rising in his moral magnificence, and rising a stiffer and more impenetrable man than ever.
同时怀着道义上的尊严感站了起来，这时候他是一位比过去任何时候都更执拗、更听不进意见的人了。