傳說南朝梁江淹夜夢郭璞索還五色筆，爾后為詩遂無佳句。后以之比喻才思減退。