| 【动】- (会意。从兔,从冖(mì)。“冖”表示覆盖。兔子被覆盖住了,卷曲不能伸。或从冖,表示在房屋内。本义:屈缩;不舒展)
- 同本义〖bend〗
- 冤,屈也。从兔,在冂下不得走,益屈折也。——《说文》
- 冤,曲也。——《广雅》
- 冤颈折翼,庸得往兮!——《汉书·息夫躬传》。颜师古注:“冤,屈也”
- 如:冤曲(弯曲);冤伏(屈伏);冤延(宛延。长曲的样子)
- 上当;不合算〖betakenin〗。如:花冤钱;白跑一趟,真冤
- [方言]∶欺骗〖cheat〗。如:你别冤人
【名】- 枉曲,冤屈〖injustice;wrong〗
- 哀枯杨之冤雏兮。——《楚辞·离世》。注:“冤,烦冤也。”
- 我今日负屈衔冤哀告天。——元·关汉卿《窦娥冤》
- 又如:冤苦钱(囚犯送给狱卒的贿赂);冤业(含冤的鬼魂)
- 通“怨”(yuàn)。冤仇,仇敌〖foe;enmity;hatred;rancour〗
- 无冤尤。——《盐铁论·毁学》
- 掠拷冤滥。——《后汉书·杨终传》
- 孤魂抱深冤。——韩愈《谢自然》
- 又如:冤衍(冤仇;罪咎);冤业之症(指由于结冤造孽而得的病症);冤冤相报(冤家对头世世代代循环以恶相报)
yuān’àn〖caseinwhichsb.hasbeenwronged〗没有罪而被当作有罪判决或受处罚的案件 yuānchóu〖rancour〗∶指由于受人侵害或侮辱而产生的怨恨 〖enmity〗∶敌意,尤指相互间的仇恨或敌对 yuānhún〖ghostofonewhohadbeenwronglyaccused〗冤屈而死的鬼魂(迷信) yuānjia〖enemy;foe〗∶死对头,指有冤仇的人 〖one'sdestinedlove〗∶称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人 这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》 yuānjiā-duìtóu〖opponentandfoe〗指有冤仇的人或是有矛盾的对立面 yuānjiā-lùzhǎi〖enemiesareboundtomeetonanarrowroad〗指仇人或互相迴避的人狭路相逢 正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓“冤家路儿窄”也!——《西游记》 yuān-jiǎ-cuò’àn〖casesinvolvingunjustfalselyandwrongcharges〗冤案、假案、错案的合称 yuānkǔ〖injusticeandmisery〗∶冤屈和痛苦 〖sufferfrominjustice〗∶使受冤屈和痛苦 yuānniè,yuānyè〖sin〗∶佛教语,因造恶业而招致的冤报 〖enemy;rancour〗∶仇人;冤仇 〖predestinedrelationship〗∶因缘 yuānqì〖emotionsofbeingwronged〗因受冤枉而产生的冤枉气 yuānqián〖unworthwhileexpense〗枉花的钱。亦称“冤枉钱” yuānqū〖injustice〗∶冤狱;冤案 〖wrong;treatunjustly〗∶冤枉,无罪被诬为有罪 yuānsǐ〖bepersecutedtodeath〗指死得不明不白 yuānwang〖wrong;treatunjustly〗∶没有事实根据,给人加上恶名 你冤枉他了,他的兴趣比那广泛得多 〖wrongfultreatment;injustice〗∶无辜的人被诬指为有罪,无过错的人受到指责 〖notworthwhile〗∶不值得;吃亏 为一件小事而来回奔波,真冤枉 yuānyè〖crime;guilt〗佛教用语。可写作“冤孽”,或单言“冤”、单言“业”,等于说“罪过” 造成今日之老大中国者,则中国老朽之冤业。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》 yuānyì〖sufferaniniquitouswrong〗冤屈;冤枉 叩恳大人秦镜高悬,拿获凶犯,与小人辨此冤抑,伏乞洞鉴!—《彭公案》 |
