开 (開) kāi【動】
开 (開) kāi【量】
开拔kāibá〖(troops)move;setout;departure〗離开,走开开辦kāibàn〖open;setup;start;found〗建立;舉辦开本kāiběn〖format〗根據印刷紙整張均分的數目而決定的出版物的尺寸大小的稱謂(三十二开本)开筆kāibǐ〖begintolearntowritepoemsandcompositions(inone"slife)〗∶舊指讀書人初次开始學做詩文古代許多文章大家开筆都極晚 〖beginwritinginayear〗∶舊時指一年中开始動筆寫字 开步kāibù〖stepforward〗走,邁开腳步走开采kāicǎi〖mine;extract;exploit〗挖掘;采取开場kāichǎng〖begin;openingofashow〗演出开始,也比喻一般活動的开始开場白kāichǎngbái〖prologueofaplay;prolog〗演出开場時引入本題的道白,比喻文章或講話等开始的部分开敞kāichǎng〖wideopen〗敞开,不關閉开暢kāichàng〖happy〗开朗寬暢开車kāichē〖driveacar,train,etc.〗∶駕駛車輛〖setamachinegoing〗∶泛指开動機器 开誠布公kāichéng-bùgōng〖openminded〗坦率誠懇,真心相待开誠相見kāichéng-xiāngjiàn〖beopen-heartedwith〗對人坦誠真切开初kāichū〖affirst;early〗剛开始,一开頭开除kāichú〖expel;dismiss〗除名开船kāichuán〖setsail〗船开始在水上航行开創kāichuàng〖start;found;initiate〗創立,开拓創建开春kāichūn〖beginningofspring(usu.referringtothefirstmonthofthelunaryear)〗指農歷正月或立春前后开打kāidǎ〖performacrobaticfighting〗戲曲中演員表演武打开襠褲kāidāngkù〖open-seat(或split)pants(forchildren)〗幼兒穿的褲襠开口的褲子开刀kāidāo〖operateon〗∶醫生用手術刀給病人做手術〖punish〗∶比喻先從某處下手 〖behead〗∶執行斬刑 开導kāidǎo〖enlighten〗啟發人明通道理开倒車kāidàochē〖retrogress;turntheclockback〗比喻違反事物發展的方向,向后倒退开道kāidào〖cleartheway〗∶在前面引導,讓閑雜人讓开〖makeway〗[方言]∶讓路 开地kāidì〖openupwasteland〗[方言]∶耕或犁種土地〖ploughthefield〗∶墾拓荒蕪的土地 〖pioneerthefrontiers〗∶掠奪或占領土地 开店kāidiàn〖openashop;storekeeping〗开設創辦商店;商店开始或進行營業开吊kāidiào〖holdamemorialserviceorfuneralrites〗喪家出殯前選定日期接受親友吊唁叫开吊开動kāidòng〖operate;start〗車輛啟動行駛或機器運轉开動機器,也用于比喻开端kāiduān〖beginning;start;outset〗开始,發端;事情的起頭开恩kāi’ēn〖bestowfavors;vouchsafe〗舊稱給予別人寬恕或恩惠上帝,开恩吧,保佑我們今日無罪 开發kāifā〖develop;openup;exploit〗∶通過研究或努力,开拓、發現、利用新的資源或新的領域〖development〗∶對新資源、新領域的开拓和利用 开飯kāifàn〖serveameal〗擺好飯菜,準備吃飯 开方kāifāng〖extractionofaroot;evolution〗求一個數的方根的運算,即乘方的逆運算开房間kāifángjiān〖rentahotelroom〗[方言]∶在旅館內租房間住宿开放kāifàng〖comeintobloom;unfold〗∶花蕾張开〖liftaban;liftarestriction〗∶解除封鎖、禁令、限制等、允許進入 开封Kāifēng〖Kaifeng〗中國河南省地級市,位于河南中部偏東北,黃河南岸,市區面積38平方公里,人口60萬,中國著名古都,曾為河南省會,現為河南重要工業城市开工kāigōng〖gointooperation〗∶工廠开始生產或工程开始進行〖starttowork〗∶土木工程开始修建 开關kāiguān〖opengate〗∶打开城門〖switch〗∶機器的啟動和關閉的裝置 开鍋kāiguō〖(ofapot)boil〗〖口〗∶鍋里的液體經加溫而沸騰柴濕火不旺,煮了半天還沒有开鍋 〖noisy〗∶比喻場面喧鬧、熱烈 开國kāiguó〖foundastate〗創建國家开國元勛kāiguóyuánxūn〖elderstatesmenorgeneralswhoparticipatedinthefoundingofanewpioneernationordynasty〗原義是指為建立一個政權而立下大功的人,現在常用來比喻一個單位、一個事業的發起人與創辦人他也是我們公司的开國元勛 开河kāihé〖digacanal〗∶开挖河道〖(ofariver)thaw〗∶江河解凍 开黑店kāihēidiàn〖runaninnthatkillsandrobslodgers〗开設黑店(黑店,殺人劫貨的客店。舊小說中常有开黑店的記載)。現在多用來比喻組織陰謀集團或犯罪集團开后門kāihòumén〖letinbythebackdoor;backdoordeal〗比喻利用職權給予他人某些不應有的方便和利益开壺kāihú〖kettlewithboilingwater〗盛有沸水的壺开戶kāihù〖open(orestablish)anaccount〗企業、機關或個人與銀行建立信貸、儲蓄等業務關系开花kāihuā〖blossom;flower〗∶植株花朵綻开,比喻出現好的事物或局面〖bloom〗∶比喻經驗傳开或事業興起 〖puffaround;explode〗∶像花那樣散开 开花衣kāihuāyī〖openabaleofcotton〗拆开棉包开化kāihuà〖becomecivilized〗∶從蒙昧狀態進入文明〖thaw〗[方言]∶开始解凍 开懷kāihuái〖toone’sheart’scontent〗暢开襟懷,無所拘束开荒kāihuāng〖openupwasteland〗墾拓荒地开會kāihuì〖assemble;meet;holdameeting;haveameeting;attendameeting〗召集若干人議事;多人聚集于一定處所議事;舉行會議或集會;有會議或集會;參加會議或集會市政府將很快开會研究處理這個問題 开葷kāihūn〖beginorresumeameatdiet〗∶信奉宗教的人解除吃素食的戒律或已滿吃齋的期限,开始食肉〖experienceanewthing〗∶泛指經歷某種新奇的事情 开火kāihuǒ〖openfire〗用槍炮射擊,开始打仗开伙kāihuǒ〖begintoprovidemess〗供應集體膳食;也指在家做飯吃开霽kāijì〖clearup〗陰天放晴俄復开霽。——宋·陸游《過小孤山大孤山》 开價kāijià〖quote〗賣方對要出售的物品報出價格开間kāijiān〖bay〗∶墻、屋頂、其他建筑部分或整個建筑的主要分隔間〖thestandardwidthofaroominanold-stylehouse〗∶舊式房屋的寬度單位,相當于一根檁的長度(約3.3米) 〖widthofaroom〗∶一間房的寬度 开疆kāijiāng〖pioneerthefrontiers〗占領擴大領土开講kāijiǎng〖beginlecturingorstory-telling〗开始演講、講課或开始說書 即“起講”。八股文規定格式里第三股的文字,共四句,為議論开始的部分 开交kāijiāo〖end〗(只用于否定)解決;完結开戒kāijiè〖breakanabstinence(fromsmoking,drinking,etc.)〗指解除約束和禁忌,除去戒律开金kāijīn〖caratedgoldalloy〗含黃金的金屬材料开襟kāijīn〖akindofChinese-stylegarmentwhichbuttonsdownthefrontorontheright〗∶中式上衣、袍子等的一種式樣,前面的部分分开,紐扣在胸前的叫對开襟,在右側的叫右开襟〖withone"scoatunbuttoned〗∶〖乘涼〗敞开衣襟 开禁kāijìn〖liftaban〗宣布原有的禁令無效开卷kāijuàn〖openabook〗考試形式,可借助書面資料答題 开掘kāijué〖dig;excavate〗∶挖掘〖dig〗∶文藝上指對題材、人物思想、現實生活等深入探索并充分表達出來 开課kāikè〖schoolbegins〗∶學校开始上課〖(chieflyincollege)giveacourse;teachasubject〗∶設置課程,〖主要指高等學校的教師〗擔任某一課程的教學 教師开課要做充分的準備 开墾kāikěn〖reclaimwasteland;openup;bringundercultivation〗把荒地墾植成農田开口kāikǒu〖openone’smouth;begintospeak;starttotalk〗∶張口說或笑沒等我开口,他就搶先替我說了 〖putthefirstedgeonaknife〗∶新刃磨、搶,使之鋒利 〖break〗∶河水沖破堤防 开口子kāikǒuzi〖dykebreaks〗∶堤岸被河水沖破〖providewithfacilities〗∶比喻為某事或某種行動提供方便(多含貶義) 开快車kāikuàichē〖hurrythroughone’swork〗比喻盡可能地加快工作速度這幾個月,我們的工作,一直都在开快車 开曠kāikuàng〖openandvast〗指天地、場地等开闊曠大开礦kāikuàng〖mine;exploitamine〗开采礦產开闊kāikuò〖broaden〗∶使开闊;增加知識〖expand〗∶擴展 他的心從未开闊;他的感情從未深化 开闊kāikuò〖open〗面積大,視野寬廣的 沒有樹林、建筑物或巨大巖石的 〖commodious〗∶空間寬大,不受局限或阻礙的 〖broad〗∶〖思想心胸〗开朗豁達 开朗kāilǎng〖openandclear〗∶开闊明朗〖sanguine〗∶人性格豁達,樂觀 开犁kāilí〖ploughthefirstfurrowasaguideline〗∶先犁出導溝,再順此溝犁地〖starttheyear"sploughing〗∶年初首次犁地 开例kāilì〖createaprecedent〗做出沒有先例的事情,讓別人可以援例如果從你這里开例,以后事情就不好辦了 开鐮kāilián〖startharvesting〗指莊稼成熟,开始收割开臉kāiliǎn〖screwoffthefinehairsonthefaceandneck〗∶舊俗,女子出嫁時去凈臉和脖子上的汗毛,修齊鬢角〖carveone"sface〗∶工藝中雕刻人物的臉部 开列kāiliè〖drawupalist〗逐項寫出來开裂kāiliè〖dehisce〗由于开口而離开;張开,裂开开溜kāiliū〖leavestealthily〗[方言]∶溜掉;偷偷離去开路kāilù〖cutaroad;openaway〗∶开挖或开辟道路〖blazeatrail〗∶在前引路 开路kāilù〖opencircuit〗已被切斷的電路开綠燈kāilǜdēng〖givethegreenlightto〗开亮綠色的信號燈,表示準予通行。比喻允許或不禁止开羅Kāiluó〖Cairo〗埃及首都。位于尼羅河畔。重要交通樞紐。人口600萬(1978),連郊區共800萬(1976)。該城建于969年 美國伊利諾伊州城市 开鑼kāiluó〖begintheatricalperformancebybeatingthegongs〗戲曲开始時先敲的急鑼,表示準備开演开門kāimén〖openthedoor〗∶打开門〖open〗∶开始營業 开門kāimén〖open-door〗敞开大門地;公开地开門見山kāimén-jiànshān〖comestraighttothepoint;shirt-sleeved〗∶比喻說話、寫文章直截了當,一开始就涉及主題一種不拘形式、开門見山的外交 开門揖盜kāimén-yīdào〖flingeopenthedoorandinvitetherobbers〗∶开了門引強盜進來〖invitedisasterbylettinginevildoers〗∶外來的禍患由自己招致 开門揖盜,棄好即仇。——《南史》 开蒙kāiméng〖teachthebeginner〗舊時指兒童入書塾接受啟蒙教育;泛指开始教兒童識字學習开明kāimíng〖enlightened〗原義是從野蠻進化到文明,后來指通達事理,思想不守舊开幕kāimù〖inaugurate;thecurtainrises〗∶表演开始時拉开舞臺前的幕,亦指开場戲已开幕,遲到觀眾暫停入場 〖open〗∶展覽會、會議等开始 开幕式kāimùshì〖openingceremony;inauguration〗會議正式开始的儀式开拍kāipāi〖(ofafilm)beginningshooting〗指電影電視等开始進行拍攝开盤kāipán〖openingquotation(ontheexchange)〗∶指證券、黃金等交易市場每天开始營業時所开的價目〖opening〗∶交易中每日貿易的开始 开炮kāipào〖fireagun;openfirewithartillery〗∶开始發射炮彈〖firecriticismatsb.〗∶向某人提出嚴厲批評 开辟kāipì〖openup〗∶打通;开拓〖setup〗∶創立 开篇kāipiān〖introductorysongintanci〗彈詞演唱故事之前加唱的短篇,為正書的引子开票kāipiào〖opentheballotboxandcounttheballots〗∶投票后开箱計票〖makeoutaninvoice〗∶开憑證,开票據 开屏kāipíng〖(ofapeacock)spreaditstailtodisplayitsfinefeathers〗雄孔雀張开尾部,如屏風一般,叫开屏开啟kāiqǐ〖open〗∶啟开;打开(如一扇門或一只蓋子)這種滅火器的开關能自動开啟 〖initiate〗∶從某一點起;起始 开槍kāiqiāng〖firewithapistol,rifle,atc.;shoot〗放槍开腔kāiqiāng〖begintospeak,openone"smouth〗說話;开始說話开竅kāiqiào〖enlighten;haveone"sideasstraightenedout〗〖思想〗頓時醒悟,明白過來开竅kāiqiào〖inducingresuscitation〗又稱“开閉”。治療邪阻心竅,神志昏迷的方法。適用于邪盛氣實的閉證。有涼开、溫开的不同开晴kāiqíng〖clearup〗[方言]∶雪、雨過后天變晴朗开球kāiqiú〖openball〗∶在度量空間中包含一點X的开集,是由與x的距離小于某個固定的正數的一切點組成〖kickoffinfootballgame;tapoff〗∶开始一場籃球比賽,由兩隊中鋒在球場中圈跳球,都爭取把球輕打給自己隊的一個隊員,這叫开球 开賽kāisài〖startmatch〗开始比賽开賽5分鐘快傳強攻破門 开山kāishān〖cutintoamountain〗∶挖开山體〖tobuildatempleonamountainprimarily〗∶在沒廟的山上建寺院,本為佛教用語,后喻指开創一種行業或流派 〖openhillside(tograzingandfuelgathering)〗∶一定時間內山區开禁 开山kāishān〖founder〗开山祖師开山祖師kāishān-zǔshī〖founder〗最初在山上建寺院的僧侶,后指某一事業,學術或派別的創始人开設kāishè〖establish〗∶开辦;設立〖offer〗∶設置 开始kāishǐ〖begin;start;commence〗著手進行;從頭起;從某一點起开始kāishǐ〖initialstage;beginning〗开始的時候或階段开市kāishì〖open〗∶商店、作坊等开始營業〖thefirsttransactionofaday"sbusiness〗∶商店每天第一次成交 〖opening〗∶商品交易所、證券交易所和外匯市場交易的开始 开釋kāishì〖rslease(aprisoner)〗釋放被拘禁的人开水kāishuǐ〖boiledwater〗煮沸的水开臺kāitái〖beginatheatricalperformance〗戲曲开演开堂kāitáng[方言]〖holdacourt〗∶升堂審訊,辦案 〖setupamourninghall〗∶設靈堂 开天窗kāitiānchuāng〖leaveablankinapublicationtoshowthatsth.hasbeencensored〗對舊時報紙新聞被當局檢查刪除而挖去已經排定底版的一部分的戲稱开天辟地kāitiān-pìdì〖creationoftheworld;sincethebeginningofhistory〗∶古神話說盤古氏开辟天地后才有世界,后來用“开天辟地”指有史以來〖openordevelop〗∶現在常用开天辟地來比喻开創某種事業 感謝那些开天辟地、披荊斬棘的英雄們! 开庭kāitíng〖holdacourt;openacourtsession〗法庭審理案件开通kāitōng〖open;removeobstaclesfrom〗∶开通;除去障礙物堅冰已經打破,航道已經开通 〖dredge〗∶疏通 开通kāitōng〖open-minded;enlightened〗〖思想〗不頑固的,不守舊的,不拘于成規的开頭kāitóu〖begin;start〗事情、動作等最初發生;开始开頭kāitóu〖thefirststep〗∶事物發展進程中的第一步〖beginning〗∶第一部分;最初的一段或一部分 开脫kāituō〖absolvesb.of;extricatesb.from;whitewashsb.〗解除;洗清开拓kāituò〖openup〗∶开辟在荒原上开拓出大片農田 〖develop〗∶采掘前修建巷道等工序的總稱 开挖kāiwā〖excavate〗挖出并運走(如土壤或礦物)开外kāiwài〖over;above;beyond〗在一定數量之外开玩笑kāiwánxiào〖joke;jest〗戲弄,耍弄,說笑話問題已經一團糟,公司的財經變成了兩年一度的开玩笑 开胃kāiwèi〖whet(orstimulate)theappetite〗使人的食欲增加开戲kāixì〖(ofaplay,etc.)begin〗戲曲开始演出开先kāixiān〖atfirst〗[方言]∶起先,最初开線kāixiàn〖comeunsewn〗衣物縫線崩开开銷kāixiāo〖payexpenses〗∶花銷〖expense〗∶花銷的錢 开小差kāixiǎochāi〖abscond;decamp;desert〗∶原指軍人脫離隊伍私自逃跑,現在常用來比喻擅自離开工作崗位或逃避任務的行為〖beabsent-minded;bewoolgathering〗∶比喻思想不集中 他養成了思想开小差的習慣 开小會kāixiǎohuì〖chatduringameeting〗开會時不專心聽,而是幾個人在一起竊竊私語,叫“开小會”开小灶kāixiǎozào〖receiveprivateattention〗原指集體伙食中另外安排高標準的伙食。也比喻提供超出一般的待遇或條件晚上還堅持為小唐开“小灶”,教他練功到深夜 开心kāixīn〖feelhappy;rejoice〗∶心情愉快舒暢〖makefunof;amuseoneselfatsb."sexpense〗∶戲弄別人,使自己高興 开心顏kāixīnyán〖rejoice;smile〗开心,开顏使我不得开心顏。——唐·李白《夢游天姥吟留別》 开學kāixué〖termbegins〗學期开始开顏kāiyán〖smile;beam〗露出微笑开眼kāiyǎn〖widenone"sview〗看到新奇或美好的、珍貴的事物,增長見聞這樣的好風景,來一趟真开眼 开演kāiyǎn〖(ofaplay,movie,etc.)begin;start〗戲劇开始演出,電影开始放映开業kāiyè〖startbusiness;(ofalawyer,doctor,etc.)openaprivatepractice〗开始業務活動,多指企業、商店、診所等开夜車kāiyèchē〖worklateintothenight;burnmidnightoil〗為了工作或學習而熬夜开印kāiyìn〖begintoput…intoprint〗开機印制开映kāiyìng〖(ofamovie)begin〗影片开始上映开元Kāiyuán〖kaiyuan〗唐玄宗李隆基年號(713—741)开元天寶之際。——宋·蘇軾《教戰守》 开源節流kāiyuán-jiéliú〖broadenthesourcesofincomeandreduceexpenditure;increaseincomeanddecreaseexpenditure〗發展生產,節省开支开鑿kāizáo〖cut(acanal,tunnel,etc.)〗挖掘河道、隧道等开齋kāizhāi〖resumeameatdiet〗∶指吃素的人恢復吃葷〖cometotheendofRamadan〗∶伊斯蘭教徒結束齋戒 开齋節Kāizhāijié〖LesserBairam,theFestivalofFast-Breaking〗伊斯蘭教的節日。伊斯蘭教歷九月封齋后的第二十九天黃昏時,如果望見新月,第二天就過开齋節,否則就推遲一天开展kāizhǎn〖develop〗∶從小向大發展,使展开〖launch〗∶發起或使开始運動 〖carryout〗∶實行 开展kāizhǎn〖open-minded〗开朗;开豁开戰kāizhàn〖makewar;openhostilities〗∶打起仗來〖battleagainstnature,conservativeforce,etc.〗∶與…戰斗 开張kāizhāng〖begindoingbusiness;makeastart;openabusiness〗〖thefirsttransactionofaday"sbusiness〗∶商店等一天中的第一次成交 开張kāizhāng〖open〗∶开放;不閉塞〖magnificent〗∶雄偉壯觀 开仗kāizhàng〖makewar;openhostilities〗开賬kāizhàng〖makeoutabill〗∶开出賬單;列出賬目〖paythebill(atarestaurant,hotel,etc.)〗∶付賬 开支kāizhī〖pay;expend;spend〗∶付出〖錢〗〖expenses;expenditure;expending〗∶开支的費用 〖paywages;paysalaries〗[方言]∶發工資 开足馬力kāizúmǎlì〖putintohighgear;gofullsteamahead;openthethrottle〗比喻為一個人或一個單位盡最大的努力,拿出全部力量去工作开罪kāizuì〖offend〗因冒犯而得罪 |