- ｊí
- 【形】
- (形声。小篆字形,从心,及声。本义:狭窄)
- 紧,紧缩〖tight;compact〗
- 遂生缚布,布曰:“缚太急,小缓之。——《三国志·吕布传》
- 又如:急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧
- 急躁,着急〖annoyed;irritated;impatient;anxious〗
- 曰急。——《书·洪范》。郑注:“急促自用也。”
- 急缮其怒。——《礼记·曲礼》
- 国无六年之蓄曰急。——《礼记·王制》
- 西门豹之性急,故佩韦以缓己。——《韩非子·观行》
- 又如:急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急的狗);急杀人(极其着急);急脚鬼(性情特别急躁的人)
- 迫切;紧急〖urgent;pressing〗
- 时恐急。——《战国策·燕策》
- 甚急。——《史记·项羽本纪》
- 事急而不断。——《资治通鉴》
- 江都围急。——清·全祖望《梅花岭记》
- 事急矣。——清·梁启超《谭嗣同传》
- 又如:急口(急忙开口);急脚(亦作“急脚子”、“急足。送紧急文书的仆役);急递铺(元代在军事紧急时,设置急递铺作传递文书的驿站,每天最快要跑四百里);急且(急切,仓猝);急处从宽(在紧急情况下并不紧张)
- 疾速;快捷;匆忙〖fast;rapid;athighspeed〗
- 秦急攻之。——《战国策·赵策》
- 急应河阳役。——唐·杜甫《石壕吏》
- 急挥帜。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
- 又如:急离披(急急忙忙落荒而逃);急玲(机灵);急率(匆忙之间);急簌簌(亦作“急飕飕”。急速的);急手(急速;快手,动作敏捷)
- 猛烈;剧烈〖vigorous〗。如:急进(猛力进取);急风(狂风);急世(剧烈变革的时代);急风骤雨(急风暴雨。急剧的风雨)
- 重要,要紧〖important〗。如:急疾(指紧要之事);急溜(紧要);急变(指事关重大的紧要奏疏)
- 指声音急促〖rapid〗
- 大弦嘈嘈如急雨。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
- 东南风急。——《资治通鉴》
- 又如:急三台(唐时一种节拍急促的曲调名);急拍繁弦(急管繁弦。形容节拍急促,演奏热闹的乐奏);急杵(急促的捣衣声)
- ｊí
- 【动】
- 着急;使焦虑〖worry〗
- 林教头是个性急的人。——《水许传》
- 又如:真把人急死了;干急;心急;发急
- 以…为急,关切;赶快帮助〖offertohelpatonce;beeagertohelp〗
- 急人之困。——《史记·魏公子列传》
- 而能急之。——唐·李朝威《柳毅传》
- 又如:急人之难;急病让夷(将困难留给自己,将方便让给别人)
- 重视〖payattentionto〗
- 进修是急。——清·刘开《问说》
- 又如:急公(热心公益);急农(重视农业);急义(重义气);急贤(重贤;急于求贤)
- 缩紧〖shrink〗。如:急徽(拧紧琴徽);急带(紧束腰带)
- ｊí
- 【名】
- 急难,危急的事〖gravedanger〗
- 先国家之急。——《史记·廉颇蔺相如列传》
- 今事有急。——《史记·项羽本纪》
- 公子有急。——《史记·魏公子列传》
- 边境有急。——汉·贾谊《论积贮疏》
- 假期;休假〖holiday;vacation〗
- 又不请急。——沈约《宋书》
jí’àn〖urgentcase〗需要赶紧处理的案件 jíbào〖irritable〗〖指人性情〗急躁;暴躁 jíbiàn〖suddenchangeinthestateofaffairs〗紧急或出人意料的事变 jíbìng〖acutedisease〗〖口〗∶突然而来的严重的病症 jíbùkědài〖extremelyanxious;betooimpatienttowait〗心急火燎,决不能再作等待。亦作“急不可耐” jíbùzéyán〖thereisnotimeforwording〗说话急躁的时候顾不得推敲选择合适的言辞 jíchár〖urgenttask〗〖口〗∶急迫的事情 jícháo〖race〗波涛翻腾的海;尤指由两股湍流汇合的海 jíchěbáiliǎn〖impatient;one'sfaceturnsredorpalewithtoomuchanxiety〗因为着急而脸上变色 jícōngcōng〖hurried〗急急忙忙的样子 我一看,原来是他急匆匆地走了过来 jícù〖shortandquick;hurried;rapid〗∶短促、速度快的 〖pressing〗∶时间短促 时间很急促,不要再犹豫了 jídiàn〖urgenttelegram(cable)〗需要尽快传送的电报 jífàng〖surge〗绞盘上用来急速松缆的锥形部 jífēng〖blast〗指强烈而突然的风 浅黑色的冷杉矮林,在阵阵急风暴雨中不安地摇动 jífēng-bàoyǔ〖hurricane;tempest〗又大又猛的风雨。比喻声势浩大、来势迅猛 jígōng-hàoyì〖public-spirited;bezealousforcommonweal〗热心公益,乐于助人 jígōng-jìnlì〖beeagerforquicksuccessandinstantbenefit;seekquicksuccessandinstantbenefits〗急于求得成功,只图近期得利,形容目光短浅、胸无大志 jígōng-jìnmíng〖beeagerforquicksuccessandfalsefame〗急于求得肤浅的成功和眼前名利 jíguǎn-fánxián〖orchestralmusicwithrapidandrichrhythm〗形容节奏急促、旋律丰富的管弦乐。也泛指音乐旋律华丽,节奏明快。也说“繁弦急管” jíjí-bābā〖beveryimpatient;inhaste〗形容急忙,紧急 他的任务还没完成,为什么要急急巴巴地叫他回来 jíjiānjiān〖hurried〗形容异常焦急 他怕赶不上这次演出,心里急煎煎的 jíjiàn〖urgentdocumentordispatch〗须要赶紧送到或处理的紧急文件 jíjǐng-liúnián〖timefliesquickly〗光阴迅速,年月如流。形容时光飞快地流逝 急景流年都一瞬,往事前欢,未免萦方寸。——宋·晏殊《殊玉词》 jíjiù〖firstaid;emergencytreatment〗紧急救治 jíjiùzhàn〖first-aidstation〗进行紧急医疗的设施;特指前线给伤员进行急救处理的设施 jíjù〖steep;rapid;sharp;sudden〗快而剧烈;急速 jíjù〖urgent〗∶极快地 〖inahurry〗∶匆忙;仓促 jíkǒulìng〖touguetwister〗[方言]∶绕口令 jíliūliū〖urgent〗形容急忙;急切,速度快 jíliú-yǒngtuì〖resolutelyretireattheheightofone'sofficialcareer;drawbackwisslyinfaceofoverwhelmingodds〗舟行急流之中而勇于自退,比喻为官正在得势的时候退下来 火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。——宋·苏轼《赠善相程杰》 jímài-huǎnshòu〖patientlyattendtoagraveproblem〗对危急脉象的病症,也应平和调治,不能攻下太峻。比喻用和缓的方法应付急事。也说“急脉缓灸” jímáng〖hurried;impetuously;rashly〗因为着急而行动加快 jínàn〖gravedanger;misfortune〗危急患难 jínàn〖beanxioustohelp;beeagertohelpthoseindanger〗热心地帮助别人摆脱困境 jípāipāi〖inahurry〗急忙 我急拍拍奔出第一栋红楼,冲向校门 jípài〖rush〗急速、急躁、猛烈地推动、急行或急送 能够急派三团国民警备队到战场去 jípò〖urgent;imparative;pressing〗紧急迫切;急切 jíqiè〖eager;impatient〗∶紧急迫切 〖inahurry;withanxietyandhurryto〗∶匆忙;仓猝 急切间想不出有谁能来帮忙 jírénzhīkùn〖beanxioustohelpthoseinneed;beeagertohelpthoseindanger〗别人有困难时,自己心中躁急,设法给予帮助 jírúfēnghuǒ〖extremelypressing〗急急忙忙如同刮风之迅疾、着火之猛烈 jírúxīnghuǒ〖mosturgent;admitofnodelay;beextremelypressing;requirelightningaction〗像流星的火光一样急速,形容紧急之至,刻不容缓 jísān-huǒsì〖inahurry〗[方言]∶形容非常匆忙 饭还没吃完,他就急三火四地跑出去了 jíshāchē〖slamthebrakeson;pulltheemergentbrake〗比喻赶快停止行动 你斗不过人家,还是来个急刹车吧 jísù〖hurried;rapid;fast;athighspeed〗快速;非常快 jítuān〖swiftcurrent;rapids;torrent〗急流 jíwān〖sharpturn〗 道路突然转弯的地方 车、船、飞机等行驶的方向突然改变 jíxí〖suddenattack〗突然而迅猛的打击 jíxiānfēng〖leadingfigure;champion;fugleman;daringvanguard;shockforce〗比喻积极带头人。有时也作贬义 jíxíngjūn〖rapidmatch;forcedmarch〗快速行军 jíxìng〖acute〗∶发病急、变化快的 〖impatientdisposition〗∶急性子性格 jíxìngbìng〖acutedisease〗∶发病急、变化快的疾病 〖impetuosity;rushness;lackthepatienceto〗∶不顾条件急于求成的毛病 jíxìngrén〖snapper;impatuousperson〗容易激动、脾气急躁的人。也称“急性子” jíxìngzi〖snapper;impatuousperson〗∶见“急性人” 〖impatientdisposition〗∶性情急躁 jíxū〖urgentneed;bebadlyinneedof〗迫切需求 帮助越来越多的家庭找到他们急需的东西 jíyǎn[方言] 〖angry〗∶发火;发脾气,生气 人家这么两句话就惹你急眼啦,真有出息! 〖anxious〗∶着急 他一急眼,连话都说不出来了 jíyòng〖urgentneed;bebadlyinneedof〗急切需用 jíyú〖want;anxious;eager;impatient〗着急地想来或去 jízào〖quick;irascible;irritable〗∶碰到不称心的事情易于激动 〖impetuous;impatient;rash〗∶想赶快达到目的,不经仔细考虑或准备就行动 jízhěn〖emergencycall;emergencytreatment〗医院或诊疗所给病情危重、需立即诊治的病人优先看病,叫“急诊” jízhì〖wit;quick-wittedness〗在紧急情况下突然想出的应急办法 jízhōng-shēngzhì〖showresourcefulnessinanemergency;havequickwitsinemergency〗在情势急迫的一刹那间,陡然生出了应变的智谋 jízhòu〖hurried;rapid〗急速,节奏快 jízhuǎn〖whirl〗突然转身;突然改变方向 jízhuǎnwān〖zag;turnsharply〗∶比喻态度突然转变,或者办法突然改变 〖makeaU-turn;quickturn〗∶以锐角转弯或弯曲的地方 jízhuǎn-zhíxià〖takeasuddenturnandthendeveloprapidly;gointoprecipitousdecline;haverapid-fivedevelopment;takeasuddenturnandthendeveloprapidly〗事态突变,并且发展很快 jízuǐ-jíshé〖chimeinquickly〗急忙插话抢着说话 二婶好像怕她生疑,急嘴急舌地解释。——陈残云《深圳河畔》 | 