- ｊí
- 【形】
- (形聲。小篆字形,從心,及聲。本義:狹窄)
- 緊,緊縮〖tight;compact〗
- 遂生縛布,布曰:“縛太急,小緩之。——《三國志·呂布傳》
- 又如:急親戚(最接近的親戚);急持(緊緊抱持);急窄(猶緊縮);急裝(扎縛緊湊的裝束);急繃繃形容把東西拉得很緊
- 急躁,著急〖annoyed;irritated;impatient;anxious〗
- 曰急。——《書·洪范》。鄭注:“急促自用也。”
- 急繕其怒。——《禮記·曲禮》
- 國無六年之蓄曰急。——《禮記·王制》
- 西門豹之性急,故佩韋以緩己。——《韓非子·觀行》
- 又如:急吼吼(性急慌忙的樣子);急撮(因受人擺弄而急躁);急屎狗(性急的狗);急殺人(極其著急);急腳鬼(性情特別急躁的人)
- 迫切;緊急〖urgent;pressing〗
- 時恐急。——《戰國策·燕策》
- 甚急。——《史記·項羽本紀》
- 事急而不斷。——《資治通鑒》
- 江都圍急。——清·全祖望《梅花嶺記》
- 事急矣。——清·梁啟超《譚嗣同傳》
- 又如:急口(急忙開口);急腳(亦作“急腳子”、“急足。送緊急文書的仆役);急遞鋪(元代在軍事緊急時,設置急遞鋪作傳遞文書的驛站,每天最快要跑四百里);急且(急切,倉猝);急處從寬(在緊急情況下并不緊張)
- 疾速;快捷;匆忙〖fast;rapid;athighspeed〗
- 秦急攻之。——《戰國策·趙策》
- 急應河陽役。——唐·杜甫《石壕吏》
- 急揮幟。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
- 又如:急離披(急急忙忙落荒而逃);急玲(機靈);急率(匆忙之間);急簌簌(亦作“急颼颼”。急速的);急手(急速;快手,動作敏捷)
- 猛烈;劇烈〖vigorous〗。如:急進(猛力進取);急風(狂風);急世(劇烈變革的時代);急風驟雨(急風暴雨。急劇的風雨)
- 重要,要緊〖important〗。如:急疾(指緊要之事);急溜(緊要);急變(指事關重大的緊要奏疏)
- 指聲音急促〖rapid〗
- 大弦嘈嘈如急雨。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
- 東南風急。——《資治通鑒》
- 又如:急三臺(唐時一種節拍急促的曲調名);急拍繁弦(急管繁弦。形容節拍急促,演奏熱鬧的樂奏);急杵(急促的搗衣聲)
- ｊí
- 【動】
- 著急;使焦慮〖worry〗
- 林教頭是個性急的人。——《水許傳》
- 又如:真把人急死了;干急;心急;發急
- 以…為急,關切;趕快幫助〖offertohelpatonce;beeagertohelp〗
- 急人之困。——《史記·魏公子列傳》
- 而能急之。——唐·李朝威《柳毅傳》
- 又如:急人之難;急病讓夷(將困難留給自己,將方便讓給別人)
- 重視〖payattentionto〗
- 進修是急。——清·劉開《問說》
- 又如:急公(熱心公益);急農(重視農業);急義(重義氣);急賢(重賢;急于求賢)
- 縮緊〖shrink〗。如:急徽(擰緊琴徽);急帶(緊束腰帶)
- ｊí
- 【名】
- 急難,危急的事〖gravedanger〗
- 先國家之急。——《史記·廉頗藺相如列傳》
- 今事有急。——《史記·項羽本紀》
- 公子有急。——《史記·魏公子列傳》
- 邊境有急。——漢·賈誼《論積貯疏》
- 假期;休假〖holiday;vacation〗
- 又不請急。——沈約《宋書》
jí’àn〖urgentcase〗需要趕緊處理的案件 jíbào〖irritable〗〖指人性情〗急躁;暴躁 jíbiàn〖suddenchangeinthestateofaffairs〗緊急或出人意料的事變 jíbìng〖acutedisease〗〖口〗∶突然而來的嚴重的病癥 jíbùkědài〖extremelyanxious;betooimpatienttowait〗心急火燎,決不能再作等待。亦作“急不可耐” jíbùzéyán〖thereisnotimeforwording〗說話急躁的時候顧不得推敲選擇合適的言辭 jíchár〖urgenttask〗〖口〗∶急迫的事情 jícháo〖race〗波濤翻騰的海;尤指由兩股湍流匯合的海 jíchěbáiliǎn〖impatient;one"sfaceturnsredorpalewithtoomuchanxiety〗因為著急而臉上變色 jícōngcōng〖hurried〗急急忙忙的樣子 我一看,原來是他急匆匆地走了過來 jícù〖shortandquick;hurried;rapid〗∶短促、速度快的 〖pressing〗∶時間短促 時間很急促,不要再猶豫了 jídiàn〖urgenttelegram(cable)〗需要盡快傳送的電報 jífàng〖surge〗絞盤上用來急速松纜的錐形部 jífēng〖blast〗指強烈而突然的風 淺黑色的冷杉矮林,在陣陣急風暴雨中不安地搖動 jífēng-bàoyǔ〖hurricane;tempest〗又大又猛的風雨。比喻聲勢浩大、來勢迅猛 jígōng-hàoyì〖public-spirited;bezealousforcommonweal〗熱心公益,樂于助人 jígōng-jìnlì〖beeagerforquicksuccessandinstantbenefit;seekquicksuccessandinstantbenefits〗急于求得成功,只圖近期得利,形容目光短淺、胸無大志 jígōng-jìnmíng〖beeagerforquicksuccessandfalsefame〗急于求得膚淺的成功和眼前名利 jíguǎn-fánxián〖orchestralmusicwithrapidandrichrhythm〗形容節奏急促、旋律豐富的管弦樂。也泛指音樂旋律華麗,節奏明快。也說“繁弦急管” jíjí-bābā〖beveryimpatient;inhaste〗形容急忙,緊急 他的任務還沒完成,為什么要急急巴巴地叫他回來 jíjiānjiān〖hurried〗形容異常焦急 他怕趕不上這次演出,心里急煎煎的 jíjiàn〖urgentdocumentordispatch〗須要趕緊送到或處理的緊急文件 jíjǐng-liúnián〖timefliesquickly〗光陰迅速,年月如流。形容時光飛快地流逝 急景流年都一瞬,往事前歡,未免縈方寸。——宋·晏殊《殊玉詞》 jíjiù〖firstaid;emergencytreatment〗緊急救治 jíjiùzhàn〖first-aidstation〗進行緊急醫療的設施;特指前線給傷員進行急救處理的設施 jíjù〖steep;rapid;sharp;sudden〗快而劇烈;急速 jíjù〖urgent〗∶極快地 〖inahurry〗∶匆忙;倉促 jíkǒulìng〖touguetwister〗[方言]∶繞口令 jíliūliū〖urgent〗形容急忙;急切,速度快 jíliú-yǒngtuì〖resolutelyretireattheheightofone"sofficialcareer;drawbackwisslyinfaceofoverwhelmingodds〗舟行急流之中而勇于自退,比喻為官正在得勢的時候退下來 火色上騰雖有數,急流勇退豈無人。——宋·蘇軾《贈善相程杰》 jímài-huǎnshòu〖patientlyattendtoagraveproblem〗對危急脈象的病癥,也應平和調治,不能攻下太峻。比喻用和緩的方法應付急事。也說“急脈緩灸” jímáng〖hurried;impetuously;rashly〗因為著急而行動加快 jínàn〖gravedanger;misfortune〗危急患難 jínàn〖beanxioustohelp;beeagertohelpthoseindanger〗熱心地幫助別人擺脫困境 jípāipāi〖inahurry〗急忙 我急拍拍奔出第一棟紅樓,沖向校門 jípài〖rush〗急速、急躁、猛烈地推動、急行或急送 能夠急派三團國民警備隊到戰場去 jípò〖urgent;imparative;pressing〗緊急迫切;急切 jíqiè〖eager;impatient〗∶緊急迫切 〖inahurry;withanxietyandhurryto〗∶匆忙;倉猝 急切間想不出有誰能來幫忙 jírénzhīkùn〖beanxioustohelpthoseinneed;beeagertohelpthoseindanger〗別人有困難時,自己心中躁急,設法給予幫助 jírúfēnghuǒ〖extremelypressing〗急急忙忙如同刮風之迅疾、著火之猛烈 jírúxīnghuǒ〖mosturgent;admitofnodelay;beextremelypressing;requirelightningaction〗像流星的火光一樣急速,形容緊急之至,刻不容緩 jísān-huǒsì〖inahurry〗[方言]∶形容非常匆忙 飯還沒吃完,他就急三火四地跑出去了 jíshāchē〖slamthebrakeson;pulltheemergentbrake〗比喻趕快停止行動 你斗不過人家,還是來個急剎車吧 jísù〖hurried;rapid;fast;athighspeed〗快速;非常快 jítuān〖swiftcurrent;rapids;torrent〗急流 jíwān〖sharpturn〗 道路突然轉彎的地方 車、船、飛機等行駛的方向突然改變 jíxí〖suddenattack〗突然而迅猛的打擊 jíxiānfēng〖leadingfigure;champion;fugleman;daringvanguard;shockforce〗比喻積極帶頭人。有時也作貶義 jíxíngjūn〖rapidmatch;forcedmarch〗快速行軍 jíxìng〖acute〗∶發病急、變化快的 〖impatientdisposition〗∶急性子性格 jíxìngbìng〖acutedisease〗∶發病急、變化快的疾病 〖impetuosity;rushness;lackthepatienceto〗∶不顧條件急于求成的毛病 jíxìngrén〖snapper;impatuousperson〗容易激動、脾氣急躁的人。也稱“急性子” jíxìngzi〖snapper;impatuousperson〗∶見“急性人” 〖impatientdisposition〗∶性情急躁 jíxū〖urgentneed;bebadlyinneedof〗迫切需求 幫助越來越多的家庭找到他們急需的東西 jíyǎn[方言] 〖angry〗∶發火;發脾氣,生氣 人家這么兩句話就惹你急眼啦,真有出息! 〖anxious〗∶著急 他一急眼,連話都說不出來了 jíyòng〖urgentneed;bebadlyinneedof〗急切需用 jíyú〖want;anxious;eager;impatient〗著急地想來或去 jízào〖quick;irascible;irritable〗∶碰到不稱心的事情易于激動 〖impetuous;impatient;rash〗∶想趕快達到目的,不經仔細考慮或準備就行動 jízhěn〖emergencycall;emergencytreatment〗醫院或診療所給病情危重、需立即診治的病人優先看病,叫“急診” jízhì〖wit;quick-wittedness〗在緊急情況下突然想出的應急辦法 jízhōng-shēngzhì〖showresourcefulnessinanemergency;havequickwitsinemergency〗在情勢急迫的一剎那間,陡然生出了應變的智謀 jízhòu〖hurried;rapid〗急速,節奏快 jízhuǎn〖whirl〗突然轉身;突然改變方向 jízhuǎnwān〖zag;turnsharply〗∶比喻態度突然轉變,或者辦法突然改變 〖makeaU-turn;quickturn〗∶以銳角轉彎或彎曲的地方 jízhuǎn-zhíxià〖takeasuddenturnandthendeveloprapidly;gointoprecipitousdecline;haverapid-fivedevelopment;takeasuddenturnandthendeveloprapidly〗事態突變,并且發展很快 jízuǐ-jíshé〖chimeinquickly〗急忙插話搶著說話 二嬸好像怕她生疑,急嘴急舌地解釋。——陳殘云《深圳河畔》 | 