令人生厭的紅色。