1.槳與櫓。