每日壹句
2025-01-14
The waterfall keeps the Pool always dancing and bubbling and churning round and round as if it were on the boil, and that of course is how it got its name of Caldron Pool. It is liveliest in the early spring when the waterfall is swollen with all the snow that has melted off the mountains from up beyond Narnia in the Western Wild from which the river comes.
大瀑布使深淵裏的水始終在跳躍、冒泡,繞著圈兒翻騰,仿佛一鍋水在沸騰一般,因此自然而然地被叫做大鍋淵。早春時節,大鍋淵是最最生氣勃勃的,那時納尼亞背後西部荒原裏群山上融雪的水使大瀑布豐沛極了,而納尼亞河便是發源於荒原的。
The waterfall keeps the Pool ...0:00