1.桨与橹。