| 【動】- (形聲。從心,毌guàn)聲。“串”即“毌”(貫)字。本義:擔憂,憂慮
- 同本義〖worryabout〗
- 患,憂也。——《說文》
- 不患人之不已知,患其不能也。——《論語·憲問》
- 書文止于一者謂之忠,持二中者謂之患,患人之忠,不一者也。——《春秋·繁露》
- 患貨之不足。——《國語·晉語》
- 患秦兵之來。——《史記·廉頗藺相如列傳》
- 患志之不立。——《世說新語·自新》
- 何患不能。——宋·司馬光《訓儉示康》
- 又如:患累(憂患);患御(害怕服兵役);患憂(憂患);患失(生怕失去)
- 憎惡;討厭;厭煩〖detest〗
- 患,惡也。——《廣雅·釋詁三》
- 戊不好學患申公。——《漢書·申公傳》
- 又如:患苦(厭惡);患毒(痛恨);患惡(厭惡);患忌(嫌忌)
- 苦于〖sufferfrom〗
- 患,苦也。——《廣雅》
- 近日南方賦重,北方患徭多,民困官貧,急宜省事。——《清史稿》
- 害病〖sufferfrom〗。如:患肝炎;患麻疹;患重傷風
【名】- 禍患,禍害〖calamity;trouble;peril〗
- 惟事事,乃其有備,有備無患。——《書·說命中》
- 論倫無患。——《禮記·樂記》
- 此陰陽不適之患也。——《呂氏春秋·重己》
- 惡為君之患也。——《呂氏春秋·貴生》
- 無敵國外患。——《孟子·告子下》
- 為鄉里所患。——《世說新語·自新》
- 為操后患。——《資治通鑒》
- 又如:水患;河患。如:患咎(災禍);患害(禍害);患禍(禍患)
- 疾病;毛病〖disease〗
- 人之患在好為人師。——唐·柳宗元《答韋中立論師道書》
- 又如:患子(病人);患處;防患于未然;后患無窮;有備無患;消除后患
huànbìng〖fallill;beill;sufferfromanillness;beafflictedwithadisease〗生病 huànbìnglǜ〖prevalence;morbidityrate〗〖疾病、傳染媒介等的〗傳播程度。有時指對在某一時間內受某種疾病發病人口的百分比的研究 huànchù〖affectedpartofapatient"sbody〗病變或受外傷的地方 huàndé-huànshī〖worryaboutpersonalgainsandlosses〗憂慮爵位的得失。后引申為一味擔心得失,斤斤計較個人的利害 故患得患失,無所不為。——宋·胡宏《好惡》 huànkǔ〖loathe;hate〗憎惡,厭恨 多患苦之。——《明史》 患難huànnàn〖adversity;calamity〗憂患災難
予在患難中。——宋·文天祥《指南錄后序》
huànnàn-yǔgòng〖gothroughthickandthintogether;shareeachother"shardships〗共同擔當災禍和困難 huànnànzhījiāo〖friendinadversity〗共同經歷過憂患和困難的朋友 huànzhě〖patient〗∶指等候接受內外科醫師的治療與照料的病人 〖sufferer〗∶忍受或經受痛苦的人 一種能解除枯草熱患者痛苦的新藥 |
