| 【代】- (形声。从心,乍(zuò)声。本义:怎么,如何)
- 同本义〖why;how;what〗
- 怎禁人临去也回头望!——马致远《汉宫秋》
- 又如:怎生奈何(怎么办);怎的起(怎么搞的;为什么);怎禁(怎么受得);怎个(怎么);怎说(怎么回事);怎价(方言。怎样,如何);怎得(安得,怎么能够得到);怎见得(犹言怎么知道,怎么看得出;又犹言且看如何);怎生向(犹奈何);怎当得(怎当。犹怎奈,无奈);怎奈向(犹奈何,无奈)
- 不论怎么样〖nomatter〗。如:怎么好怎么好(怎么好怎么办;全部听从);屋里怎也比街上暖和
zěnde〖how;what;why〗[方言]∶怎么;怎么样——用于 问情态、方式、原因等 表示虚指 石玉芝心里有说不出的高兴,但是不知怎的,脸上连笑也不笑。——草明《姑娘的心事》 反问,表示质问等 我就是不说,你能把我怎的? zěnme〖how〗——询问情状、性质、方式、原因、行动等 〖what〗——用于虚指 〖however〗——用于任指,其前常用“不论”、“不管”等词,其后常用“都”“也”等词相照应,或“怎么”连用 〖somewhat〗——表示某些程度 也许它留给你的印象仍然不怎么深 〖howcould〗——用于反问或感叹,表示肯定、否定,或加强语气 zěnmeyàng〖couldn’tbe〗——用于否定句,代替不说出来的动作或情况,是委婉的说法 zěnmezhāo〖whatabout〗∶怎么样;如何 〖why〗∶干什么 在家里我爱怎么着就怎么着,别人管得着吗? zěnshēng〖how;what〗∶怎样;怎么 〖must〗∶务必;无论如何 小生有一简,怎生烦小娘子送去 zěnyàng〖how〗 询问性质、状态、方式、方法等 泛指性质、状况或方式 人家怎样做,你也怎样做 |
