【动】- (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义:开门)
- 同本义〖openthedoor〗
- 開,张也。——《说文》
- 天门开阖。——《老子》十章
- 善闭,无关楗而不可开。——《老子》
- 开物成务。——《易·系辞上》
- 开我东阁门。——《乐府诗集·木兰诗》
- 遂开门纳众。——《资治通鉴·唐记》
- 开轩面场圃。——唐·孟浩然《过故人庄》
- 午后又开西门归德门。——《广东军务记》
- 又如:开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财)
- 打开,开启〖open〗
- 微子开封于宋。——《荀子·议兵》
- 公辨其声,而目不可开。——方苞《左忠毅公逸事》
- 晶晶然如镜之新开。——明·袁宏道《满井游记》
- 明星荧荧,开妆镜也。——唐·杜牧《阿房宫赋》
- 又如:开卷有益;旗开得胜;顿开茅塞;开封(拆开书函);开窗放入大江来(只要一打开窗子,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来);开箱(女子出嫁后第一次打开其配嫁的箱柜);开着眼(睁着眼)
- 引申为开放;舒放〖comeintobloom;unfold〗
- 千树万树梨花开。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
- 山寺桃花始盛开。——宋·沈括《梦溪笔谈》
- 只在花开之数日。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
- 又如:春暖花开;盛开(花开得茂盛);开眉(舒展双眉。解愁、欣喜的意思);开眉展眼(形容高兴的样子。应作开眼展眉)
- 创立,建立,开创,设立〖setup;found〗
- 欲开置县。——《海瑞传》
- 旁开小窗——明·魏学洢《核舟记》
- 又如:开工厂;开店;开茶馆;开屏(张设屏风)
- 摆开〖put;setup;place〗
- 添酒回灯重开宴。——白居易《琵琶行》
- 又如:开宴(摆开酒席)
- 开掘;开通〖dredge〗
- 天门中断楚江开。——唐·李白《望天门山》
- 又如:开天辟地;开源节流;继往开来;开达(开通明达);开敏(开明通达)
- 教导,启发〖instruct;inspire〗
- 移风易俗之本,乃在开其心而正其精。——王符《潜夫论》
- 便开此议。——《资治通鉴》
- 又如:开诱(启发诱导);开晓(开导启发,让人明白);开譬(开导警惕)
- 开拓,扩展〖openup;initiate〗
- 开地数千里。——《韩非子·初见秦》
- 开荒南野际。——晋·陶渊明《归园田居》
- 武皇开边意未已。——唐·杜甫《兵车行》
- 诚宜开张圣听,以光先帝遗德。——诸葛亮《出师表》
- 又如:开封(开拓疆土);开境(开拓疆域);开济(开创大业,匡济时艰);开边(开拓疆域);开张圣听(扩大圣明的听闻。意思是要后主广泛的听取别人的意见)
- 开始,开端〖begin;start〗。如:开演;开业;开沽(卖酒);开笔(学童开始学做文章);开江(船由内河启程驶入长江);开八(十年一秩,七十一岁为八十纪数的开始,称为开八。同此,五十一岁称开六,六十一岁称开七)
- 戏剧开场角色的说白〖soliloquyspeak〗
- 外扮老夫人上开。——元·王实甫《西厢记》
- 释放;赦免〖release〗。如:开释(赦免,释放);开放(开脱;释放)
- 解除,免去〖remove;getridof〗。如:开除(开脱,免除;杀戮,消灭);开复(官员被降职、免官,后又免除处分恢复原职)
- 分离,分开〖separate〗
- 连月不开。——《后汉书·列女传》
- 又如:开交(分开;解决)
- 起刺激作用,尤指诱发特征性的生命活动〖stimulate〗。如:开胃;开口(初生婴儿喂奶之前,请有奶水的妇女用咸菜抹上香油在婴儿口内抹上数次,称为:“开口”)
- 书写,开列,填写〖makeout〗。如:开票;开账;开报(开列呈报)
- 放晴〖(ofsky)clearup(afterrain)〗
- 若夫霪雨霏霏,连月不开。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
- 若夫日出而林霏开。——欧阳修《醉翁亭记》
【量】- 黄金成色单位,等于纯金占合金的1/24〖karat,carat〗。如:16开金含16/24纯金
- 印刷上指相当于整张纸的若干分之一,附在数词之后〖mo〗。如:十六开
- [方言]∶冲茶一次,叫做一开〖times〗
- 吃过五六开茶,朴斋将一角小洋钱会了茶钱。——《海上花列传》
- 【名】
- 姓
kāibá〖(troops)move;setout;departure〗离开,走开 kāibàn〖open;setup;start;found〗建立;举办 kāiběn〖format〗根据印刷纸整张均分的数目而决定的出版物的尺寸大小的称谓(三十二开本) kāibǐ〖begintolearntowritepoemsandcompositions(inone'slife)〗∶旧指读书人初次开始学做诗文 古代许多文章大家开笔都极晚 〖beginwritinginayear〗∶旧时指一年中开始动笔写字 kāibù〖stepforward〗走,迈开脚步走 kāicǎi〖mine;extract;exploit〗挖掘;采取 kāichǎng〖begin;openingofashow〗演出开始,也比喻一般活动的开始 kāichǎngbái〖prologueofaplay;prolog〗演出开场时引入本题的道白,比喻文章或讲话等开始的部分 kāichē〖driveacar,train,etc.〗∶驾驶车辆 〖setamachinegoing〗∶泛指开动机器 kāichéng-bùgōng〖openminded〗坦率诚恳,真心相待 kāichéng-xiāngjiàn〖beopen-heartedwith〗对人坦诚真切 kāichū〖affirst;early〗刚开始,一开头 kāichuán〖setsail〗船开始在水上航行 kāichuàng〖start;found;initiate〗创立,开拓创建 kāichūn〖beginningofspring(usu.referringtothefirstmonthofthelunaryear)〗指农历正月或立春前后 kāidǎ〖performacrobaticfighting〗戏曲中演员表演武打 kāidāngkù〖open-seat(或split)pants(forchildren)〗幼儿穿的裤裆开口的裤子 kāidāo〖operateon〗∶医生用手术刀给病人做手术 〖punish〗∶比喻先从某处下手 〖behead〗∶执行斩刑 kāidàochē〖retrogress;turntheclockback〗比喻违反事物发展的方向,向后倒退 kāidào〖cleartheway〗∶在前面引导,让闲杂人让开 〖makeway〗[方言]∶让路 kāidì〖openupwasteland〗[方言]∶耕或犁种土地 〖ploughthefield〗∶垦拓荒芜的土地 〖pioneerthefrontiers〗∶掠夺或占领土地 kāidiàn〖openashop;storekeeping〗开设创办商店;商店开始或进行营业 kāidiào〖holdamemorialserviceorfuneralrites〗丧家出殡前选定日期接受亲友吊唁叫开吊 kāidòng〖operate;start〗车辆启动行驶或机器运转 kāiduān〖beginning;start;outset〗开始,发端;事情的起头 kāi’ēn〖bestowfavors;vouchsafe〗旧称给予别人宽恕或恩惠 上帝,开恩吧,保佑我们今日无罪 kāifā〖develop;openup;exploit〗∶通过研究或努力,开拓、发现、利用新的资源或新的领域 〖development〗∶对新资源、新领域的开拓和利用 kāifàn〖serveameal〗 摆好饭菜,准备吃饭 kāifāng〖extractionofaroot;evolution〗求一个数的方根的运算,即乘方的逆运算 kāifángjiān〖rentahotelroom〗[方言]∶在旅馆内租房间住宿 kāifàng〖comeintobloom;unfold〗∶花蕾张开 〖liftaban;liftarestriction〗∶解除封锁、禁令、限制等、允许进入 Kāifēng〖Kaifeng〗中国河南省地级市,位于河南中部偏东北,黄河南岸,市区面积38平方公里,人口60万,中国著名古都,曾为河南省会,现为河南重要工业城市 kāigōng〖gointooperation〗∶工厂开始生产或工程开始进行 〖starttowork〗∶土木工程开始修建 kāiguān〖opengate〗∶打开城门 〖switch〗∶机器的启动和关闭的装置 kāiguō〖(ofapot)boil〗〖口〗∶锅里的液体经加温而沸腾 柴湿火不旺,煮了半天还没有开锅 〖noisy〗∶比喻场面喧闹、热烈 kāiguóyuánxūn〖elderstatesmenorgeneralswhoparticipatedinthefoundingofanewpioneernationordynasty〗原义是指为建立一个政权而立下大功的人,现在常用来比喻一个单位、一个事业的发起人与创办人 他也是我们公司的开国元勋 kāihé〖digacanal〗∶开挖河道 〖(ofariver)thaw〗∶江河解冻 kāihēidiàn〖runaninnthatkillsandrobslodgers〗开设黑店(黑店,杀人劫货的客店。旧小说中常有开黑店的记载)。现在多用来比喻组织阴谋集团或犯罪集团 kāihòumén〖letinbythebackdoor;backdoordeal〗比喻利用职权给予他人某些不应有的方便和利益 kāihú〖kettlewithboilingwater〗盛有沸水的壶 kāihù〖open(orestablish)anaccount〗企业、机关或个人与银行建立信贷、储蓄等业务关系 kāihuā〖blossom;flower〗∶植株花朵绽开,比喻出现好的事物或局面 〖bloom〗∶比喻经验传开或事业兴起 〖puffaround;explode〗∶像花那样散开 kāihuāyī〖openabaleofcotton〗拆开棉包 kāihuà〖becomecivilized〗∶从蒙昧状态进入文明 〖thaw〗[方言]∶开始解冻 kāihuái〖toone’sheart’scontent〗畅开襟怀,无所拘束 kāihuāng〖openupwasteland〗垦拓荒地 kāihuì〖assemble;meet;holdameeting;haveameeting;attendameeting〗召集若干人议事;多人聚集于一定处所议事;举行会议或集会;有会议或集会;参加会议或集会 市政府将很快开会研究处理这个问题 kāihūn〖beginorresumeameatdiet〗∶信奉宗教的人解除吃素食的戒律或已满吃斋的期限,开始食肉 〖experienceanewthing〗∶泛指经历某种新奇的事情 kāihuǒ〖openfire〗用枪炮射击,开始打仗 kāihuǒ〖begintoprovidemess〗供应集体膳食;也指在家做饭吃 kāijì〖clearup〗阴天放晴 俄复开霁。——宋·陆游《过小孤山大孤山》 kāijià〖quote〗卖方对要出售的物品报出价格 kāijiān〖bay〗∶墙、屋顶、其他建筑部分或整个建筑的主要分隔间 〖thestandardwidthofaroominanold-stylehouse〗∶旧式房屋的宽度单位,相当于一根檩的长度(约3.3米) 〖widthofaroom〗∶一间房的宽度 kāijiāng〖pioneerthefrontiers〗占领扩大领土 kāijiǎng〖beginlecturingorstory-telling〗 开始演讲、讲课或开始说书 即“起讲”。八股文规定格式里第三股的文字,共四句,为议论开始的部分 kāijiè〖breakanabstinence(fromsmoking,drinking,etc.)〗指解除约束和禁忌,除去戒律 kāijīn〖caratedgoldalloy〗含黄金的金属材料 kāijīn〖akindofChinese-stylegarmentwhichbuttonsdownthefrontorontheright〗∶中式上衣、袍子等的一种式样,前面的部分分开,纽扣在胸前的叫对开襟,在右侧的叫右开襟 〖withone'scoatunbuttoned〗∶〖乘凉〗敞开衣襟 kāijìn〖liftaban〗宣布原有的禁令无效 kāijuàn〖openabook〗 考试形式,可借助书面资料答题 kāijué〖dig;excavate〗∶挖掘 〖dig〗∶文艺上指对题材、人物思想、现实生活等深入探索并充分表达出来 kāikè〖schoolbegins〗∶学校开始上课 〖(chieflyincollege)giveacourse;teachasubject〗∶设置课程,〖主要指高等学校的教师〗担任某一课程的教学 教师开课要做充分的准备 kāikěn〖reclaimwasteland;openup;bringundercultivation〗把荒地垦植成农田 kāikǒu〖openone’smouth;begintospeak;starttotalk〗∶张口说或笑 没等我开口,他就抢先替我说了 〖putthefirstedgeonaknife〗∶新刃磨、抢,使之锋利 〖break〗∶河水冲破堤防 kāikǒuzi〖dykebreaks〗∶堤岸被河水冲破 〖providewithfacilities〗∶比喻为某事或某种行动提供方便(多含贬义) kāikuàichē〖hurrythroughone’swork〗比喻尽可能地加快工作速度 这几个月,我们的工作,一直都在开快车 kāikuàng〖openandvast〗指天地、场地等开阔旷大 kāikuàng〖mine;exploitamine〗开采矿产 kāikuò〖broaden〗∶使开阔;增加知识 〖expand〗∶扩展 他的心从未开阔;他的感情从未深化 kāikuò〖open〗 面积大,视野宽广的 没有树林、建筑物或巨大岩石的 〖commodious〗∶空间宽大,不受局限或阻碍的 〖broad〗∶〖思想心胸〗开朗豁达 kāilǎng〖openandclear〗∶开阔明朗 〖sanguine〗∶人性格豁达,乐观 kāilí〖ploughthefirstfurrowasaguideline〗∶先犁出导沟,再顺此沟犁地 〖starttheyear'sploughing〗∶年初首次犁地 kāilì〖createaprecedent〗做出没有先例的事情,让别人可以援例 如果从你这里开例,以后事情就不好办了 kāilián〖startharvesting〗指庄稼成熟,开始收割 kāiliǎn〖screwoffthefinehairsonthefaceandneck〗∶旧俗,女子出嫁时去净脸和脖子上的汗毛,修齐鬓角 〖carveone'sface〗∶工艺中雕刻人物的脸部 kāiliè〖dehisce〗由于开口而离开;张开,裂开 kāiliū〖leavestealthily〗[方言]∶溜掉;偷偷离去 kāilù〖cutaroad;openaway〗∶开挖或开辟道路 〖blazeatrail〗∶在前引路 kāilù〖opencircuit〗已被切断的电路 kāilǜdēng〖givethegreenlightto〗开亮绿色的信号灯,表示准予通行。比喻允许或不禁止 Kāiluó〖Cairo〗 埃及首都。位于尼罗河畔。重要交通枢纽。人口600万(1978),连郊区共800万(1976)。该城建于969年 美国伊利诺伊州城市 kāiluó〖begintheatricalperformancebybeatingthegongs〗戏曲开始时先敲的急锣,表示准备开演 kāimén〖openthedoor〗∶打开门 〖open〗∶开始营业 kāimén〖open-door〗敞开大门地;公开地 kāimén-jiànshān〖comestraighttothepoint;shirt-sleeved〗∶比喻说话、写文章直截了当,一开始就涉及主题 一种不拘形式、开门见山的外交 kāimén-yīdào〖flingeopenthedoorandinvitetherobbers〗∶开了门引强盗进来 〖invitedisasterbylettinginevildoers〗∶外来的祸患由自己招致 开门揖盗,弃好即仇。——《南史》 kāiméng〖teachthebeginner〗旧时指儿童入书塾接受启蒙教育;泛指开始教儿童识字学习 kāimíng〖enlightened〗原义是从野蛮进化到文明,后来指通达事理,思想不守旧 kāimù〖inaugurate;thecurtainrises〗∶表演开始时拉开舞台前的幕,亦指开场 戏已开幕,迟到观众暂停入场 〖open〗∶展览会、会议等开始 kāimùshì〖openingceremony;inauguration〗会议正式开始的仪式 kāipāi〖(ofafilm)beginningshooting〗指电影电视等开始进行拍摄 kāipán〖openingquotation(ontheexchange)〗∶指证券、黄金等交易市场每天开始营业时所开的价目 〖opening〗∶交易中每日贸易的开始 kāipào〖fireagun;openfirewithartillery〗∶开始发射炮弹 〖firecriticismatsb.〗∶向某人提出严厉批评 kāipì〖openup〗∶打通;开拓 〖setup〗∶创立 kāipiān〖introductorysongintanci〗弹词演唱故事之前加唱的短篇,为正书的引子 kāipiào〖opentheballotboxandcounttheballots〗∶投票后开箱计票 〖makeoutaninvoice〗∶开凭证,开票据 kāipíng〖(ofapeacock)spreaditstailtodisplayitsfinefeathers〗雄孔雀张开尾部,如屏风一般,叫开屏 kāiqǐ〖open〗∶启开;打开(如一扇门或一只盖子) 这种灭火器的开关能自动开启 〖initiate〗∶从某一点起;起始 kāiqiāng〖firewithapistol,rifle,atc.;shoot〗放枪 kāiqiāng〖begintospeak,openone'smouth〗说话;开始说话 kāiqiào〖enlighten;haveone'sideasstraightenedout〗〖思想〗顿时醒悟,明白过来 kāiqiào〖inducingresuscitation〗又称“开闭”。治疗邪阻心窍,神志昏迷的方法。适用于邪盛气实的闭证。有凉开、温开的不同 kāiqíng〖clearup〗[方言]∶雪、雨过后天变晴朗 kāiqiú〖openball〗∶在度量空间中包含一点X的开集,是由与x的距离小于某个固定的正数的一切点组成 〖kickoffinfootballgame;tapoff〗∶开始一场篮球比赛,由两队中锋在球场中圈跳球,都争取把球轻打给自己队的一个队员,这叫开球 kāisài〖startmatch〗开始比赛 开赛5分钟快传强攻破门 kāishān〖cutintoamountain〗∶挖开山体 〖tobuildatempleonamountainprimarily〗∶在没庙的山上建寺院,本为佛教用语,后喻指开创一种行业或流派 〖openhillside(tograzingandfuelgathering)〗∶一定时间内山区开禁 kāishān-zǔshī〖founder〗最初在山上建寺院的僧侣,后指某一事业,学术或派别的创始人 kāishè〖establish〗∶开办;设立 〖offer〗∶设置 kāishǐ〖begin;start;commence〗着手进行;从头起;从某一点起 kāishǐ〖initialstage;beginning〗开始的时候或阶段 kāishì〖open〗∶商店、作坊等开始营业 〖thefirsttransactionofaday'sbusiness〗∶商店每天第一次成交 〖opening〗∶商品交易所、证券交易所和外汇市场交易的开始 kāishì〖rslease(aprisoner)〗释放被拘禁的人 kāitái〖beginatheatricalperformance〗戏曲开演 kāitáng[方言] 〖holdacourt〗∶升堂审讯,办案 〖setupamourninghall〗∶设灵堂 kāitiānchuāng〖leaveablankinapublicationtoshowthatsth.hasbeencensored〗对旧时报纸新闻被当局检查删除而挖去已经排定底版的一部分的戏称 kāitiān-pìdì〖creationoftheworld;sincethebeginningofhistory〗∶古神话说盘古氏开辟天地后才有世界,后来用“开天辟地”指有史以来 〖openordevelop〗∶现在常用开天辟地来比喻开创某种事业 感谢那些开天辟地、披荆斩棘的英雄们! kāitíng〖holdacourt;openacourtsession〗法庭审理案件 kāitōng〖open;removeobstaclesfrom〗∶开通;除去障碍物 坚冰已经打破,航道已经开通 〖dredge〗∶疏通 kāitōng〖open-minded;enlightened〗〖思想〗不顽固的,不守旧的,不拘于成规的 kāitóu〖begin;start〗事情、动作等最初发生;开始 kāitóu〖thefirststep〗∶事物发展进程中的第一步 〖beginning〗∶第一部分;最初的一段或一部分 kāituō〖absolvesb.of;extricatesb.from;whitewashsb.〗解除;洗清 kāituò〖openup〗∶开辟 在荒原上开拓出大片农田 〖develop〗∶采掘前修建巷道等工序的总称 kāiwā〖excavate〗挖出并运走(如土壤或矿物) kāiwài〖over;above;beyond〗在一定数量之外 kāiwánxiào〖joke;jest〗戏弄,耍弄,说笑话 问题已经一团糟,公司的财经变成了两年一度的开玩笑 kāiwèi〖whet(orstimulate)theappetite〗使人的食欲增加 kāixì〖(ofaplay,etc.)begin〗戏曲开始演出 kāixiān〖atfirst〗[方言]∶起先,最初 kāixiàn〖comeunsewn〗衣物缝线崩开 kāixiāo〖payexpenses〗∶花销 〖expense〗∶花销的钱 kāixiǎochāi〖abscond;decamp;desert〗∶原指军人脱离队伍私自逃跑,现在常用来比喻擅自离开工作岗位或逃避任务的行为 〖beabsent-minded;bewoolgathering〗∶比喻思想不集中 他养成了思想开小差的习惯 kāixiǎohuì〖chatduringameeting〗开会时不专心听,而是几个人在一起窃窃私语,叫“开小会” kāixiǎozào〖receiveprivateattention〗原指集体伙食中另外安排高标准的伙食。也比喻提供超出一般的待遇或条件 晚上还坚持为小唐开“小灶”,教他练功到深夜 kāixīn〖feelhappy;rejoice〗∶心情愉快舒畅 〖makefunof;amuseoneselfatsb.'sexpense〗∶戏弄别人,使自己高兴 kāixīnyán〖rejoice;smile〗开心,开颜 使我不得开心颜。——唐·李白《梦游天姥吟留别》 kāiyǎn〖widenone'sview〗看到新奇或美好的、珍贵的事物,增长见闻 这样的好风景,来一趟真开眼 kāiyǎn〖(ofaplay,movie,etc.)begin;start〗戏剧开始演出,电影开始放映 kāiyè〖startbusiness;(ofalawyer,doctor,etc.)openaprivatepractice〗开始业务活动,多指企业、商店、诊所等 kāiyèchē〖worklateintothenight;burnmidnightoil〗为了工作或学习而熬夜 kāiyìn〖begintoput…intoprint〗开机印制 kāiyìng〖(ofamovie)begin〗影片开始上映 Kāiyuán〖kaiyuan〗唐玄宗李隆基年号(713—741) 开元天宝之际。——宋·苏轼《教战守》 kāiyuán-jiéliú〖broadenthesourcesofincomeandreduceexpenditure;increaseincomeanddecreaseexpenditure〗发展生产,节省开支 kāizáo〖cut(acanal,tunnel,etc.)〗挖掘河道、隧道等 kāizhāi〖resumeameatdiet〗∶指吃素的人恢复吃荤 〖cometotheendofRamadan〗∶伊斯兰教徒结束斋戒 Kāizhāijié〖LesserBairam,theFestivalofFast-Breaking〗伊斯兰教的节日。伊斯兰教历九月封斋后的第二十九天黄昏时,如果望见新月,第二天就过开斋节,否则就推迟一天 kāizhǎn〖develop〗∶从小向大发展,使展开 〖launch〗∶发起或使开始运动 〖carryout〗∶实行 kāizhǎn〖open-minded〗开朗;开豁 kāizhàn〖makewar;openhostilities〗∶打起仗来 〖battleagainstnature,conservativeforce,etc.〗∶与…战斗 kāizhāng〖begindoingbusiness;makeastart;openabusiness〗 〖thefirsttransactionofaday'sbusiness〗∶商店等一天中的第一次成交 kāizhāng〖open〗∶开放;不闭塞 〖magnificent〗∶雄伟壮观 kāizhàng〖makewar;openhostilities〗 kāizhàng〖makeoutabill〗∶开出账单;列出账目 〖paythebill(atarestaurant,hotel,etc.)〗∶付账 kāizhī〖pay;expend;spend〗∶付出〖钱〗 〖expenses;expenditure;expending〗∶开支的费用 〖paywages;paysalaries〗[方言]∶发工资 kāizúmǎlì〖putintohighgear;gofullsteamahead;openthethrottle〗比喻为一个人或一个单位尽最大的努力,拿出全部力量去工作 | 
