1.一種音色重濁的吟詠。語本《世說新語．雅量》﹕"﹝桓溫﹞欲誅謝安﹑王坦之……王之恐狀﹐轉見于色。謝之寛容﹐愈表于貌﹐望階趨席﹐方作洛生詠﹐諷'浩浩洪流'。"劉孝標注引南朝宋明帝《文章志》﹕"安能作洛下書生詠﹐而少有鼻疾﹐語音濁。后名流多斅其詠﹐弗能及﹐手掩鼻而吟焉。"