——《國語·周語》
- 成者功就不可易也。——《太元元錯》
- 簫韶九成。——《書·益稷》
- 祝告曰利成。——《儀禮·少牢禮》
- 及事成。——《周禮·司書》
- 此織生自蠶繭,成于機杼。——《后漢書·列女傳》
- 又如:落成(建筑物完工)
- 變成;成為〖become;turninto〗
- 累寸不已,遂成丈匹。——《后漢書·列女傳》
- 又如:成習(成為習慣);成精;成仙(成為神仙)
- 成全〖helpsb.toachievehisaim〗。如:成持(幫助,扶持);玉成其事
- 好鳥相鳴,嚶嚶成韻。——吳均《與朱元思書》
- 又如:成市(形成市場);成列(形成隊列);成體(構成形體)
- 事物生長到一定的狀態;長成〖ripen〗
- 五谷萎敗不成。——《呂氏春秋·明理》
- 用實者成實時采。——宋·沈括《夢溪筆談》
- 依新已五歲,轉眼成人。——清·林覺民《與妻書》
- 樹立〖setup〗
- 以成伯王之名。——《戰國策·秦策》。注:“立也。”。又如:成名成家(樹立名聲,成為專家);成果(造就,創建)
- 訂立〖conclude〗。如:成言(訂約);成券(訂立契約);成約,成說(訂約)
- 平定;講和〖pacification;suppression〗
- 會于稷,以成宋亂。——《左傳·成公十一年》
- 遂使之行成于吳。——《國語·越語》
- 成家〖getmarried〗。如:成親;成房頭(有二房、三房等名份的);成室
【名】- 成功〖success〗
- 成敗之機,在于今日。——《資治通鑒》
- 成果;成就〖result;achievement〗。如:坐享其成;一事無成
- 十分之一;比率〖onetenth〗。如:增產三成
【形】- 現成的〖standing〗。如:成證,成辭(現成的文章);成基(現成的基礎)
- 既定的〖established;ready-made〗。如:成旨;成科(既定的法律條文)
- 整,全〖entire〗。如:成天際(一天到晚);成年家(一年到頭);成天家(一天到晚);成日(整天);成批;成夜;成篇
- 純的〖pure〗。如:成金
- 表示有能力〖able〗。如:他可真成!
【副】- 表示答應、許可〖allright;O.K.〗。如:成,就這么辦;成不的(不成;不行)
- 表示達到一個單位(強調數量多或時間長)〖inconsiderablenumbersoramounts〗。如:成年累月;成何濟(有何用處,待如何)
chéngbài〖successorfailure〗成功與失敗;勝負 然而成敗異變,功業相反也。——漢·賈誼《過秦論》 chéngbài-déshī〖successorfailure〗成事與敗事,獲得與失去,形容權衡、考慮各種因素 chéngbài-lìdùn〖successesandfailures;advantageanddisadvantage〗事情的成毀與順逆 至于成敗利鈍,非臣之明所能逆睹也。——諸葛亮《后出師表》 chéngbài-lùnrén〖evaluatepeopleaccordingtosuccessorfailure;appraisesb.accordingtohisachievement〗指世俗評價人物總以其失敗和成功為褒貶標準 chéngběn〖cost〗生產某一產品所耗費的全部費用 chéngcái〖growintousefultimber〗∶可用的材料 〖becomeausefulperson〗∶比喻成為有用的人才 chéngchóu〖becomeenemies〗變成敵人 chéngchuàn〖string〗事物連貫成線索狀 chéngdīng〖themalecomingofage;maleadult;fullage〗舊時指男子成年,也指成年男子 Chéngdū〖Chengdu〗中國四川省省會和西南地區經濟、文化、交通中心之一。位于四川盆地西北部,成都平原中心。面積3861平方公里。人口401萬(1982) chéngduì〖becomeapair〗∶兩個一組 注意到這些植物中有一些是成對生長的 〖bigeminy〗∶成雙的狀態 chéngfǎ〖convention;setrule〗原先的法令制度;老規矩;老方法 故釋先王之成法,法其所以為法。——《呂氏春秋·察今》 chéngfǎnbǐ〖varyinversely;beinverselyproportionalto〗交替地或連續地顯現出與其他事物相異的性質或屬性 一個數學量可以與另一個數學量成反比 chéngfāng,chéngfāngr〖setprescription〗一類療效確切而成分固定的藥方,即現有的藥方 chéngfèn〖component〗∶構成物體的個體物質 〖element〗∶任一事物的組成部分 〖classstatus〗∶正式參加工作前的主要經歷或職業,也指個人所屬的階級 chéngfēng〖becomeacommonpractice;becometheorderoftheday〗形成潮流;成為風氣 chéngfú〖ready-madesuits〗制好并出賣的服裝 chéngfú〖wearmourningapparel〗死者入殮后,其親屬穿著符合各自身分的喪服 chénggōng〖succeed;achievesuccess〗成就功業、政績或事業 入于太廟,還矢先王,而告以成功。——宋·歐陽修《新五代史·伶官傳·序》 chénggōng〖success〗獲得預期的結果,達到目的 丞相放心,干到江左,必要成功。——《三國演義》 chéngguī〖rut;establishedrules〗前人制定的規章制度,也指現成的規則、辦法 chéngguī-lòuxí〖usage〗指由于普遍效法而成為社會準則的一種習慣性的行為或做法 在商界謀生而又不屈從于它的成規陋習 chéngguǒ〖achievements;fruit〗指學習、工作、勞動上的成效和成績 chénghūn〖getmarried〗結婚;兩家結成姻親,也可指訂好結婚日期 良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 chénghuó〖survive〗指生物在經歷某種不利情況后活下來;存活 新栽的樹苗百分之九十五都已成活 chéngjì〖success〗∶工作或學習的收獲或成就;成功的業績 〖results〗∶有關的比賽結果 在比賽中取得良好的成績 〖achievement〗∶在一定階段內學生作業的數量和質量 衡量學業成績的統一考試 chéngjìdān〖reportcard;schoolreport〗記錄學生成績的通知單 chéngjiā〖settledown;haveafamily〗∶建立家庭 〖getmarried〗∶今指男子結婚 他已二十五歲,還沒有成家 〖becomeanexpert〗成為某方面的專家 chéngjiā-lìyè〖getmarriedandstartone"scareer〗指成立家室與創建事業兩件人生大事 chéngjiàn〖prejudice〗定見,指對人或事物所抱的固定不變的看法 chéngjiāo〖closeadeal;signingofcontract;concludeatransaction〗∶買賣雙方達成一項或一筆交易 〖strikeabargain〗∶說定并認可…的條件 以這種非正式方式成交了 chéngjiù〖achievement〗業績,事業上優良的成效 chéngjiù〖achieve;accomplish〗∶完成;成功 不是一朝一夕所能成就的 〖help〗∶造就;成全 武父子亡功德,皆陛下所成就。——《漢書·李廣蘇建傳》 她也未嘗不愿意,我看你還是成就了他們吧 chéngkuàng〖mineralize〗 使〖金屬〗轉變為礦石 注入或補給礦物 使有機物礦化 ,使其轉變為礦物形態 chénglì〖found〗∶〖組織、機構等〗開始建立 〖setup;establish〗∶創立,建立,設立 〖betenable〗∶〖論點〗站得住腳或駁不倒 chénglì〖precedent;establishedrules〗成形的做法;常規;先例 chénglì〖shot〗使熔融金屬從小孔噴射出來而成為顆粒狀的過程或用這一過程生產(彈丸等) chénglín〖growintoforest〗成為樹林 昔日一片荒灘,如今果木成林 chénglóng-pèitào〖linkupthepartstoformawhole〗相關的事物、措施等配置在一起,形成完備的體系 chéngmián〖fallasleep〗入睡,睡著 chéngmíng〖becomefamous〗因為某種成就而有了名聲 chéngmìng〖issuedorder〗既定的天命。已形成并實施的決議;已下達的號令 昊天有成命,二后受之。——《詩·周頌·昊天有成命》 師無成命,多奮何為?——《左傳·宣公十二年》 chéngnián〖grown-up〗∶到了成人的年齡;到了成熟的時期 〖adult〗∶完全成熟的 chéngnián-lěiyuè〖yearafteryearandmonthaftermonth〗年復一年,月復一月,形容歷時長久 chéngpī〖inbatches;groupbygroup〗成組地 chéngpǐn〖endproduct〗做好了的可供使用或出售的 chéngqì〖utensil〗∶做成器具 〖becomeausefulperson〗∶比喻成為有用的人 〖exquisiteware〗∶精美的器具,比喻有才能的人 chéngqìhou〖cometomaturity〗有用的,象樣的,有發展前途的(多用于否定式) chéngqiān-lěiwàn〖hundredsuponthousands〗上千上萬,極言其多 chéngqiān-shàngwàn〖thousandsuponthousands;manythousands〗形容數量很多,也作“成千成萬”或“成千累萬” 必須有成千上萬甚至更多的錢才能考慮做不做那筆買賣 chéngqīn〖bemated〗∶使成配偶 最終與她心愛的男人成親了 〖getmarried〗∶結婚 chéngquán〖helpsb.toachieve(hisaim);helpsb.tosucceed〗∶幫助人使實現某種愿望 〖complete;makethebestof〗〖書〗∶完滿無缺 人之立功,豈不期于成全耶 chéngqún〖herd〗較多的人或動物聚集在一起 野馬喜歡成群地吃草或活動 chéngrén〖adult〗達到完全發育(尤其是在身材、體力或智力方面)的人 〖adult;grown-up〗成年的人 〖perfectman〗完美無缺的人 子路問成人。——《論語·憲問》 chéngrénjiàoyù〖adulteducation〗以成年人為對象的非正規教育 chéngrénzhīměi〖helpsb.tofulfilhiswish;aidsb.indoingagoodjob〗成全別人的好事;幫助別人實現愿望 chéngrén〖dieforarighteouscause〗原指成就仁德,現指為正義事業而犧牲生命 chéngrì〖thewholeday;alldaylong〗[方言]∶成天;整日 chéngsè〖fineness〗∶金銀塊或錢幣中所含純金或純銀的比例,通常以每一千份中所占的份數來表示 〖therelativepurityofgoldorsilver〗∶與基體金屬混合的度數;相對純度(如金或銀) 〖quality〗∶泛指質量 這種煙葉味正,成色不錯 chéngshì〖accomplishsth.〗∶辦好某事 公等錄錄,所謂因人成事者也。——《史記·平原君虞卿列傳》 〖bygones〗∶已成之事 成事不說。——《論語·八脩》 chéngshìbùzú,bàishìyǒuyú〖unabletoaccomplishanythingbutliabletospoileverything;candomoreharmthangood〗把事情做好很困難,做壞卻很容易,指人之低能,不足以擔當重任。也指把本可以辦好的事情有意地破壞掉 部里書辦們,成事不足,敗事有余;勝之不武,不勝為笑。——《歧路燈》 chéngshú〖ripe;mature;opportune〗 果實或谷物成長到可收獲的程度 比喻事物達到一個完全成長的階段,達到接近完善的程度 chéngshù〖wholenumbers〗∶整數,如五百、一千 〖percentage〗∶百分比 chéngshuāng〖formapair〗∶構成一對 〖match〗∶結為夫妻 chéngtào〖formacompleteset〗成龍配套,形成完整系列 chéngtiān〖alldaylong〗〖口〗∶整天 chéngwén〖write〗∶形成文字,寫在紙上 〖writtenarticle〗∶現成的文章 chéngwèntí〖beopentoquestion;beaproblem〗存有疑問或出現難題 chéngxiào〖effect〗所獲得的預期的好效果;功效 chéngxiào-zhuózhù〖theachievementisoutstanding〗獲得的成績非常顯著 chéngxīn〖intentionally;deliberately;onpurpose〗故意地 成心用含糊和使人誤解的語言 chéngxíng〖embarkonajourney〗指旅行、出訪等出發上路;啟程旅行 chéngxíng〖takeshape〗∶形成 正在成形的思想之新奇簡直使他大吃一驚 〖form;shape〗 醫學上指具有正常的形狀 醫學上指修復損傷的組織或器官 chéngxìng〖bynature;becomesb."ssecondnature〗形成某種習性、癖好 chéngyào〖patentmedicine;ready-mademedicine〗已經配制好的藥品 chéngyī〖ready-to-wear;ready-madeclothes〗縫制好了的衣服 chéngyīn〖causeofformation;origin;genesis〗造成某種局面或結果的原因 chéngyǔ〖idiom;setphrase〗漢語詞匯中特有的一種長期相沿習用的固定短語。來自于古代經典或著名著作歷史故事和人們的口頭,意思精辟,往往隱含于字面意義之中,不是其構成成分意義的簡單相加,具有意義的整體性。它結構緊密,一般不能任意變動詞序,抽換或增減其中的成分,具有結構的凝固性。其形式以四字格居多,也有少量三字格和多字格的 chéngyuán〖member〗社會團體、社會組織或家庭的組成人員 chéngzāi〖plague;causedisaster〗造成災害 害蟲成災,毀了大片莊稼 chéngzhāng〖comeoutasanarticle〗∶成文章 〖towritewell〗∶成條理 chéngzhǎng〖growup;growtomaturity〗 chéngzhú-zàixiōng〖haveawell-thought-outplan〗成竹:現成完整的竹子。畫竹前竹子的完美形象已在胸中。比喻處理事情之前已有完整的謀劃打算 chéngzǒng〖roundnumbers〗〖口〗∶總共 | 
