|  | 【动】(形声。从心,奴声。本义:发怒,明显地表形于外的生气)同本义〖anger;fury;rage〗怒,恚也。——《说文》怨而不怒。——《国语·周语》薄言往愬,逢彼之怒。——《诗·邶风·柏舟》驴不胜怒。——唐·柳宗元《三戒》吏呼一何怒。——唐·杜甫《石壕吏》王怒。——晋·干宝《搜神记》又又如:怒烘烘(怒哄哄,怒叿叿,怒吽吽。怒气冲冲的样子);怒恶(嘖怒,发恨);怒心(愤怒之心);怒忿(气愤);怒恚(愤怒);怒猊(愤怒的狮子);怒恼(恼怒);怒愤(愤怒);怒噪(愤怒喧哗)谴责〖blame〗若不可教,而后怒之。——《礼记·内则》又如:怒怨(责备);怒言(谴责之言);怒谴(责怪)奋起;奋发〖doallonecan〗〖鹏〗怒而飞,其翼若垂天之云。——《庄子·逍遥游》又如:怒行(奋斗疾行);怒马(奋马);怒臂(奋臂)激怒〖irritate〗自勇其断,则毋以其敌怒之。——《史记》夫唯义可以怒士,士以义怒可与百战。——宋·苏洵《权书上》超过〖surpass〗刑罚不怒罪,爵赏不踰德。——《荀子·君子》
【形】气势很盛、不可遏止〖inprofusion;burst〗秋高风怒号。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》如怒涛排壑。——孙文《黄花冈七十二烈士事务》序飘风怒吹。——〖英〗赫胥黎著、严复译《天演论》又如:怒水(湍急的水流);怒生(蓬勃生长);怒芒(刺射的光芒);怒华(花盛开);怒浪(汹涌的波浪);怒张(波涛汹涌的样子);怒涌(猛烈翻腾);怒发(勃发);怒涨(水势急剧上涨);怒目切齿声响巨大〖roaring〗。如:怒号;怒涛
【名】通“孥”。妻子儿女〖wifeandchildren〗黄帝、尧、舜诛而不怒。——《商君书·更法》通“帑”。彗星尾〖tail〗蚩尤之旗,类彗而后曲,…其怒,青黑色。——《汉书·天文志》
nùbùkě'è〖can'trestrainone'sindignation;beinataweringrage;becomeviolentlyangry;boilwithrage〗形容发怒至极无法自制 在他们采取这行动之前,已明显地被激得怒不可遏了nùcháo〖angrytide〗迅急、汹涌的浪潮(多比喻声势庞大的反抗运动)nùchì〖scoldfuriously〗气愤地指责、谩骂nùchì〖fulminate〗∶带着谴责或责备口吻的训斥 〖angrilyrebuke;indignomtlydenounce〗∶愤怒地谴责 他在一次激昂的、点名的长篇演说中怒斥他的对手nùchōngchōng〖inagreatrage〗形容非常生气nùfà-chōngguān〖flareup;becomesoangrythatthehairstandserectandraisesone'scapfromthehead〗头发竖立将帽子顶起,形容十分愤怒 相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠…——《史记·廉颇蔺相如列传》nùfàng〖infullbloom〗盛开;有时也用来形容心情非常高兴或愉快nùhè〖fulminate〗愤怒地大声喊叫或斥责。nùhǒu〖roar;howl〗大声吼叫,比喻发出宏大雄壮的声音nùhuǒ〖flamesoffury;fury〗指强烈的愤怒NùJiāng〖NujiangRiver〗中国西南地区大河。发源于唐古拉山南麓,流经青海、云南,流入缅甸后称萨尔温江,流入孟加拉湾,全长2820公里,中国部分长1540公里。上游平缓,中游在云南境内,山高谷深,流急,水力资源丰富nùmà〖cursefuriously〗怒冲冲地骂;大骂nùmù〖glaringeyes;fiercestare〗生气时瞪着眼睛;也指生气时瞪着的眼睛nùmù-qièchǐ〖gnashtheteethwithangrylooks〗愤怒得瞪大眼睛,咬紧牙齿作憎恨状 谈到这些,壮族老人和两三个壮族年轻人都怒目切齿。——秦牧《壮族与我》nùqì〖anger;fury;indignation;wrath;rage〗被激怒的情绪nùqì-chōngchōng〖inadudgeon〗怒气十足,极为冲动的样子 怒气冲冲地昂着头走出了房间nùqì-chōngtiān〖fury;beinatoweringrage;angerrisesinone'stemples〗怒气高涨,冲入云天。形容盛怒的样子 吴少奶奶意外地松一口气,婉转地回答。却不料吴荪甫立即又是怒气冲天。——茅盾《子夜》nùróng〖anangrylook〗愤怒的神色、表情nùróng-mǎnmiàn〖beablazewithanger;lookveryangry〗满脸怒气 他仍然怒容满面,因为没有得到任命nùshì〖glareat;lookblackat〗愤怒地看nùtāo〖furious(orraging)billows〗汹涌的波涛nùxíng-yúsè〖betrayone’sanger;lookangry〗满脸怒气、极不愉快的神色很明显 说至此,宋参谋怒形于色,目光如炬!问“贺司令对过激党有无除灭方法?”答:“有!杀!”——老舍《赵子曰》 |