电影画面拍摄完成后，根据画面动作配录声音的方法。多因拍摄现场不具备录音条件而拍摄的无音响画面，在录音棚内补录对白和其他声音。也是译制影片的录音方式。