又稱“翻譯片”。即把原版影片中的語言(包括對白和解說詞)，通過譯制演員的配音和錄制聲帶，翻譯成另一種語言的影片。