The sight ofher in her beauty, almost changed into a woman without his knowledge, may have struck out some such moments even In his life of pride.
看到女兒姿容美麗，在他不知不覺之中已經幾乎變成一位成年婦女，這也許甚至在他的高傲的生活中也能引來這樣柔順的片刻吧！