| 【代】- (形聲。從心,乍(zuò)聲。本義:怎么,如何)
- 同本義〖why;how;what〗
- 怎禁人臨去也回頭望!——馬致遠《漢宮秋》
- 又如:怎生奈何(怎么辦);怎的起(怎么搞的;為什么);怎禁(怎么受得);怎個(怎么);怎說(怎么回事);怎價(方言。怎樣,如何);怎得(安得,怎么能夠得到);怎見得(猶言怎么知道,怎么看得出;又猶言且看如何);怎生向(猶奈何);怎當得(怎當。猶怎奈,無奈);怎奈向(猶奈何,無奈)
- 不論怎么樣〖nomatter〗。如:怎么好怎么好(怎么好怎么辦;全部聽從);屋里怎也比街上暖和
zěnde〖how;what;why〗[方言]∶怎么;怎么樣——用于 問情態、方式、原因等 表示虛指 石玉芝心里有說不出的高興,但是不知怎的,臉上連笑也不笑。——草明《姑娘的心事》 反問,表示質問等 我就是不說,你能把我怎的? zěnme〖how〗——詢問情狀、性質、方式、原因、行動等 〖what〗——用于虛指 〖however〗——用于任指,其前常用“不論”、“不管”等詞,其后常用“都”“也”等詞相照應,或“怎么”連用 〖somewhat〗——表示某些程度 也許它留給你的印象仍然不怎么深 〖howcould〗——用于反問或感嘆,表示肯定、否定,或加強語氣 zěnmeyàng〖couldn’tbe〗——用于否定句,代替不說出來的動作或情況,是委婉的說法 zěnmezhāo〖whatabout〗∶怎么樣;如何 〖why〗∶干什么 在家里我愛怎么著就怎么著,別人管得著嗎? zěnshēng〖how;what〗∶怎樣;怎么 〖must〗∶務必;無論如何 小生有一簡,怎生煩小娘子送去 zěnyàng〖how〗 詢問性質、狀態、方式、方法等 泛指性質、狀況或方式 人家怎樣做,你也怎樣做 |
