| - 詶、酧、醻
- chóu
- 【动】
- (形声。从酉,夀声。本义:客人给主人祝酒后,主人再次给客人敬酒作答)
- 同本义〖exchangeoftoast〗
- 酬,主人进客也。——《说文》。凡主人酌宾曰献,宾还酌主人曰醋,主人又自饮以酌宾曰酬。
- 又如:酬献(相互劝酒);酬劝(劝酒)
- 酬答,报答〖reciprocate〗
- 主人酬宾。——《仪礼·士冠礼》。注:“饮宾客而从之以财货,曰酬,所以申畅厚意也。”
- 交酬好货皆厚。——《国语·周语》。注:“交酬相酬之币也。”
- 吾无以酬之。——《左传·昭公二十七年》
- 不有死者,无以酬圣主。——梁启超《谭嗣同传》
- 天将以酬长厚者。——《聊斋志异·促织》
- 又如:酬知(酬报知己者);酬赏(报答他人而赏给财物)
- 应对;对答〖answer;reply〗
- 可与酬酢。——《易·系辞》。注:“犹应对也。”
- 又如:酬抗(酬对;对答);酬决(应对决断);酬奉(旧时奉召应对诗文)
- 酬诗,以诗文互相赠答〖presenteachother〗。如:酬寄(以诗文酬和寄赠);酬赓(指诗词应和)
- 赏赐〖grantareward〗。如:酬偿(报偿;偿还);酬赎(以钱偿值赎回);酬庸(酬劳)
- 筹划〖planandprepare〗。如:酬想(想像,设想);酬款(筹划借款)
- 报复〖makereprisals;retaliate〗。如:酬阻(因报复而加阻止)
- 酹祭〖offerasacrificeto〗。如:酬酒(以酒酹祭);酬神(祭谢神灵);酬地(以酒祭地)
【名】- 报酬〖reward;payment〗。如:计酬(计算报酬);同工同酬
chóubào〖repay;reward〗报答;用财物或行动来报答,也指报酬 chóubīn〖bargainsale〗商业上指以优惠价格出售商品给顾客 chóuchàng〖respond(toapoem)withapoem〗用诗词互相赠答唱和 积雪巷深酬唱夜,落花墙隔笑言时。——郑谷《酬右肖补阙张茂枢》 chóudá〖thanksb.withagift〗∶酬报;报答 〖respondwithapoemorspeech〗∶以言语、文字酬和作答 chóuhè〖respond(toapoem)withapoem〗酬对奉和;用诗词应答 chóujīn〖remuneration〗付给代办人或受雇者的费用 chóuláo〖reward〗用钱物酬报答谢出过力的人 这事办成了,一定好好酬劳你 chóuxiè〖thanksb.withagift〗用金钱礼物、酒席等表示谢意 chóuzuò〖exchangeoftoastsfriendlyintercourse〗宾主互相敬酒(酬:向客人敬酒,酢:向主人敬酒),泛指交际应酬 是故可与酬酢。——《易·系辞》 |
