爱尚词典——中英文双解英语词典，现代汉字汉语有声词典：顶

【名】

(形声。从页(xié),丁声。从“页”,表示与人头有关。本义:人头的最上端)
同本义〖thecrownofthehead〗
过涉灭顶。——《易·大过》
肩高于顶。——《庄子·大宗师》。释文:“本作项。”
生人与死者并踵顶而卧。——清·方苞《狱中杂记》
如:头顶;秃顶;顶光(即佛或菩萨顶上的圆形光环);顶珠(显贵者巾顶上所装饰的大珠);顶角(男童头上蓄留的小辫);顶颡(“颡”应作“嗓”。顶到喉咙口。形容吃得很饱);顶老(头顶;妓女);顶阳骨(头盖骨;)顶瓜皮(头皮);顶搭子(婴儿留在头顶上的一撮头发);顶门上针(刺中穴道的针砭。比喻打中要害);顶虫(古代传说中指生于头颅的虫);顶疮(头疮);顶发(头发)
引申为物的最上部;前部〖top;front〗
今不称九天之顶,则言黄泉之底,是两末之端议,何可以公论乎?——《淮南子》
由屋顶放光明入室。——清·薛福成《观巴黎油画记》
山顶有大池,相传以为雁荡。——宋·沈括《梦溪笔谈》
又如:灭顶之灾;山顶;桅顶;塔顶;顶上五台山(孝子在灵前引路);顶马(旧时大官出行,骑马为前驱的官吏);顶针挨住(一个接一个地等待)
止境、限度〖limit〗。如:浪费没有顶;节约没有顶
顶子。清代官吏依其等级在冠上,缀珠玉宝石金银等以为饰,谓之顶〖decorativehat〗
固伦额驸吉服冠,顶用红宝石。——《清史稿》

【动】

以头承戴〖carryonthehead〗
拥渔蓑,顶渔笠,作渔翁。——宋·汪莘《行香子》
又如:头上顶着一包东西;顶盔掼甲(戴上头盔,披上战甲。指全身武装);顶了大帽子(凭了权贵的力量)
支撑;承担〖bear〗
顶门的,也是他。——《西游记》
我昨日把王善保的老婆打了,我还顶着徒罪呢。——《红楼梦》
又如:顶扛(承当);顶门主顾(老主顾);顶号(代人受过);顶岗(独立担当本职工作)
顶撞,以头在前顶推、抵触,以头或角撞或推〖butt;gore〗。如:这头牛爱顶人;顶牛儿(骨牌的一种玩法。也叫接龙);又顶又踢
违反、反对〖goagainst〗。如:我又顶了他几句;顶角(争执);顶板(比喻互相冲突、顶嘴);顶触(顶撞)
迫使某物升起〖pushup〗。如:嫩芽把土顶起来了
抗衡,对面相迎,与某人进行竞赛或格斗〖copewith〗——通常指势均力敌或获得胜利。如:顶风雪,战严寒
代替〖takeover〗。如:顶人受过;一个顶一个;顶冒(冒名顶替);顶名冒姓(冒充他人的姓名。即冒名顶替);顶缸(顶替罪责;代替承担责任);顶礼宝忏(诚心诚意地请人代念忏悔的经文);顶窝儿(填房;补缺);顶收(后任替前任偿还债务);顶银(假银子)
到〖arrive〗
那船儿须臾顶岸。——《西游记》
吃中饭的时候就叫送稿,顶如今还不送来。——《官场现形记》
又如:顶岸(靠岸,抵岸)
旧时指转让或取得企业经营权、房屋或土地租赁权〖transferthepossessionof〗
本军因无暇自种,往往顶与民人耕种认租。——清·林则徐《清理屯田章程折》
又如:招顶;顶出去;顶进来;
拜〖makeacourtesycall〗
行者顶谢不尽。——《西游记》
二奶奶顶上大老爷,知道大老爷来家了,热孝在身,不好过来拜见。——《儒林外史》
又如:顶上(拜上);顶礼慈云(向佛跪拜致敬);顶谢(顶礼致谢);顶谒(顶礼谒见)
围棋手法的术语〖impact〗
顶,撞也。我彼之子,同路而直撞之之谓顶。——宋·徐铉《围棋义例》
等候〖wait〗。如:顶城门(等候城门打开)
〖match;beequalto;balance〗∶相当;抵得上

【副】

頂
dǐng
【量】
用于某些有顶的东西。如:一顶帽子;一顶帐子

dǐngbān

〖takeoverother'sshiftwhileheisabsent;〗∶顶替别人当班
因为顶班时候看《霍元甲》受处分
〖workonregularshifts〗在分班作业的工作中,参加其中一个班次,承提一份工作

dǐngbǎn

〖ejectorplate;roof〗∶支撑顶杆并将顶杆组件固定在一起的板件
〖abacus〗∶古典柱式中柱头的最上部分,呈平板形,上承额枋
〖rocklayerabovetheorebed〗∶采矿业中指矿层上的岩层
〖clash;wrangle〗顶牛。意见相反时各执已见

dǐngbàng

〖buckingbar〗当铆钉加热后打平时用来顶住铆钉的钢件

dǐngbài

〖makeafetishof;prostrateoneselfinworship〗跪拜时头部低下,朝向尊者的足部,为最尊敬的礼仪。即佛家所称五体投地

dǐngbù

〖roof〗
某物的最上部
运载工具(如汽车或飞机)的顶
〖top〗∶覆在整体上的朝上的表面,与朝下的表面相对

dǐngcéng

〖roof〗紧贴在板状矿床(如煤层或矿脉)上面的岩石

dǐngdài

〖officialcapbuttonintheQingDynasty〗∶清代用以区别官员等级的帽饰。分别饰红宝石、珊瑚、青金石、水晶等。也称“顶带”
〖bethankful〗∶感激
〖salute〗∶敬礼

dǐngdǎng

〖resist〗∶抵抗,挡住
〖bearresponsibilityfor〗∶担当

dǐngdēng

〖toplight;domelight〗舰船某一最高处的一盏灯,有时用来标志旗舰

dǐngdiǎn

〖top;peak;climax;pinnacle;zenith〗高峰点

dǐngduān

〖summit;topend〗末端;顶尖

dǐngduō

〖at(the)most;atbest〗最多。在说话人看来,实际数不会高于估计的最高数

dǐngfá

〖headvalve〗指泵的输送阀,以便与吸入阀或底阀相区别

dǐngfēng

〖upwind;againstthewind〗迎面对着风,也指跟前进方向相反的风

dǐngfēng

〖peak〗山的最高峰,亦比喻事物发展的最高点

dǐnggài

〖topcover〗∶上部的盖子
〖topcap〗∶轴颈罩壳的顶部
〖tectum〗∶外形类似或其作用像屋顶的身体结构,特指包括四叠体在内的中脑背侧部

dǐnggān

〖mandrel〗∶被打入某些物体中的薄壁管(如以后将灌入混凝土的管形钢柱)内的临时内支柱
〖ejectorrod〗∶一种用来顶出已成型工件的棒
〖ejectorpin〗∶穿入〖金属〗型腔背面的销杆,用以顶出制成件
〖tige〗∶早期来复枪枪管尾端中的细钢杆,弹丸由推弹杆撞入顶住钢杆并配合来复线塞紧

dǐnggāng

〖takeblameforothers〗代人受过
那师兄使个遁法走了,却不苦了我们三个顶缸。——《西游记》

dǐnggǎng

〖workonregularpost〗∶担当起本职工作
〖takeoverother'sshiftwhileheisabsent〗∶替别人当班工作

dǐnggàng

〖quarrel〗∶争辩;抬杠子;拌嘴
〖beascapegoat〗∶替人受罪

dǐngguāguā

〖tip-top;first-rate〗指非常好。也作“顶呱呱”

dǐnghuàn

〖substitute〗把原来的换下来

dǐngjiān,dǐngjiānr

〖top〗尖状物的最前端部分,喻指出众

dǐngjiǎo

〖pointangle〗∶在切削工具顶尖处或刀刃处的尖角
〖apicalangle〗∶弹头轮廓线夹角在弹头顶尖上的切线夹角
〖parietalangle〗∶从耳穴至前囟和至人字缝尖的交叉线所形成的角
〖vertexangle〗∶三角形底边所对的角

dǐngkàng

〖offendanddisobeywithruderemarks〗顶撞和违抗

dǐnglǐ

〖shiko;buddhistsaluteofhendingtheheadandkneelinginadoration〗跪下,两手伏地,以头顶着所尊敬的人的脚,是佛教徒最高的敬礼

dǐnglǐ-móbài

〖kneelandworship(usuallyattemples);prostrateoneselfinworship;makeafetishof〗顶礼:跪伏于地,以头碰及所崇敬者之足。膜拜:两手加额,长跪而拜。均为佛教徒最尊敬的跪拜礼节。比喻崇拜得五体投地
又添一个青年女子,顶礼膜拜,行状举止,仿佛慧娘。——《荡寇志》
这个批评家…也应该对那些向他顶礼膜拜的音乐家们传达他那以救世主自居的关于爵士音乐尽善尽美的幻想