| 【動】- (會意。小篆,從左(手)。本義:失當;錯;相差)同本義〖mistake〗
- 差,貳也,差不相值也。——《說文》
- 亂生其差。——《荀子·天論》。注:“謬也。”
- 稱輕重而不差。——《楚辭·嚴忌哀時命》
- 毋有差貸。——《禮記·月令仲冬》
- 差若毫厘,謬以千里,其此之謂乎?——《魏書·張普惠傳》
【名】- 區別〖difference〗
- 何必更以多寡為差。——清·方苞《獄中雜記》
- 又如:差別(區別,分別);差異(不同)
- 兩數相減的結果〖difference〗。如:時差;歲差;剪刀差;順差,逆差
【副】- 略微,比較〖rather〗。如:差可(略可,尚可);差違(略違,稍違)
- 另見chà;chāi;chài;cī
chābié〖difference;disparity〗形式或內容上不同的地方;區別 這兩個國家在生活水準方面有很大差別 chāchí[方言] 〖mistake〗∶失誤;疏忽 若有半點差池,我手里不能輕輕的放過了你 〖somethingunexpected〗∶意外 須要好言安慰他,倘有些差池,不是當玩的 chācuò〖error;mistake;slip〗∶錯誤;過失 〖accident;unforeseenhappening;mishap〗∶意外事故 指揮音樂會沒出任何差錯 chā’é〖difference;balance;margin〗與規定標準數或另一數相比,相差的數額 chājià〖price(cost)difference〗∶某商品由于發售方式與地點相異出現的價格之差 〖fall〗∶價格升降 chājù〖gap;disparity〗事物之間相差的程度,也指距離某種標準的差別程度 chāqiáng-rényì〖bebarelysatisfactory;besatisfactoryinamanner;justpassable〗還算能振奮心意。比喻大致令人滿意 依克唐阿、長順一奮其氣,遂保遼陽而無失,中外稱之。喪師辱國者數矣,此固差強人意者哉。——《清史稿》 chāshī〖mistake;slipup〗差錯;失誤 若有差失,乞斬全家。——《三國演義》 chāyì〖difference;divergence;diversity〗區別;不同 這二人的差異是他們對待下級態度不同 差之毫厘,謬以千里chāzhīháolí,miùyǐqiānlǐ〖aminimalerrorordeviationresultsinwidedivergence;asmallerrorcanleadtoaseriousresult〗亦作“差之毫厘,失之千里。”最初時小小的差錯,其后果可能釀成極大錯誤。強調不能有絲毫差錯
【動】- 短缺,不足以達到標準〖fallshortof〗。如:我們離父母的希望還差很遠
- 欠〖owe〗。如:我還差你五元錢
【形】- 異;奇異〖strange〗。如:差人(奇異的人)
- 低;次;不好〖poor;bad〗。如:差池(差勁,不行)
- 另見chā;chāi;chài;cī
chàbuduō〖almost;nearly〗∶相差不多;幾乎等于 這樣的話差不多是毫無意義的 〖justaboutright;notbad;notfaroff〗∶過得去 差不離，差不離兒chàbulí,chàbulírchàdiǎn,chàdiǎnr〖nearly〗——表示某種事情接近實現或勉強實現 〖notgoodenough〗∶質量稍差 chàshēng〖poorstudent〗學習成績差的學生 【動】- 指派;派遣〖assign;dispatch;sendonanerrand〗
- 一面差人到吳侯處報捷。——《三國演義》
- 又如:差人(派遣仆隸);差委(委派;派遣)
- 選擇〖select〗
- 差時擇日。——宋玉《高唐賦》
- 又如:差擇(選擇);差選(挑選,選擇)
【名】- 舊時指臨時性的官職〖billet;officialposition〗。如:差官(朝廷臨時派遣的官員;聽候高官差遣的小官吏);差尉(太平天國低級軍官)
- 徭役〖corvee〗。如:差徭(公務勞役);差役(徭役)
- 舊時官府中供差遣的人〖messenger〗。如:當差(做小官或當仆人);差門(聽候差遺的門子)
- 被派遣去做的事〖errand〗。如:兼差
- 另見chā;chà;cī;chài
chāibō〖dispatch;send;appoint〗∶派遣(去做事) 官人休怪老身差撥,再買一瓶兒酒來吃,如何?——《水滸》 〖yamenrunner〗∶差役 chāifū〖laborer;worker〗服勞役的人 一壁廂納草除根,一邊又要差夫,索應付。——元·睢景臣《〖般涉調〗哨遍·高祖還鄉》 差使chāishi〖appoint;assign;send〗∶派遣
〖billet;officialposition〗∶指官職或職務
那年冬天,祖母死了,父親的差使也交卸了。——朱自清《背影》
〖assignment;errand〗∶被派去做的事
幫著提提藥葫蘆,都感到是很美的差使。——吳伯簫《獵戶》
chāishi〖assignment;errand〗∶臨時的職務,被派去做的事情 〖job〗∶舊指職務 〖officialposition〗∶官職 差役chāiyì〖corvée〗∶舊時強迫人民承擔的無償勞動
〖bailiffinafeudalyamen〗∶舊稱在官府中當差的人
- ｃｈàｉ
- 【動】
- 病愈。后作“瘥”〖berecovered〗
- 后雖小差,猶尚殗殜,無所遣娛。——清·袁枚《祭妹文》
- 另見chā;chà;chāi;cī
【名】- 次第;等級〖grade;rank〗。如:差序(等級);差等(等級;區別)
- 限度;界限〖limit〗
- 輕用人力,繕修宮宇,出入無節,喜怒過差。——《后漢書》
【動】- 分別等級;依次排列〖grade〗。如:差次(分別等級次序);差降(按等第遞降)
【形】- 參差不齊〖uneven〗。如:差池(猶參差。不齊貌);差差(猶參差。不齊貌)
- 另見chā;chà;chāi
cīhù〖intersect;crisscross〗交錯 其岸勢犬牙差互,不可知其源。——柳宗元《至小丘西小石潭記》 cījiān〖shouldertoshoulder〗肩挨肩 |
