| 【動】- (形聲。從攴(pū),方聲。本義:驅逐,流放)
- 同本義〖banish〗
- 放,逐也。——《說文》
- 見伯夷之放跡。——《楚辭·悲回風》
- 卿大夫外淫者放。——劉向《列女傳》
- 放驩兜于崇山。——《虞書》
- 放弒其君則殘之。——《周禮·大司馬》
- 放其大夫。——《左傳·襄公二十九年》
- 齊放其大臣孟嘗君于諸侯。——《戰國策·齊策》
- 雖放流,眷顧楚國,系心懷王。——《史記·屈原賈生列傳》
- 又
- 何故懷瑾握瑜而自令見放為?
- 又如:流放(把犯人驅逐到邊遠地方去);放伐(以武力討伐并放逐暴君);放徒(放野。放逐于野);放遠(遠逐);放廢(放逐罷黜);放遷(放逐)
- 舍棄;廢置〖abandon〗
- 放,棄也。——《小爾雅》
- 惟威惟虐,大放王命。——《書·康誥》
- 又如:放丟(扔,丟放);放絕(廢棄);放蔑(廢棄蔑視)
- 解除約束;釋放〖free;release〗
- 昔毛寶放龜而得渡。——馬中錫《中山狼傳》
- 休放往來人閑走。——元·關漢卿《竇娥冤》
- 又如:把俘虜放回去;放赦(寬赦;赦免);放脫(放走);放免(放赦。釋放,赦免);放遣(釋放;遣散);放釋(釋放)
- 免去;免除〖exemptfrom〗
- 任事者知不足以治職,則放官收。——《韓非子·八經》
- 又如:放良(官府或主人放免奴婢脫籍,使之成平民);放官(免職);放退(免職,退職);放稅(免稅)
- 放縱,恣縱〖letoneselfgo;indulge〗
- 無使放悖。——《呂氏春秋·審分》
- 益增其放。——《絕交書》。注:“放蕩。”
- 茍無恒心,放辟邪侈,無不為己。——《孟子·梁惠王上》
- 又如:放弛(放縱);放玩(縱情游玩);放傲(放縱自傲);放醉(縱情醉酒);放橫(恣意蠻橫);放濁(放縱邪行);放懷(縱意,放縱情懷)
- 做;干〖do〗。如:放歹(干壞事,作惡);放短(做手腳);放線(做眼線;當坐探)
- 發放〖provide;grant〗
- 月錢放過了不曾?——《紅樓夢》
- 又如:放賞(發放賞錢);放高利貸;放官吏債(宋代富家將銀錢放與候補京官使用,待京官得到實缺時,可得加倍利息)
- 擱置;放下〖put;place;disposeof〗
- 放,置也。——《廣雅》
- 無放飯。——《禮記·曲禮》
- 隱居放言。——《論語》。包注:“置也。”
- 沉吟放撥插弦中,整頓衣裳起斂容。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
- 又如:放著(放置,擱置);放桌子(擺餐具);放頓(安放);放仗(放下兵器)
- 委任;外放(舊指京官調任外地)〖appoint〗
- 既而胡即放寧夏知府。——清·梁啟超《譚嗣同傳》
- 又如:放缺(委任官職;做官)
- 從〖家畜〗圈欄或禁閉中釋放出來〖unpen〗
- 放牛于桃林之野。——《偽武成》
- 至則無可用,放之山下。——唐·柳宗元《三戒》
- 且放白鹿山崖間,須行即騎訪名山。——唐·李白《夢游天姥吟留別》
- 又如:放牛;放羊拾柴(指老人娶妻,有意不加管束,冀能懷孕,從而得到名份上的兒子)
- 要求對方采取某種態度〖behave〗。如:放尊重些;放明白些
- 放映,放送〖showfilm〗。如:放電影;放幻燈片
- 擴展,加大〖letout;expand〗。如:腰身放肥一點;褲腿再放一寸
- 使停留在原來的地方或狀態,不加處理〖leavealone〗。如:鮮肉不能放太久;這個問題得放幾天再說
- 擱進去,加進去〖putin;add〗。如:先給鍋里放點水;湯里放點鹽
- 為達到某種狀態迅速控制速度、態度等〖readjustone"sspeed,attitude,etc.〗。如:汽車的速度放慢了;做事放謹慎點;放低聲音
- 開放〖blossom;open〗。如:花開花放;心花怒放;百花齊放
- 舒展〖lift〗。如:放眉;放體
- 通“方”。并船〖sidebysidewithships〗
- 不放舟,不避風,則不可涉也。——《荀子·子道》
- 又如:落日放船好,輕風生浪遲
- 發射;放射;發出〖emit;disharge〗
- 由屋頂放光入室。——清·薛福成《觀巴黎油畫記》
- 又如:有的放矢;放電;放光
- 點燃〖fire〗如:放爆竹;放焰火
- 在規定的時間內停止學習或工作〖stop〗如:放寒假;放學
- 通“妨”(fáng)。阻礙〖block;obstruct〗
- 不利作土工之事,放農焉。——《管子·度地》
- 通“仿”(fǎng)
- 模擬〖simulate;imitate〗
- 賓之禮事,放上而動,咨也。——《國語·周語下》
- 有放而不致也。——《禮記·禮器》
- 心難而行易,好友同志,仕不擇地。濁操傷行,世何效放?——《論衡·自紀》
- 又如:放物(模擬事物);放效(模擬仿效)
- 相似〖similar;resemble〗
- 有人治道若相放,可不可,然不然。——《莊子·天地》
【副】- 通“方”。正當〖justthetimefor;justwhen〗
- 桓公放春三月觀于野。——《管子·小問》
fàngànjiàn〖stabintheback;makeanunderhandattack〗從背后襲擊 fàngdá〖presumptuous〗放肆,不拘禮法 劉伶恒縱酒放達,或脫衣裸形在屋中。——《世說新語·任誕》 fàngdà〖enlarge;magnify;amplify〗使圖像、聲音、功能等變大 fàngdǎn〖actboldlyandconfidently〗放心大膽 fàngdàn〖unbriddled;wanton〗放縱 少好文學,放誕任氣。——《南史·檀超傳》 fàngdàng〖dissolute;dissipated;debauch;indulgein〗∶任意妄為,淫樂放縱 〖unconventional〗∶行為不加檢點 fàngdiāo〖makedifficultiesforsb.;actinarascallymanner〗即耍無賴。以詐偽或暴露惡性來欺負人 fàngdú〖poison〗∶投放毒物或施放毒氣 〖reactionary;spreadpoisonousideas;makeviciousremarks〗∶比喻發表有害言論 fàngfēi〖allowaplanetotakeoff〗∶允許飛機起飛 〖flybirds〗∶放走飛鳥 fàngfēng〖letinfreshair〗∶使空氣流通 〖letprisonersoutforexerciseortorelievethemselves〗∶監獄里定時讓犯人到院子里散步或上廁所叫放風 〖leakcertaininformation;spreadnews〗∶向人透露或散布消息 fànggāolìdài〖loan-sharking;practiseusury〗以獲取高利息為目的而借錢給別人 fànggào〖officialnotice〗舊州縣衙門定期掛牌準予告狀的做法 fànggē〖singloudly〗放聲歌唱 白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。——唐·杜甫《聞官軍收河南河北》 fànggōng〖(ofworkers)knockoff〗收工;下班 fànghǔ-guīshān〖letthetigerreturntothemountains—causecalamityforthefuture〗比喻放走敵人,自留禍根 倘他逃走了去,豈不是放虎歸山?——清·錢彩《說岳全傳》 fànghuǒ〖setfireto〗∶引火焚燒房屋等 〖createdisturbances〗∶比喻煽動或發動騷亂事件 fàngjià〖haveaholidayorvacation〗停止學習或工作,休息,度過假日 fàngjiàn〖release;shootanarrow〗用弓射箭時握住及放松箭的方式;射箭 fàngkōngpào〖fireblankshots〗∶發射出去的炮彈未擊中目標 〖talkbig;spouthotair〗∶比喻說話未達到目標 fàngkōngqì〖circulatereport;createanimpression〗比喻有意制造某種氣氛或散布某種消息(貶義) fàngkuān〖ease〗∶放松限制(如市場的) 放寬賒欠的限制有助于促使購買 〖loosen;relax〗∶使標準、限制等由嚴變寬 fàngkuǎn〖makeloans〗銀行或信用社把錢借給用戶而收取利息 fànglài〖makeascene〗[方言]∶使用無賴手法,耍賴 fànglěngjiàn〖stab(sb.)intheback;snipe(atsb.)〗原指乘人不備,放箭射人。現比喻暗中傷人 fàngliàng〖tothelimitofone’scapacity(ineatingordrinking)〗不加約束,盡量〖吃、喝〗 fàngliáo〖teletherapy;radiotherapy;radiotherapeutic;actinotherapy〗利用放射線治療 fàngmǎhòupào〖startfiringaftertheenemyhasgone〗指事情過了才采取行動,或者發表意見 fàngmàn〖slowdown〗∶使速度或速率由快變慢 〖drag〗∶由拖延或似乎拖延而慢下來 歌唱家繼續放慢他的速度 fàngmù〖graze〗∶把牲畜趕到草地上去吃草、活動 我們過去常在晚春牧草茂盛的高原放牧 〖pasture〗∶放牲口出去吃草 fàngpái〖raft〗運竹子、木材的一種方法把它們扎成排筏從水路運走 fàngpào〖fireagun〗∶發射炮彈 〖blowout〗∶車胎爆裂 〖blasting〗∶炸開 〖shootoffone’smouth〗∶攻擊 fàngpì〖breakwind;fart;talknonsense〗從肛門排出腸道氣體,比喻胡說八道 fàngpō〖beunreasonableandmakeascene〗[方言]∶撒潑;耍賴 fàngqì〖abandon;giveup〗丟掉;不堅持 fàngqīng〖putcattleouttograze〗把牲畜趕到野外吃草 fàngqíng〖clearup(afterrain)〗陰雨后天氣轉晴 fàngquán〖transferpowertoalowerlevel〗下放權力 政府機構要進一步簡政放權 fàngrèn〖letalone〗∶不加約束,聽其自然 〖notinterfere〗∶不干涉 fàngrèn-zìliú〖letthingsdrift〗放任:放縱,聽憑。聽憑其自然發展,不過問,不干預 他們的業余學習,已經無人組織,放任自流了 fàngshào〖beonsentryduty;standguard〗在哨位上警戒或巡邏 fàngshè〖radiate;emit〗由一點向四外射出(如臭氣,光,熱,氣體或帶電粒子) 伽馬射線可持續放射若干年 fàngshèxiàn〖radioactiveray〗不穩定元素衰變時,從原子核中放射出來的有穿透性的粒子束,分甲種射線、乙種射線、丙種射線,其中丙種射線貫穿力最強 fàngshèxìng〖radioactivity〗某些元素通過原子核衰變自發地放出α或β射線(有時還放出γ射線)的性質 fàngshēng〖freecaptiveanimals;settheanimalsfree〗∶把捉住的野生動物放掉 〖(ofBuddhists)buycaptivefishorbirdsandsetthemfree〗∶特指信佛的人為發善心、積陰德而把別人捉住的活鳥、活魚等買來放掉 fàngshēng〖inaloudvoice〗放大嗓門盡量出聲 fàngshǒu〖letgo〗∶停止掌管,轉交別人 我要他交給小張去辦,他就是不放手 〖haveafreehand〗 松開手;撒手 指打消顧慮,解除不必要的約束 既要謹慎,又要大膽放手 fàngsì〖unbridled;wanton;blatant;dissolute;intemperate〗∶任意作為,不加拘束 異想天開的指控和放肆的侮辱 〖presumptuous〗∶〖言行〗輕率任意,毫無顧忌 fàngsōng〖relax;slacken;loosen〗控制或注意力由緊變松而松馳,松懈或輕松 一天勞累后應該放松一下 fàngtāng〖failtocreatesuspenseintendedwithanabruptbreakinastory〗曲藝術語。北方說書演員用扣子失當,而未能使聽眾“入扣”,叫做放湯。參見“扣子” fàngxià〖putdown;laydown〗∶放在一邊或放棄 〖pulldown〗∶從較高位置降到較低位置 fàngxiàbāofu〖dropaloadonone"smind〗即丟開思想包袱,消除精神上的負擔 你不放下包袱,這病怎能養得好呢? fàngxiàtúdāo,lìdìchéngfó〖dropone’scleaverandbecomeaBuddha—awrongdoerachievessalvationassoonasonegivesupevil〗原為佛教禪宗勸人修行的話,后用來比喻作惡的人只要決心悔改,就會變成好人 從來說孽海茫茫,回頭是岸,放下屠刀,立地成佛。——《兒女英雄傳》 fàngxīn〖beatease〗∶心緒安定,沒有憂慮和牽掛 〖feelrelieved;feelsave;restassured〗∶指沒有焦慮或無危險之虞 只在親密朋友當中才感到放心 fàngxíng〖letsb.pass〗∶指崗哨、關卡準許通過 〖let-off〗∶放過不予懲罰 fàngxué〖classesareover〗學校里結束半天的課程后,放學生回家 fàngxuè〖bleed;bloodletting〗將血液由血管中抽出或流出 fàngyānmùdàn〖spreadasmokescreen〗比喻制造假象,掩蓋真相 fàngyǎn〖takeabroadview〗極目遠望 fàngyànkǒu〖givefoodtostarvingghosts〗舊指人死后請和尚做佛事,和尚向口吐火焰的餓鬼施食,以使亡靈不受傷害 fàngyǎng〖breed;plant〗把某些有經濟價值的動植物放到某一特定地方使其繁殖 fàngyìng〖project;show〗利用強光把圖片或影片上的形像投影到某一平面上 fàngzhài〖givecredit;makealoan;lendmoneyforinterest〗借錢給人以收取利息 fàngzhì〖layup;layaside〗安放 fàngzhīsìhǎiérjiēzhǔn〖beeverywhere(universally)applicable〗四海,指全國各處,后也指世界各處。無論放在什么地方都不會錯 fàngzhú〖banish;exile;deport;besentintoexile〗∶古時候把被判罪的人流放到邊遠地方 這位大臣在被放逐之后,活得比他的大仇敵還長 fàngzī〖indulge〗放縱任性 諸侯放恣,處士橫議。——《孟子·滕文公》 fàngzòng〖indulge;conniveat;giveloosereinto;givefullswingto;leavealone〗放任縱容 fàngzòng〖self-indulgent;undisciplined〗任性而為;不受約束 fàngzǒu〖letgo;letsb.getoff;makesb.free;letout〗免除進一步的責任而放行 那個壞脾氣的老家伙找到新替罪羊后放走了我 |
