| 【動】- (會意。金文字形,右邊是“貝”(財貨)加“手”,左邊是“彳”,表示行有所得。手里拿著財貨,自然是有所得。本義:得到,獲得)
- 同本義(本來沒有而爭取得來成為己有)〖get;obtain;gain〗
- 得,行有所得也。——《說文》
- 三人行必得我師焉。——《論語》。釋文:“本或作必有。”
- 緣木求魚,雖不得魚,無后災。——《孟子·梁惠王上》
- 佳婿難得。——《世說新語·假譎》
- 賣炭得錢何所營。——唐·白居易《賣炭翁》
- 工之僑得良桐焉。——明·劉基《郁離子·千里馬篇》
- 又如:得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得閑兒(有空閑時間;得空);得勝回頭(宋元說書人在開講正書前先說一段小故事作引子,叫得勝回頭);得職(獲得官職);得情報;得錢;得獎
- 找到〖discover;obtain;findout〗
- 知得而不知喪。——《易·文言》
- 慮而后后能得。——《禮記·大學》。注:“謂得事之宜也。”
- 至德不得。——《莊子·秋水》
- 既而得其尸于井。——《聊齋志異·促織》
- 得知〖hearof;learnabout〗
- 故無術者得于不用。——《韓非子》
- 禮得其報則樂。——《禮記·樂記》。注:“謂曉其義。”
- 武王得之矣。——《呂氏春秋·義賞》。注:“猶知也。”
- 捕獲〖catch〗
- 然得而臘之以為餌。——唐·柳宗元《捕蛇者說》
- 亦指被捕獲;被逮捕。又如:得俊(俘獲敵方的勇猛將士)
- 成功;完成〖succeed〗
- 已經傳人畫圖樣去了。明日就得。——《紅樓夢》
- 又如:得算(計謀成功);得策(謀略得當)
- 適,合〖fit;befit;suit〗
- 傲嘯東軒下,聊復得此生。——陶淵明《飲酒》
- 具備〖have;possess〗
- 積善成德,而神明自得。——《荀子·勸學》
- 同“德”,恩惠,感恩〖begrateful;feelgrateful〗
- 所識窮乏者得我歟。——《孟子·告子上》
- 地廣而不得者國危,兵強而凌敵者身亡。——《鹽鐵論·擊之》
- 助動詞。能,能夠〖can〗
- 孔子下,欲與之言,趨而避之,不得與之言。——《論語·微子》
- 以是人多以書假余,余因得遍觀群書。——宋濂《送東陽馬生序》
- 進退不得,為之奈何?——《吳子·應變》
- 沛公軍霸上,未得與項羽相見。——《史記·項羽本紀》
- 得意,滿足〖beproudof;revelin〗
- 意氣揚揚,甚自得也。——《史記·管晏列傳》
- 常使兩情皆得,彼此俱暢。——《世說新語·文學》
- 看到〖see〗
- 林盡水源,便得一山。——晉·陶淵明《桃花源記》
【名】- 收獲,心得〖whatonehaslearned〗
- 古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得。——宋·王安石《游褒禪山記》
- 開鄭有得,便欣然忘食。——《南史·陶潛傳》
- 德,道德,有德之人〖virtue〗
- 尚得推賢不失序。——《荀子》
【副】- 必須,應該〖must〗
- 君為我呼入,吾得兄事之。——《史記·項羽本紀》
【形】- 合適;正確〖suitable;right〗
- 于彼計則得。——馬中錫《中山狼傳》
- 歷古今之得失。——《漢書》
【嘆】- 用在口語中表示同意或禁止〖allright〗。如:得,就這么辦;得了,別說了;得也么(算了吧;又作答應之詞)
- 用在口語中,瞧。在情況變壞時表示無可奈何〖look,look!〗。如:得,又搞錯了;得,全完了
- 另見de;děi
débiàn〖whenit"sconvenient〗遇到適合、方便的機會 這幾樣東西,請您得便捎給他 débiāo〖wintender〗中標,指投標人承包或承買的價格被選中 débìng〖sicken;haveasickness〗害病,患病,罹患疾病 一只明顯地受了傷或得了病的蜂鳥 débùchángshī〖submarginal;thelossoutweighsthegain;gaindoesnotequaltoloss;gainscannotmakeupforlosses〗得到的抵不上付去的 企圖開墾一塊得不償失的坡地 déchěng〖succeed;accomplishinaevilpurpose〗達到預期的目的 déchǒng〖favor;beinsb."sgoodgraces〗受到寵愛、偏袒 某些一時頗得寵的電影明星 déchū〖reach;obtain;arrive〗∶獲得;達到 他得出這個結論是多次考慮的結果 〖confirm(acalculation,etc.)〗∶算出 計算了這道題得出答案為46 dédàng〖aptly〗∶適當;恰當 〖properly〗∶以正確方式;以適當方式 dédàng〖befitting〗∶符合道德、倫理或社會的標準的 〖plain〗∶避免浪費或奢侈的;節約的 每一分稅錢都必須使用得當 dédào〖get;obtain;gain;receive;acquire;attain〗獲得 得到他父親的允許而使用汽車 dédào〖supportajustcause〗∶指符合正義 〖excellentpractice〗∶指道教、佛教修行達到非凡的境界 dédào-duōzhù〖ajustcauseenjoysabundantsupport〗謂有正義,就能得到多數人的支持和幫助 得道者多助,失道者寡助”。——《孟子·公孫丑下》 défǎ〖intheproperway;beproperlymanaged〗采用正確的方法,找到竅門 défēn〖score〗在游戲或比賽中得一分或記一分 déguò-qiěguò〖muddlealong;letthingsdrift〗只要勉強過得去就這樣過下去沒有長遠打算;敷衍地過日子,放任自流;也比喻工作不負責任,馬馬虎虎 déjì〖succeedinone"sscheme〗計謀獲得成功 奪取對政府的控制權的陰謀得計 déjiàn〖getachance〗得到機會;找到漏洞 障塞不審,不過八日,而外賊得間。——《管子·幼官》 得間奔真州。——文天祥《指南錄后序》 déjìn,déjìnr〖feelwell〗∶舒服 〖fitforuse〗∶好用;合適 改進后的工具用起來很得勁 〖capable〗得力 déjiù〖berescued;besaved〗得到救援;被救 被洪水圍困的難民得救了 經過整修,這座唐代廟宇得救了 dékòng,dékòngr〖befree;beatleasure〗有空閑時間 délì〖efficiently〗有效率地,有效果地 déliǎn〖口〗 〖favorite〗∶受寵愛 陳老爺有五個小老婆,還就老四得臉 〖lookgoodasaresultofreceivinghonourorpraise〗∶露(lòu)臉 déliǎo〖howterrible〗∶用在反問或否定句中,表示情況很嚴重 〖right〗∶好了;行了 不多時,大豆腐得了。——《三俠五義》 délǒng-wàngshǔ〖appetitecameswitheating;avariceknowsnobounds〗既占領了隴地,又想進占蜀地。比喻貪得無厭 人若不知足,既平隴,復望蜀。——《后漢書·岑彭傳》 démíng〖nominate,name〗∶獲得稱號或名號 趙云因常打勝仗而得名“常勝將軍” 〖well-known〗∶出名;著名 déráorénchùqiěráorén〖Toerrishuman;letpeopleoffeasilywheneverpossible〗意為能寬容的地方就不要揪住不放,要留有余地 常言說得好,遇方便時行方便,得饒人處且饒人。——《西游記》 dérén〖choosetherightpersonfortherightjob〗用人得當 dérénxīn〖popular;bebelovedbythepeople〗因符合多數人的意志,而得到多數人的好感和擁護 déshèng〖succeed;winavictory;triumph〗取得勝利 déshèng-huícháo〖returnintriumph;returnwithflyingcolors〗原指打了勝仗回到朝廷報功,后泛指勝利歸來 déshèng-tóuhuí〖proem〗得勝:表示吉利的話。指說書人在進入正文前先講一段小故事 déshī〖gainandloss;successandfailureacquireandlose〗∶得到和失去;成功和失敗 〖advantagesanddisadvantages〗∶利弊;好處和壞處 文章千古事,得失寸心知。——唐·杜甫《偶題》 déshì〖gettheupperhand;beinpower〗獲得權柄或指揮權利或特權 déshǒu〖succeedin〗順利達到目的;取得成功 détǐ〖appropriate〗言行恰到好處;恰當 détiān-dúhòu〖aboundingiftsofnature;berichinnaturalresources;berichlyendowedbynature〗獨具特殊的優越條件,也指所處的環境特別好 déwú〖whetherornot;perhaps;Ithink〗恐怕,是不是。常和“耶”構成表推測性的疑問句 若輩得無苦貧乎。——明·崔銑《記王忠肅公翱三事》 得無教我獵蟲所耶。——《聊齋志異·促織》 déxī〖hearof;learn〗聽到;知道 你的信剛到,使我得悉你的身體像往常一樣好 déxián〖befree;beatleasure〗有空閑時間 déxīn-yìngshǒu〖serviceable;handy;haveeverythingunderone"sperfectcontrol〗∶技藝純熟,做事順手,盡合心意 氣足則調自振,意深則味有余,得心應手,無一字不穩愜。——清·趙翼《甌北詩話》 〖masterly;withfacility〗∶運用自如 他對英語的掌握如此得心應手 déyī-wàngshí〖obtainoneandlongforten〗才得一分,就想得十分。形容十分貪婪 日夜思算,得一望十,得十望百,堆積上去,分文不舍得妄費。——《醒世恒言》 déyǐ〖sothat…can(may)〗指借某事物而能做某事;能夠,可以 充分發揚民主,使每個人的意見得以充分發表出來 人皆得以隸使之。——明·張溥《五人墓碑記》 déyì〖proudofoneself;complacent;revelin〗滿意,感到滿足時的高興心情 déyì-wàngxíng〖slap-happybelostinexhilaration〗因心意得到滿足而高興得失去常態 déyú-wàngquán〖forgetthemeansbywhichtheendisattained;forgetthetrapassoonasthefishiscaught〗筌是用來捕魚的器具。得到了魚,就忘掉筌。比喻達到目的以后就忘了賴以成功的東西 筌者所以在魚,得魚而忘筌。——《莊子·外物》 dézhī〖inquest;learnabout;hearof〗從…知道 經最終調查,得知知識淵博的講演者在此之前,已將其演說稿譯成英文 dézhì〖enjoysuccess;achieveone"sambition〗∶實現志愿 〖haveasuccesffulcareer〗∶某人在事業上獲得成功 說書雖小技,然必句(gōu)性情,習方俗,如優孟搖頭而歌,而后可以得志。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 dézhōng〖suitable;proper〗合適;正好 dézhòng〖passanimperialexamination〗∶科舉時代指考試被錄取 到了第三天,凡是得中的人,都得到主考官家里拜老師。——《相聲傳統作品選·連升三級》 〖winalotteryprize〗∶買獎券中獎 dézui〖offend〗使人不快或懷恨;冒犯;獲罪 趙豈敢留璧而得罪于大王乎。——《史記·廉頗藺相如列傳》 適臣自楊最楊爵得罪后。——《明史·海瑞傳》 又得罪舅姑。——唐·李朝威《柳毅傳》 【助】- 用在動詞后面,表示能夠或可以。如:我們可粗心不得;她能去我為什么去不得
- 用在動詞和補語中間,表示可能。如:我拿得動;那辦得到
- 用在動詞或形容詞后面,連接表示程度或結果的補語。如:冷得打哆嗦;笑得肚子痛
- 另見dé;děi
【動】- 用在口語中表示必須有,一定〖need〗。如:這個工程得三個月才能完成
- 絕對必要或應當去做〖must;haveto〗
- 猶得備晨炊。——唐·杜甫《石壕吏》
- 又如:有錯誤就得批評;做得好就得表揚
- 表示推測的必然〖willbesureto〗。如:要不快走,我們就得遲到了
- 另見dé;de
děikuī〖fortunately〗[方言]∶幸好;虧著 |
