- ｃｈè
- 【動】
- (形聲。從手,(chè)聲。本義:撤去)
- 同本義〖remove〗
- 撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。——《虞初新志·秋聲詩自序》
- 又如:撤酒席;撤火(撤去爐火);撤簾(帝制時代,由太后代天子執政,叫垂簾。還政天子,稱撤簾);撤案(撤去餐具)
- 除去〖dismantle〗。如:撤點(撤消手工業和商業網點);撤毀,撤壞(拆毀)
- 解雇;免職〖dismiss〗。如:撤調(撤職調離);撤免(撤消;免去)
- 撤回,使退出〖withdraw〗
- 斬四門首事各一人,即撤圍。——清·邵長蘅《青門剩稿·閻典史傳》
- 又如:撤備(撤去守備的軍隊);撤警(撤去警備的軍隊)
- 減少〖reduce〗。如:撤味兒;把火撤小點
chèbīng〖withdrawtroops;pullout;lightandscatteredaction〗退兵,將軍隊從駐守地或戰斗地區撤走 先請大將軍撤兵移營后。——《廣州軍務記》 chèchāi〖removefromoffice;degrade;depose;dischargesb.fromhispost〗舊指免職,撤銷官職 chèchú〖dismantle;remove〗除掉;取消;拆除設備(或設施、重要的東西等) chèfáng〖withdrawagarrison;withdrawfromadefendposition〗撤消布防 chègǎng〖withdrawthesentries;withdrawtheguard〗撤掉哨兵。也說“撤哨” chèhuàn〖replace〗∶撤去原有的,換上其他的(如把新聞稿件、部隊等撤下來另外換上) 〖dismissandreplace〗∶開除,免職,使喪失成員資格、地位或官職 全體會員鼓掌通過撤換那位主席 chèhuí〖withdraw;recall〗∶召回派出去的,如軍隊從特定位置或地區有秩序地撤退 〖retract;revoke〗∶收回發出去的,常指收回所說的話或對某人不信任的暗示 一個由自己撤其批評的機會 chèjūn〖withdrawtroops;pullout〗撤消軍事行動;部隊撤離軍事區 chèlí〖withdrawal;leave;evacuate〗撤出并離開(如軍隊同敵人脫離接觸的行動) chèsù〖nolleprosequi;dropalawsuit;withdrawanaccusation〗指民事訴訟原告人或刑事訴訟起訴人請求停止對案件的起訴 chètuì〖withdraw;pullout;retreat〗從戰場或沖突地方撤回,從陣地或占領區退出 我們要么在那里保持大批兵力,要么就全部撤退 chèxiāo〖drawback;cancel;abolish〗∶取消 〖discharge〗∶從法律上取消 chèyíng〖decamp〗撤除一個營地;從一個扎營地遷走 chèzhí〖eliminate;dismisssb.fromhispost;removesb.fromoffice〗撤銷職務 繼任政府立即把許多官員撤職 chèzǒu〖withdraw;leave;evacuate〗撤離;離開原來的地方 | 