古傳魚雁都能傳遞書信，后即以之借指傳送書信者。