He had a solid grip of fact and a cool, clear, common-sense brain, which should take him some way in his profession.
他着着实实地掌握着事实，他有冷静、清楚的头脑和丰富的常识。就凭这些，在他的本行事业里，他就应当是很有发展的。