Everything smelled salt and there was no noise except the swishing of water and the clop-clop of water against the sides and the splash of the oars and the jolting noise of the rowlocks. The sun grew hot.
空氣中充滿了海水的鹹味。海上安靜極了，只聽到海水撞擊船舷和船槳拍打水面的嘩嘩聲，以及槳架發出的嘎吱聲。天氣開始熱了起來。