【形】
- (形聲。從心,共聲。本義:恭敬,謙遜有禮)
- 同本義〖respectfulandsubmissive〗
- 密人不恭,敢距大邦。——《詩·大雅·皇矣》
- 恭,敬也。——《爾雅》
- 何胤云,在貌為恭,在心為敬,何之所說,從多舉也。——《禮記·曲禮上》疏
- 君子敬而無失,與人恭而有禮。——《論語·顏淵》
- 公子執轡愈恭。——《史記·魏公子列傳》
- 又如:恭默(謙恭沈靜不語);恭倨(恭敬和傲慢);恭恪(心存恭敬而態度謹慎);恭敬(猶尊敬);恭和(謙恭溫和);恭逢其盛(親身經歷到那種盛況);恭素(恭謹純樸)
- 通“洪”。大〖great〗。如:恭德(大德)
- 工整〖neat〗。如:恭筆(工整的筆畫)
【動】
- 奉行〖follow〗
- 今予惟恭行天之罰。——《書·甘誓》
- 拱手致禮〖bow〗
- 請過了文昌,大人朝上又打三恭。——《儒林外史》
gōngdèng
〖closestool〗特制供老人或殘疾人坐著解手用的凳子
gōnghè
〖congratulate〗祝賀;道喜,慶幸
gōnghòu
〖awaitrespectfully〗敬辭,恭敬地等候
gōngjǐn
〖berespectfulandcautious〗恭敬謹慎
我給他們當學生是必須恭謹勤勞和采取同志態度的,否則他們就不理我。——《農村調查》序言
gōngjìng
〖revere;honour〗對尊長貴賓謙恭而有禮的
林沖因見他兩口兒恭敬孝順,常把些銀兩與他做本錢。——《水滸傳》
gōngjìng
〖holdinreverence〗尊敬或尊重地對待
gōngjìngbùrúcóngmìng
〖Obedienceisbetterthanpoliteness〗遵命順從是最恭敬的表示;謙詞,遵命,從命
gōngqǐng
〖respectfullyinvite〗敬請
gōngshùn
〖berespectfulandsubmissive〗恭敬并服從(父母或長輩)
他們長大一些之后,陪同我去挖薺菜,似乎就變成了對我的一種遷就了,正像那些因為上了年紀而變得有點怪僻的長輩一樣。——《挖薺菜》
gōngsù
〖respectfulandserious〗謙恭肅穆
gōngwéi
〖flatter;compliment;eulogize〗出于討好對方的目的而去稱贊、頌揚。也作“恭惟”
父親客客氣氣地和船長搭上語,一面恭維,一面打聽有關他職業上的事情。——《我的叔叔于勒》
gōngxǐ
〖congratulations〗套語,恭賀別人或團體的喜事
gōngzhèng
〖respectfulandearnest〗∶恭敬認真
