指同年輕女子廝混的風流韻事。翠，翡翠一類飾物；紅，脂粉脣膏一類化妝品。“翠”與“紅”均借指女人。