【名】- (形聲。從彡(shān),采聲。從“彡”表示與圖畫、文飾相關。本義:文采,文章才華)
- 同本義〖richandbrightcolors;literarygrace〗
- 延之與陳郡謝靈運俱以詞彩齊名。——《宋書·顏延之傳》
- 彩色的絲織品。又作“綵”〖coloredsilk〗
- 雜彩三百匹,交廣市鮭珍。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
- 又如:彩仗(彩飾的儀仗);剪彩;張燈結彩
- 指某些賭博、競賽等贏得的財物〖prize〗
- 大博爭雄好彩來,全盤一擲萬人開。———李白《送外甥鄭灌從軍》
- 又如:彩戰(指博戲爭勝);中彩;得彩;彩品(競賽的獎品)
- 光彩,光澤〖lustre;splendor〗。如:彩線(比喻帶有臉上脂粉的眼淚);彩絢(絢麗多彩)
- 負傷流血〖bloodfromawound〗。如:掛彩
- 彩色,各種顏色〖color〗
- 朝辭白帝彩云間。——李白《早發白帝城》
- 又如:五彩;彩章(彩色涂飾);彩錯(色彩交錯);彩服
- 得好運〖lucky〗
- 且休提這恩德無涯,單則是子母團圓,大古里彩。——元·關漢卿《蝴蝶夢》
- 又如:彩氣(吉利的兆頭);彩頭(好運道的預兆;又指競賽贏得的獎品)
cǎibǐ〖coloredpencil〗畫彩色圖畫用的筆或彩色的圖畫筆 cǎichàng〖afolkartform〗一種曲藝表演形式。又稱“彩扮”。即將有人物故事的書目、曲目由數人分角色演唱,并配以簡單的化妝和表演。如彩唱蓮花落等 cǎichē〖float(inaparade)〗用彩綢、彩紙或彩燈等裝飾的車輛 游行隊伍中最引人注目的是一輛巨型彩車 cǎichóu〖coloredsilk〗各種顏色的絲綢 cǎichuán〖barge〗大艙容的游覽船,尤指制造精良、裝飾華美的游艇 cǎidài〖coloredribbon〗各種顏色的絲綢帶子 cǎidàn〖femaleclowninopera;onewhoplaystheroleofanevilwomanorahumorouswomaninChineseclassicaloperas〗丑旦,舊戲曲女性丑角 cǎidàn〖paintingoneggshell〗在蛋殼上繪有彩色圖畫的工藝美術制品 cǎidēng〖illuminations〗有顏色的燈 城市因眾多的彩燈而變得燦爛輝煌 cǎihào〖woundedsoldier〗作戰中受傷的人員 cǎihóng〖rainbow〗日光與水氣相映,呈現在天空中的弧形彩色光帶 cǎihuì〖coloreddrawing〗器物、建筑物上的彩色圖案或圖畫 cǎijiào〖bridalsedanchair〗舊時女子出嫁時乘坐的轎子 cǎilǐ〖betrothalgifts;bride-price〗見“财礼” cǎipái〖fulldressrehearsal〗在正式演出前或大型群眾活動正式舉行前化裝排練 cǎipiào〖lotteryticket〗其上印有編號的一種票券。它售給想靠碰運氣而得彩金的人。以售得之款的一部分作為彩金,分頭彩、二彩等各種等級。抽彩方法通常是以轉動搖彩轉筒以決定中彩的彩票 cǎiqiú〖colorfulsilkball〗用彩綢扎成的球狀物 cǎisè〖color〗多種顏色 抑為采色不足視于目與?——《孟子·梁惠王上》 cǎisèfěnbǐ〖crayon;pastel〗有色粉筆 cǎisèyǐngpiàn〖colorfilm〗彩色的電影片 cǎisèzhàopiàn〖colorphoto〗∶用彩色攝影拍出的照片 〖photochrome〗∶一種有多種顏色的照片 cǎishì〖illumination〗建筑物的彩色裝飾 cǎitáo〖ancientpaintedpottery〗一種有彩色花紋的古代陶器 cǎitóu〖goodomen〗∶吉利、好運氣的預兆 〖gain;profit;property〗∶好處;財物 多分到那處打秋風,羈留住了,須有些彩頭,然后歸哩。——《石點頭》卷二 〖glary〗∶體面;光榮 〖propandbackground〗∶舊戲曲中用的簡單道具及布景 〖wager;stake〗∶賭注 便對一局,打甚緊?只怕彩頭短少,須吃他財主笑話。——《古今小說》 cǎixiá〖rosyclouds;pinkclouds〗彩色的云霞 cǎiyìn〖colorprinting〗在同一版面上用顏色不同的版分次印刷,達到彩色畫面效果 cǎiyòu〖coloredglaze〗多種顏色的釉料 | 
